Testamenty mieszkańców Lwowa z czasów epidemii pierwszej ćwierci XVII wieku
Okoliczności sporządzenia
DOI:
https://doi.org/10.12797/KPK.12.2020.12.02Ключові слова:
Львів, тестаменти, епідеміїАнотація
Оксана Вінниченко, Заповіти мешканців Львова з часів епідемій першої чверті XVII століття
Ця стаття присвячена дослідженню заповітів, укладених мешканцями Львова у час епідемій чуми 1602, 1623 та 1625 рр. Укладення актів останньої волі у надзвичайний час вимагало особливого дозволу та пом’якшення процедури укладення. У час, коли місто було опановане епідемією, перелякане населення разом з урядовою верхівкою втікало з нього аби врятуватися від зараження. Це ускладнювало юридичну проце- дуру укладення тестаментів, оскільки уникаючи хворих, урядники, обов’язком яких було надання такого типу юридичних послуг, зволікали із візитом для укладення за- повіту чи відмовлялися приходити взагалі через страх або власне зараження. Відтак вже хворі або ще здорові мешканці Львова та його передмість змушені були чинити тестаменти у присутності або неповного складу урядників або випадкових свідків, які погодилися вислухати і зафіксувати їхню останню волю. У результаті такого не- фахового укладення виникли тексти заповітів, які містять багато унікальних деталей з історії повсякденного життя у місті в час чуми. Також у текстах присутні відомості про індивідуальне сприйняття епідемії мешканцями та владною верхівкою, способи запобігання зараженню, стосунки між членами сім’ї у часі важких випробувань. Та- кож тестаменти відкривають трагічні сторінки останніх годин життя осіб заражених чумою, які помирають поза Львовом на пасіках, біля млинів, в чумних таборах далеко від рідні і власних домівок. Такі акти також показують нерозуміння заповідачами, які ділять майно в екстремальних умовах, що можливо помре вся родина і спадкувати не буде кому. Деякі ж навпаки, у разі смерті усіх членів родини усе мано передбачають віддати для моління за душі. Останній варіант практикувався також серед бездітних тестаторів. Загалом тексти тестаментів часу епідемій не були високого ґатунку. Зазви- чай це зізнання найважливіших розпоряджень щодо боргів, майна, спасіння душі та поховання тіла, хоча траплялися й винятки.
Завантажити
Посилання
Ariès Ph., Człowiek i śmierć, tłum. E. Bąkowska, Warszawa 1992.
Bardach J., Les dispositions à cause de mort dans l’Europe Centre-Este et de l’Est entre le 16e et le 18 e siècle, [w:] Actes à cause de mort. Acts of last will, part 3, Bruxelles 1993, s. 197-207.
Charewiczowa Ł., Klęski zaraz w dawnym Lwowie, Lwów 1930, Biblioteka Lwowska, t. 28.
Dąbkowski P., Prawo prywatne polskie, t. 2, Lwów 1910.
Karpiński A., Kopacze – grabarze morowi w miastach Rzeczypospolitej XVI-XVIII wieku, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” R. 62, 2014, nr 3, s. 370-371.
Karpiński A., W walce z niewidzialnym wrogiem. Epidemie chorób zakaźnych w Rzeczypospolitej w XVI-XVIII wieku i ich następstwa demograficzne, społeczno-ekonomiczne i polityczne, Warszawa 2000.
Karpiński A., Zapisy „pobożne” i postawy religijne mieszczek polskich w świetle testamentów z drugiej połowy XVI i XVII w., [w:] Tryumfy i porażki. Studia z dziejów kultury polskiej XVI-XVIII w., red. M. Bogucka, Warszawa 1989, s. 203-234.
Katalog testamentów poznańskich z drugiej połowy XVI i z XVII wieku, oprac. A. Karpiński, Warszawa 2017, Katalogi Testamentów Mieszkańców Miast z Terenów Korony i Wielkiego Księstwa Litewskiego od 1795 Roku, t. 7.
Mikuła M., Statuty prawa spadkowego w miastach polskich prawa magdeburskiego (do końca XVI wieku), „ Z Dziejów Prawa” 2014, t. 7 (15), s. 33-63.
Mikuła M., Testament publiczny i prywatny w Statutach litewskich na tle praktyki prawnej, [w:] Prawo blisko człowieka – z dziejów rodzinnego i spadkowego. Materiały konferencji zorganizowanej przez Sekcję Historii Państwa i Prawa Towarzystwa Biblioteki Słuchaczów Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 7-8 marca 2007 r., red. M. Mikuła, Kraków 2008, s. 177-193.
Mikuła M., Tradycje prawne w regulacjach testamentowych w miastach Królestwa Polskiego XIV-XVI wieku. Prawo sasko-magdeburskie, prawo kanoniczne i rzymskie oraz prawodawstwo lokalne, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” 2020, nr 68 (2), s. 131-158, https://doi.org/10.23858/khkm68.2020.2.001.
Mikuła M., Zakres przedmiotowy spadkobrania testamentowego w statutach litewskich, „Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa” 2010, t. 3, s. 131-143.
Płaza S., Historia prawa w Polsce na tle porównawczym, cz. 1, Kraków 2002, Wydawnictwa „Księgarni Akademickiej”, nr 37.
Popiołek B., Woli mojej ostatniej testament ten… Testamenty staropolskie jako źródło do historii mentalności XVII i XVIII wieku, Kraków 2009, Prace Monograficzne, nr 514.
Testamenty mieszczan warszawskich od XV do końca XVII wieku. Katalog, oprac. A. Bartoszewicz, A. Karpiński, K. Warda, Warszawa 2010.
Testamenty mieszkańców lwowskich z drugiej połowy XVI i z XVII wieku. Katalog, oprac. O. Winnyczenko, Warszawa 2017, Katalogi Testamentów Mieszkańców Miast z Terenów Korony i Wielkiego Księstwa Litewskiego do 1795 Roku, t. 4.
Testamenty w księgach miejskich wileńskich z XVI i XVII wieku. Katalog, oprac. K. Frejlich, Warszawa 2017, Katalogi Testamentów Mieszkańców Miast z Terenów Korony i Wielkiego Księstwa Litewskiego do 1795 Roku, t. 1.
Viničenko O., Rusėnų tapatybės, arba meldžiantis už sielas, [w:] Kultūrų kryžkelė. Vilniaus Švč. Trejybės šventovė ir vienuolynas, red. A. Bumblauskas, S. Kulevičius, I. Skočiliasas, Vilnius 2017.
Vovelle M., Śmierć w cywilizacji Zachodu. Od roku 1300 po współczesność, tłum. T. Swoboda et al., Gdańsk 2004.
Winnyczenko O., Praktyka spadkobrania testamentowego a rodzina szlachecka w świetle aktów ostatniej woli z ksiąg grodzkich lwowskich i przemyskich pierwszej połowy XVIII wieku, „Krakowskie Pismo Kresowe” 2014, nr 6: Rodzina na pograniczu kulturowym, s. 53-74, https://doi.org/10.12797/kpk.06.2014.06.04.
Winnyczenko O., „Prowent” od śmierci. Udział duchowieństwa i bractw ormiańskich w praktykach związanych ze śmiercią we Lwowie w pierwszej połowie XVIII wieku, „Krakowskie Pismo Kresowe” 2016, nr 8: Ormianie, s. 65-89, https://doi.org/10.12797/kpk.08.2016.08.03.
Wolański F., Postawa Ormian lwowskich wobec śmierci w świetle ich testamentów, [w:] Rola mniejszości narodowych w kulturze i oświacie polskiej w latach 1700-1939, red. A. Bilewicz, S. Walasek, Wrocław 1998, s. 36-37, Acta Universitatis Wratislaviensis, nr 2088.
Wysmułek J., Testamenty mieszczan krakowskich (XIV-XV wiek), Warszawa 2015.
Zielecka-Mikołajczyk W., Prawosławni i unici w Rzeczypospolitej XVI-XVIII wieku wobec życia i śmierci w świetle testamentów, Warszawa 2012.
Bіlous N., Testamenti kii͡an seredini KhVI – pershoї polovini KhVII ctolіtti͡a, Kiїv 2011 [Білоус Н., Тестаменти киян середини XVI – першої половини XVII cтоліття, Київ 2011].
Vіnnichenko O., Vikonanni͡a ostannʹoї volі sandomirsʹkogo voєvodi I͡ana Tarla (1750 r.). Хronologіi͡a podіĭ, „Vіsnik Lʹvіvsʹkogo unіversitetu. Serіi͡a іstorichna” 2010, vip. 45, s. 93-124 [Вінниченко О., Виконання останньої волі сандомирського воєводи Яна Тарла (1750 р.). Хронологія подій, „Вісник Львівського університету. Серія історична” 2010, вип. 45, s. 93-124].
Vіnnichenko O., Zapovіt sandomirsʹkogo voєvodi I͡ana Tarla (1750 r.), „Vіsnik Lʹvіvsʹkogo unіversitetu. Serіi͡a іstorichna” 2009, vip. 44, s. 385-415 [Вінниченко О., Заповіт сандомирського воєводи Яна Тарла (1750 р.), „Вісник Львівсько-го університету. Серія історична” 2009, вип. 44, s. 385-415].
Vіnničenko O., Zapovіti šlâhti Rusʹkogo voєvodstva peršoї polovini XVIII stolіttâ (Na materіalah relâcіjnih knig Lʹvіvsʹkogo ґrodsʹkogo sudu), „Zapiski Naukovogo tovaristva іmenі Ševčenka” 2006, t. 252: Pracі Komіsії specіalʹnih (dopomіžnih) іstoričnih disciplіn, s. 663-686 [Вінниченко О., Заповіти шляхти Руського воєводства першої половини XVIII століт-тя (На матеріалах реляційних книг Львівського ґродського суду), „Записки Науко-вого товариства імені Шевченка” 2006, т. 252: Праці Комісії спеціальних (допоміж-них) історичних дисциплін, s. 663-686].
Vіnničenko O., Zasvіdčennâ і svіdki šlâhetsʹkih testamentіv peršoї polovini XVIII st. (za materіalami Lʹvіvsʹkogo ґrodsʹkogo sudu), „Ukraїnsʹkij іstoričnij žurnal” 2008, № 5, s. 68-87 [Вінниченко О., Засвідчення і свідки шляхетських тестаментів першої половини XVIII ст. (за матеріалами Львівського ґродського суду), „Український історичний журнал” 2008, No 5, s. 68-87].
Vіnničenko O., Konflіkti v šlâhetsʹkomu socіumі kіncâ XVII – peršoї polovini XVIII st. na storіnkah zapovіtіv (na materіalah relâcіjnih knig Lʹvіvsʹkogo ґrodsʹkogo sudu), „Socіum. Alʹmanah socіalʹnoї іstorії” 2007, vip. 7: Konflіkt ta porozumіnnâ v іstorії serednʹovіčnoї і rannʹomodernoї Єvropi, s. 161-173 [Вінниченко О., Конфлікти в шляхетському соціумі кінця XVII – першої половини XVIII ст. на сторінках заповітів (на матеріалах реляційних книг Львівського ґрод-ського суду), „Соціум. Альманах соціальної історії” 2007, вип. 7: Конфлікт та поро-зуміння в історії середньовічної і ранньомодерної Європи, s. 161-173].
Vіnničenko O., „Pobožna smertʹ”. Zapovіt lʹvіvsʹkogo vіrmensʹkogo єpiskopa Deodata Nersesoviča (1709 r.), [w:] Lʹvіv. Mіsto, suspіlʹstvo, kulʹtura. Zbіrnik naukovih pracʹ, t. 8, č. 2: Kulʹtura, osvіta, nauka, cerkva, red. O. Arkuša, O. Vіnničenko, M. Mudrij, Lʹvіv 2012, s. 44-55 [Вінниченко О., „Побожна смерть”. Заповіт львівського вірменського єпископа Деодата Нерсесовича (1709 р.), [w:] Львів. Місто, суспільство, культура. Збірник наукових праць, т. 8, ч. 2: Культура, освіта, наука, церква, ред. О. Аркушa, О. Вінниченкo, М. Мудрий, Львів 2012, s. 44-55].
Vіnničenko O., „Porâtunok dušі” u svіtlі testamentіv lʹvіvsʹkih vіrmen XVII-XVIII stolіtʹ [Вінниченко О., „Порятунок душі” у світлі тестаментів львівських вірмен XVII-XVIII століть], [w:] Lwów. miasto – społeczeństwo – kultura. Studia z dziejów miasta, t. 9: Życie codzienne miasta, red. K. Karolczak, Ł. T. Sroka, Kraków 2014, s. 73-83, Prace Monograficzne, nr 688.
Vіnničenko O., Spadkuvannâ za zapovіtom v ukraїnsʹkih zemlâh. Geneza і pravova reґlamentacіâ u šlâhetsʹkomu seredoviŝі Rečі Pospolitoї, „Zapiski Naukovogo tovaristva іmenі Ševčenka” 2010, t. 260: Pracі Komіsії specіalʹnih (dopomіžnih) іstoričnih disciplіn), kn. 1, s. 74-87 [Вінниченко О., Спадкування за заповітом в українських землях. Генеза і правова ре-ґламентація у шляхетському середовищі Речі Посполитої, „Записки Науково-го товариства імені Шевченка” 2010, т. 260: Праці Комісії спеціальних (допоміжних) історичних дисциплін), кн. 1, s. 74-87].
Vіnničenko O., Struktura ta formulâr testamentіv lʹvіvsʹkih vіrmen XVII – peršoї polovini XVIII stolіtʹ, [w:] Krіzʹ stolіttâ. Studії na pošanu Mikoli Krikuna z nagodi jogo 80-rіččâ, redkol. O. Vіnničenko et al., Lʹvіv 2012, s. 449-467, Ukraїnoznavča naukova bіblіoteka NTŠ, č. 33 [Вінниченко О., Структура та формуляр тестаментів львівських вірмен XVII – першої половини XVIII століть, [w:] Крізь століття. Студії на пошану Миколи Крикуна з нагоди його 80-річчя, редкол. О. Вінниченко et al., Львів 2012, s. 449-467, Україноз-навча наукова бібліотека НТШ, ч. 33].
Vіnničenko O., Testament lʹvіvsʹkogo vіrmenina Domіnіka Bogdanoviča 1707 roku. Turbota pro spasіnnâ duš, „Zapiski Naukovogo tovaristva іmenі Ševčenka” 2018, t. 271: Pracі Komіsії specіalʹnih (dopomіžnih) іstoričnih disciplіn, s. 176-198 [Вінниченко О., Тестамент львівського вірменина Домініка Богдановича 1707 року. Турбота про спасіння душ, „Записки Наукового товариства імені Шевченка” 2018, t. 271: Праці Комісії спеціальних (допоміжних) історичних дисциплін, s. 176-198].
Vіnničenko O., Testament lʹvіvsʹkogo patricіâ Marcіna Kampіana (1629 r.), „Lʹvіv: mіsto – suspіlʹstvo – kulʹtura. Zbіrnik naukovih pracʹ” (Lʹvіv) 2017, t. 10: Lʹvіv / Lwów / Lemberg âk mіsʹkі prostori. Uâvlennâ, dosvіdi, praktiki, red. O. Arkuša, O. Vіnničenko, M. Mudrij, č. 2 [„Vіsnik Lʹvіvsʹkogo unіversitetu. Serіâ іstorična” 2017, spec. vip.], s. 266-291 [Вінниченко О., Тестамент львівського патриція Марціна Кампіана (1629 р.), „Львів: місто – суспільство – культура. Збірник наукових праць” (Львів) 2017, т. 10: Львів / Lwów / Lemberg як міські простори. Уявлення, досвіди, практики, ред. О. Аркуша, О. Вінниченко, М. Мудрий, ч. 2 [„Вісник Львівського університету. Серія історич-на” 2017, спец. вип.], s. 266-291].
Vіnničenko O., U pravovomu prostorі „vіrmensʹkoї nacії” Lʹvova. Spadkuvannâ za zapo vіtami. Reglamentacіâ ta procedura nadannâ їm ûridičnoї sili v XVII – peršіj polovinі XVIII stolіttâ, [w:] Patrimonium. Studії z rannʹomodernoї іstorії Centralʹno-Shіdnoї Єvropi, t. 1: Rannʹomoderna lûdina. Prostіr, vlada, pravo XVIVIII stolіtʹ, red. V. Mihajlovsʹkij, Â. Stolіcʹkij, Kiїv–Krakіv 2015, s. 339-358 [Вінниченко О., У правовому просторі „вірменської нації” Львова. Спадкування за запо вітами. Регламентація та процедура надання їм юридичної сили в XVII – першій половині XVIII століття, [w:] Patrimonium. Студії з ранньомодерної історії Цен-трально-Східної Європи, т. 1: Ранньомодерна людина. Простір, влада, право XVI-VIII століть, ред. В. Михайловський, Я. Століцький, Київ–Краків 2015, s. 339-358].
Vіnničenko O., Šlâhetsʹkі testamenti v kancelârії (Na materіalah lʹvіvsʹkih ta peremišlʹsʹkih ґrodsʹkih aktіv peršoї polovini XVIII stolіttâ) [Вінниченко О., Шляхетські тестаменти в канцелярії (На матеріалах львівських та перемишльських ґродських актів першої половини XVIII століття)], [w:] Urzędy państwowe, organy samorządowe i kościelne oraz ich kancelarie na polsko-ruskim pograniczu kulturowym i etnicznym w okresie od XV do XIX wieku. Materiały polskoukraińskiej konferencji naukowej w Okunince koło Włodawy 10-12 września 2007 roku, red. H. Gmiterek, J. Łosowski, Kraków 2010, s. 635-655.
Vіnničenko O., Zasvіdčennâ і svіdki šlâhetsʹkih testamentіv peršoї polovini XVIII st. (za materіalami Lʹvіvsʹkogo ґrodsʹkogo sudu), „Ukraїnsʹkij іstoričnij žurnal” (Kiїv) 2008, № 5, s. 68-87 [Вінниченко О., Засвідчення і свідки шляхетських тестаментів першої половини XVIII ст. (за матеріалами Львівського ґродського суду), „Український історичний жур-нал” (Київ) 2008, No 5, s. 68-87].
Kočerkevič Â. O., Pobožnі formuli u zapovіtah mіŝan m. Lʹvova drugoї polovini XVIXVII stolіtʹ. Diplomatičnij analіz, „Arhіvi Ukraїni” 2010, №5 (270), s. 45-61 [Кочеркевич Я. О., Побожні формули у заповітах міщан м. Львова другої половини XVI-XVII століть. Дипломатичний аналіз, „Архіви України” 2010, No5 (270), s. 45-61].
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Як цитувати
