Z etymologii łemkowskich. Cz. II
DOI:
https://doi.org/10.12797/LV.13.2018.26.15Słowa kluczowe:
etymologia, leksyka łemkowskaAbstrakt
Lemko Etymologies. Part II
The present paper is the second part in a series devoted to Lemko etymology. Authors focus their attention on selected lexemes which have not been hitherto subjected to etymological analysis – or have been decided to be etymologically unclear – and those which etymology can be supplemented or corrected in view of the newest findings. This paper discusses words beginnings with letters Г–Д: гаджыпирка, галикати ся, галякати, гарагуц, гарликати, гыбати, грявчати, гудры, гу(й)цкати, гукати ся, ґедкати, ґеґнути, ґірґы, ґіртувати, ґыдзьґати, ґында, дзірґати ся, дзьвандати (дзьвяндати), дзьопа, долобриш (долобріш), допрах, доцяп, дрылити (дрыляти), дудрати, дулити ся, дуранкы, дурбак, дурнувати, дуткувати.
Pobrania
Bibliografia
A: G. Arkušin, Slovnik zahіdnopolіsʹkih govіrok, t. I–II, Lucʹk 2000.
AH: A. Hnát, Krátky rusínsky slovník, Trebišov 2003.
AP: A. Pavlešin, Mali rječnik lemkivskog govora ukrajinskog jezika, Zagreb 2007.
Bar: J.A. Rieger, Mały słownik łemkowskiej wsi Bartne, Warszawa 2016.
B-H: A. Bіgunâk, O. Gojsak, Lemkіvsʹkij slovničok, Ternopіlʹ 1997.
Br: R. Bronikowska, Dawne słownictwo zachodniołemkowskiej gwary Szczawnika koło Krynicy, [w:] J. Rieger (red.), Studia nad słownictwem gwar ukraińskich w Polsce. Łemkowszczyzna i gwary nadsańskie, Warszawa 2002, s. 17–64.
Čiž: M. Čižmárová, Nárečový slovník Rusínov-Ukrajincov Slovenska, t. I, Prešov 2013.
Dahl: V. Dalʹ, Tolkovyj slovarʹ živogo velikorusskogo âzyka, t. I–IV, Moskva 1978–1980.
DER: A. Ciorănescu, Dicționarul etimologic al limbii române, Bucureşti 2002.
ESBM: V.U. Martynaў (red.), Ètymalagіčny sloўnіk belaruskaj movy, t. 1–, Mіnsk 1978–.
ESSJ: O.N. Trubačev (red.), Ètimologičeskij slovarʹ slavânskih âzykov. Praslavân-skij leksičeskij fond, t. 1–, Moskva 1974–.
ESUM: O. Melʹničuk (red.), Etimologіčnij slovnik ukraїnsʹkoї movi, t. 1–6, Kiїv 1982–2012.
H: J. Horoszczak, Słownik łemkowsko-polski, polsko-łemkowski, Warszawa 2004.
HH: Â. Zakrevsʹka (red.), Guculʹsʹkі govіrki. Korotkij slovnik, Lʹvіv 1997.
Hn: V. Gnatûk, Clovarecʹ menše zrozumіlih virazіv, [w:] V. Gnatûk, Etnografіčnі materіali z Ugorsʹkoї Rusi, t. VI, „Etnografіčnij zbіrnik”, t. 30, Lʹvіv 1911, s. 335–350.
Horb: O. Gorbač, Pіvdennolemkіvsʹka govіrka j dіâlektnij slovnik sela Krasnij Brіd bl. Medžilaborecʹ (Prâšіvŝina), Mûnhen 1973.
Hrincz: B. Grіnčenko (upor.), Slovarʹ ukraїnsʹkoї movi, t. I–IV, Kiїv 1907–1909.
J: J. Janów, Słownik huculski, oprac. i przygot. do druku J. Rieger, Kraków 2001.
Králik: Ľ. Králik, Stručný etymologický slovník slovenčiny, Bratislava 2015.
KSGP: Kartoteka Słownika gwar polskich, [on-line:] http://rcin.org.pl/dlibra/publication?id=37156
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2018 Wiktoria Hojsak, Adam Fałowski
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
