Zwyczaj picia kawy i herbaty odzwierciedlony w polskim słownictwie i frazeologii
DOI:
https://doi.org/10.12797/LV.10.2015.19.09Keywords:
etymology, diachrony, derivational patterns, phraseology, semanticsAbstract
The habit of drinking coffee and tea reflected in Polish lexicon and phraseology
The paper shows that it is not just the habit of drinking coffee and tea that has changed over the centuries, but also the lexicon of the related semantic circle. Polish preserves the basic vocabulary pertaining to the culture of coffee and tea drinking; some units have undergone a semantic metamorphosis and remained in the language, others did not withstand the test of time and faded into oblivion. It should be emphasized that the analysed lexical layer is constantly evolving, as is proven by new names for our stimulants, such as lura ‘weak tea’, słomka ‘weak tea’, pistoletówka ‘black coffee’, szatan ‘strong black coffee’ etc.
Downloads
References
Źródła
View in Google Scholar
ESBr: A. Brückner, Encyklopedia staropolska, t. I (A–M), Warszawa 1990.
View in Google Scholar
ESG: Z. Gloger, Encyklopedia staropolska ilustrowana, t. I–IV, wyd. 6, Warszawa 1989.
View in Google Scholar
NKPP: J. Krzyżanowski (red.), Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, t. I–IV, Warszawa 1969–1978.
View in Google Scholar
NSEJP: K. Długosz-Kurczabowa, Nowy słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa 2003.
View in Google Scholar
SJPD: W. Doroszewski (red.), Słownika języka polskiego, t. I–XI, Warszawa 1958–1969.
View in Google Scholar
SEBań: A. Bańkowski, Etymologiczny słownik języka polskiego, t. I, Warszawa 2000.
View in Google Scholar
SEBor: W. Boryś, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków 2005.
View in Google Scholar
SEBr: A. Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa 1970.
View in Google Scholar
SFJP: S. Skorupka, Słownik frazeologiczny języka polskiego, t. I–II, Warszawa 1985.
View in Google Scholar
SGS: L. Kaczmarek, T. Skubalanka, S. Grabias, Słownik gwary studenckiej, Lublin 1994.
View in Google Scholar
SL: S.B. Linde, Słownik języka polskiego, t. I–VI, Warszawa 1994–1995.
View in Google Scholar
SW: J. Karłowicz, A.A. Kryński, W. Niedźwiedzki (red.), Słownik języka polskiego, t. I–VIII, Warszawa 1900–1927.
View in Google Scholar
SWil: A. Zdanowicz (i in.), Słownik języka polskiego, t. I–II, Wilno 1861.
View in Google Scholar
SXVI: Słownik polszczyzny XVI wieku, t. I–IV red. komitet redakcyjny, t. V–XVII red. M.R. Mayenowa, t. XVIII–XXXII red. F. Pepłowski, t. XXXV–XXXVI red. K. Mrowcewicz, Wrocław – Warszawa – Kraków 1966–2012.
View in Google Scholar
USJP: S. Dubisz (red.), Uniwersalny słownik języka polskiego, t. 1-4, Warszawa 2003.
View in Google Scholar
WSJP: Wielki słownik języka polskiego, www.wsjp.pl.
View in Google Scholar
SJPDun: B. Dunaj (red.), Język polski. Współczesny słownik języka polskiego, t. I–II, Warszawa 2007.
View in Google Scholar
Literatura
View in Google Scholar
Czekalski T., 2006, Czasy współczesne, [w]: A. Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce. Od średniowiecza do czasów współczesnych, Warszawa, s. 339–426.
View in Google Scholar
Herbatka: Herbatka z profesorem Błaszakiem, http://www.tygodniksiedlecki.com/t2970-herbatka.z.profesorem.baszakiem.htm.
View in Google Scholar
Kałwa D., 2006, Polska doby rozbiorów i międzywojenna, [w:] A. Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce. Od średniowiecza do czasów współczesnych, Warszawa, s. 221–336.
View in Google Scholar
Kitowicz J., Opis obyczajów za panowania Augusta III, http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=1761.
View in Google Scholar
Klemensiewicz Z., 1969, Usługowa funkcja języka, [w:] idem, Ze studiów nad językiem i stylem, Warszawa, s. 21–28.
View in Google Scholar
Kołaczkowski J., 1888, Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce. Kraków.
View in Google Scholar
Kołodziejek E., 2005, Człowiek i świat w języku subkultur, „Rozprawy i Studia – Uniwersytet Szczeciński” t. 563, Szczecin.
View in Google Scholar
PT: A. Mickiewicz, Pan Tadeusz, oprac. K. Górski, Warszawa 1984.
View in Google Scholar
Reinhard W., 2009, Życie po europejsku. Od czasów najdawniejszych do współczesności, W.J. Burszta (red.), Warszawa.
View in Google Scholar
Szyszko U., 2001, Frazeologia związana z leksemami nazywającymi używki w języku polskim, [w:] A.M. Lewicki (red.), Problemy frazeologii europejskiej IV, Lublin, s. 85–94.
View in Google Scholar
Wikipedia, http://pl.wikipedia.org/
View in Google Scholar
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
