TY - JOUR AU - Dębowiak, Przemysław PY - 2016/04/02 Y2 - 2024/03/28 TI - O etymologicznym słowniku języków romańskich (Dictionnaire Étymologique Roman, DÉRom) JF - LingVaria JA - LingVaria VL - 11 IS - 21 SE - Leksykografia DO - 10.12797/LV.11.2016.21.12 UR - https://journals.akademicka.pl/lv/article/view/2696 SP - 141-149 AB - <p><strong>On the etymological dictionary of Romance languages (<em>Dictionnaire Étymologique Roman</em>, DÉRom)</strong></p><p>The paper presents to Polish linguists of various specializations the Romance etymological dictionary <em>Dictionnaire Étymologique Roman</em> (DÉRom) which, despite having existed for several years, remains entirely unknown in Poland. Its goal is to reconstruct the Romance protolanguage, <em>protoroman</em>, on as many levels as possible. Its novelty lies in the application of the historical-comparative method to modern Romance forms, and reconstructing Proto-Romance forms based on them. Departure from the traditional Latin-leaning etymology brings qualitatively new results to the field of Romance diachronic linguistics. The paper concludes with examples of two dictionary entries.</p> ER -