Historia polonistyki na Uniwersytecie przy Unter den Linden
DOI:
https://doi.org/10.12797/LV.17.2022.34.19Keywords:
history of science, history of Slavic studies, history of Polish studies, Friedrich Wilhelm University of Berlin, Humboldt University of Berlin, Polish linguistics, education of studentsAbstract
HISTORY OF POLISH STUDIES AT THE UNIVERSITY IN UNTER DEN LINDEN
This paper presents the history of Slavonic/Polish Studies at the University of Berlin from 1841 until today. The most important scientific achievements of the successive heads of departments are briefly discussed, with particular emphasis on Polish linguistic research at the Humboldt University. Moreover, attention is paid to the changing statistics of students and various courses of study.
Downloads
References
Angyal A., 1956, Vatroslav Jagić und seine Zeit. Ein Beitrag zur Geschichte der Slawistik und der deutsch-slawischen Wechselseitigkeit im 19. Jahrhundert, [w:] J. Tetzner, E. Winter, H.H. Bielfeldt (red.), Deutsch-slawische Wechselseitigkeit in sieben Jahrhunderten, t. 9, Berlin, s. 579–636.
View in Google Scholar
Bartnicka B. et al., 1996, Wir lernen Polnisch. Ein Lehrbuch für Anfänger, t. 1–2, Warszawa.
View in Google Scholar
Bielfeldt H.H., 1958, Rückläufiges Wörterbuch der russischen Sprache der Gegenwart, Berlin.
View in Google Scholar
Bielfeldt H.H., 1960, Russisch-deutsches Wörterbuch, Berlin.
View in Google Scholar
Bielfeldt H.H., 1961, Altslawische Grammatik. Einführung in die slawischen Sprachen, Hale (Saale).
View in Google Scholar
Bielfeldt H.H., 1964a, Die Geschichte des Lehrstuhls für Slavistik an der Berliner Universität, [w:] idem, K. Horálek (red.), Beiträge zur Geschichte der Slawistik, Berlin, s. 267–280.
View in Google Scholar
Bielfeldt H.H., 1964b, Neue Arbeiten über slavische Wörter im Deutschen, „Zeitschrift für Slawistik” 9 (2), s. 262–270.
View in Google Scholar
Bielfeldt H.H., 1965, Fernentlehnungen aus dem Polnischen im Deutschen, „Zeitschrift für Slawistik” 10 (1), s. 337–340.
View in Google Scholar
Bielfeldt H.H., 1974, Viktor Falkenhahn, „Zeitschrift für Slawistik” 19 (1), s. 142–143.
View in Google Scholar
Bott M.L., 1999, Ein Forschungsinstitut für Slawistik in Berlin? Max Vasmers Denkschrift 1928, [w:] R. von Bruch (red.), Jahrbuch für Universitätsgeschichte, t. 2, Stuttgart, s. 151–180.
View in Google Scholar
Bott M.L., 2009, Die Haltung der Berliner Universität im Nationalsozialismus. Max Vasmers Rückschau 1948, „Neues aus der Geschichte der Humboldt-Universität zu Berlin”, t. 1, Berlin.
View in Google Scholar
Bott M.L., 2010a, Mittelalterforschung oder moderne Philologie? Romanistik, Anglistik, Slavistik 1867–1918, [w:] H.-E. Tenorth (red.), Geschichte der Universität Unter den Linden 1810–2010. Praxis ihrer Disziplinen, t. 4: Genese der Disziplinen. Die Konstitution der Universität, Berlin, s. 339–392.
View in Google Scholar
Bott M.L., 2010b, Von der Kulturkunde zum „Kriegseinsatz”? Parallelenentwicklung und Divergenzen der Berliner Neuphilologien 1920–1945, [w:] H.-E. Tenorth (red.), Geschichte der Universität Unter den Linden 1810–2010, Praxis ihrer Disziplinen, t. 5: Transformation der Wissensordnung, Berlin, s. 495–520.
View in Google Scholar
Brückner HUB UA: Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsarchiv, A. Brückner, Personalakte, t. III, karty 4–5.
View in Google Scholar
Brückner A., 1901/1922, Geschichte der polnischen Literatur, Leipzig.
View in Google Scholar
Angyal A., 1956, Vatroslav Jagić und seine Zeit. Ein Beitrag zur Geschichte der Slawistik und der deutsch-slawischen Wechselseitigkeit im 19. Jahrhundert, [w:] J. Tetzner, E. Winter, H.H. Bielfeldt (red.), Deutsch-slawische Wechselseitigkeit in sieben Jahrhunderten, t. 9, Berlin, s. 579–636.
View in Google Scholar
Bartnicka B. et al., 1996, Wir lernen Polnisch. Ein Lehrbuch für Anfänger, t. 1–2, Warszawa.
View in Google Scholar
Bielfeldt H.H., 1958, Rückläufiges Wörterbuch der russischen Sprache der Gegenwart, Berlin.
View in Google Scholar
Bielfeldt H.H., 1960, Russisch-deutsches Wörterbuch, Berlin.
View in Google Scholar
Bielfeldt H.H., 1961, Altslawische Grammatik. Einführung in die slawischen Sprachen, Hale (Saale).
View in Google Scholar
Bielfeldt H.H., 1964a, Die Geschichte des Lehrstuhls für Slavistik an der Berliner Universität, [w:] idem, K. Horálek (red.), Beiträge zur Geschichte der Slawistik, Berlin, s. 267–280. DOI: https://doi.org/10.1515/9783112554968-017
View in Google Scholar
Bielfeldt H.H., 1964b, Neue Arbeiten über slavische Wörter im Deutschen, „Zeitschrift für Slawistik” 9 (2), s. 262–270. DOI: https://doi.org/10.1524/slaw.1964.9.15.262
View in Google Scholar
Bielfeldt H.H., 1965, Fernentlehnungen aus dem Polnischen im Deutschen, „Zeitschrift für Slawistik” 10 (1), s. 337–340. DOI: https://doi.org/10.1524/slaw.1965.10.1.337
View in Google Scholar
Bielfeldt H.H., 1974, Viktor Falkenhahn, „Zeitschrift für Slawistik” 19 (1), s. 142–143. DOI: https://doi.org/10.1524/slaw.1974.19.1.142
View in Google Scholar
Bott M.L., 1999, Ein Forschungsinstitut für Slawistik in Berlin? Max Vasmers Denkschrift 1928, [w:] R. von Bruch (red.), Jahrbuch für Universitätsgeschichte, t. 2, Stuttgart, s. 151–180.
View in Google Scholar
Bott M.L., 2009, Die Haltung der Berliner Universität im Nationalsozialismus. Max Vasmers Rückschau 1948, „Neues aus der Geschichte der Humboldt-Universität zu Berlin”, t. 1, Berlin.
View in Google Scholar
Bott M.L., 2010a, Mittelalterforschung oder moderne Philologie? Romanistik, Anglistik, Slavistik 1867–1918, [w:] H.-E. Tenorth (red.), Geschichte der Universität Unter den Linden 1810–2010. Praxis ihrer Disziplinen, t. 4: Genese der Disziplinen. Die Konstitution der Universität, Berlin, s. 339–392. DOI: https://doi.org/10.1524/9783050089157.339
View in Google Scholar
Bott M.L., 2010b, Von der Kulturkunde zum „Kriegseinsatz”? Parallelenentwicklung und Divergenzen der Berliner Neuphilologien 1920–1945, [w:] H.-E. Tenorth (red.), Geschichte der Universität Unter den Linden 1810–2010, Praxis ihrer Disziplinen, t. 5: Transformation der Wissensordnung, Berlin, s. 495–520. DOI: https://doi.org/10.1524/9783050089171.495
View in Google Scholar
Brückner HUB UA: Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsarchiv, A. Brückner, Personalakte, t. III, karty 4–5.
View in Google Scholar
Brückner A., 1901/1922, Geschichte der polnischen Literatur, Leipzig. DOI: https://doi.org/10.1515/bgsl.1922.1922.46.503
View in Google Scholar
Hermann HUB UA: Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsarchiv, A. Hermann, Personalakte, karta 13.
View in Google Scholar
Hermann A., 1955, Adam Mickiewicz als Redakteur der Tribune des Peuples, rozprawa doktorska, mszps.
View in Google Scholar
Hermann A., 1963, Die sprachtheoretischen Ansichten Samuel Bogumił Lindes, rozprawa habilitacyjna, mszps.
View in Google Scholar
Januszewski W.B., 1974, Wojciech Cybulski. Działalność polityczna, pedagogiczna i naukowa, Wrocław.
View in Google Scholar
Kiraga S., 2011, „Sacrum und profanum” – Ein neues Wörterbuchprojekt zur säkularisierten Lexik, „LingVaria” nr 1 (11), s. 71– 83.
View in Google Scholar
Kołaczkowski S., 1989, Aleksander Brückner we wspomnieniach i opiniach, [w:] W. Berbelicki (oprac.), Aleksander Brückner 1856–1939, Warszawa, s. 42–51.
View in Google Scholar
Kośny W. (red.), 1991, Aleksander Brückner. Ein polnischer Slavist in Berlin, Wiesbaden. DOI: https://doi.org/10.1524/slaw.1991.36.3.381
View in Google Scholar
Kotyczka J., Marten K., Nagajowa M., Kaliński W., 1989–1990, Mówimy po polsku, t. 1–2, Berlin.
View in Google Scholar
Krawielicki R., 1986, Die Literaturgeschichte des Polonus und ihr Herausgeber: ein Beitrag zu den deutsch-polnischen Literaturbeziehungen im Zeitalter der Aufklärung, rozprawa doktorska, mszps. DOI: https://doi.org/10.1524/slaw.1986.31.16.580
View in Google Scholar
Kuhnke I., 1986, Verzeichnis der Publikationen von Alois Hermann, „Zeitschrift für Slawistik” 31 (4), s. 623–626. DOI: https://doi.org/10.1524/slaw.1986.31.16.623
View in Google Scholar
Kuhnke I., 1995, Polnische schöne Literatur in deutscher Übersetzung 1900–1992/92, Mainz. Marková J., 2016, Religiöse Konzepte im tschechischen nationalen Diskurs (1860–1885), „Westostpassagen. Slawische Forschungen und Texte”, t. 23, Hildesheim – Zürich – New York.
View in Google Scholar
Marszałek M., Nagórko A. (red.), 2006, Berührungslinien. Polnische Literatur und Sprache aus der Perspektive des deutsch-polnischen kulturellen Austauschs, „Westostpassagen. Slawische Forschungen und Texte”, t. 2, Hildesheim – Zürich – New York.
View in Google Scholar
Meyer R., 2002, Syntax der Ergänzungsfrage. Empirische Untersuchungen am Russischen, Polnischen und Tschechischen, München.
View in Google Scholar
Meyer R., 2012, The History of Null Subjects in North Slavonic. A Corpus-based Diachronic Investigation, Regensburg.
View in Google Scholar
Nagórko A., 1996, Zarys gramatyki polskiej, Warszawa.
View in Google Scholar
Nagórko A., 1998, Zarys gramatyki polskiej (ze słowotwórstwem), wyd. 3 rozsz., Warszawa.
View in Google Scholar
Nagórko A. (red.), 2001a, Aleksander Brückner zum 60. Todestag. Beiträge der Berliner Tagung 1999, „Berliner Slawistische Arbeiten”, t. 13, Frankfurt am Main.
View in Google Scholar
Nagórko A., 2001b, Historia polonistyki w Berlinie i jej stan dzisiejszy (Humboldt-Universität zu Berlin), „Postscriptum Polonistyczne” nr 3–4 (39–40), s. 41–47.
View in Google Scholar
Nagórko A., 2005, Votum zu `Aufgaben und Entwicklung der Polonistik im deutschsprachigen Bereich´. Zur Lage des Faches an der HU Berlin, [w:] D. Rytel-Kuc, W.F. Schwarz,
View in Google Scholar
H.-Ch. Trepte (red.), Polonistik im deutschsprachigen Bereich. Aufgaben und Perspektiven ihrer Entwicklung, „Westostpassagen. Slawische Forschungen und Texte”, t. 1, Hildesheim – Zürich – New York, s. 29–36.
View in Google Scholar
Nagórko A., 2007, Lexikologie des Polnischen, „Westostpassagen. Slawische Forschungen und Texte”, t. 7, Hildesheim – Zürich – New York.
View in Google Scholar
Nagórko A., 2010a, Jak daleko leży Berlin? Polonistyka w kraju ościennym, [w:] R. Nycz, W. Miodunka, T. Kunz (red.), Polonistyka bez granic. IV Kongres Polonistyki Zagranicznej, Uniwersytet Jagielloński, 9–11 października 2008 r., t. 1: Wiedza o literaturze i kulturze, Kraków, s. 163–170.
View in Google Scholar
Nagórko A., 2010b, Podręczna gramatyka języka polskiego, Warszawa.
View in Google Scholar
Nagórko A. (red.), 2011, Sprachliche Säkularisierung (Westslawisch – Deutsch), „Westostpassagen. Slawische Forschungen und Texte”, t. 13, Hildesheim – Zürich – New York.
View in Google Scholar
Nagórko A., 2012a, Aleksander Brückner – ein polnischer Slawist in Berlin – oder die Einsamkeit der Grenzgänger, „LingVaria” nr 1 (13), s. 169–181.
View in Google Scholar
Nagórko A. (red.), 2012b, Wortsemantik. Zwischen Säkularisierung und (Re)sakralisierung öffentliche Diskurse, „Westostpassagen. Slawische Forschungen und Texte”, t. 15, Hildesheim – Zürich – New York.
View in Google Scholar
Nagórko A. (red.), 2014, Sprachliche Säkularisierung. Semantik und Pragmatik, „Westostpassagen. Slawische Forschungen und Texte”, t. 20, Hildesheim – Zürich – New York.
View in Google Scholar
Nagórko A. et al., 2009–2015, Sacrum und Profanum. Religiöse Lexik in der Allgemeinsprache (Deutsch, Polnisch, Slowakisch, Tschechisch), [on-line:] www2.hu-berlin.de/sacrumprofanum (dostęp: 29 III 2022).
View in Google Scholar
Nagórko A., Łaziński M., Burkhardt H., 2004, Dystynktywny słownik synonimów, Kraków.
View in Google Scholar
Olschowsky H., Herr Prof. Dr. Heinrich Olschowsky. Publikationen, [on-line:] https://www.slawistik.hu-berlin.de/de/personal/ex-member/holschowsky/publikationen_html (dostęp: 26 III 2022).
View in Google Scholar
Parkhomenko I., 2016, Agreement and Transitivity in Middle Ukrainian Resultative and Passive -no/-to Constructions. A Corpus-based Diachronic Investigation, rozprawa doktorska, https://doi.org/10.18452/17692.
View in Google Scholar
Pohrt H., 1972, Zur Geschichte der Polonistik an der Universität Berlin, „Zeitschrift für Slawistik” 17 (1), s. 112–120. DOI: https://doi.org/10.1524/slaw.1972.17.1.112
View in Google Scholar
Pohrt H., 1976, Vatroslav Jagić und die Slawistik in Berlin, „Zeitschrift für Slawistik” 21 (3), s. 378–391. DOI: https://doi.org/10.1524/slaw.1976.21.1.378
View in Google Scholar
Pohrt H., 1986, W. Cybulskis Beitrag zur Kenntnis der polnischen Literatur in Deutschland 1841–1867, „Zeitschrift für Slawistik” 31 (4), s. 611–614. DOI: https://doi.org/10.1524/slaw.1986.31.16.611
View in Google Scholar
Puzynina J., 2000, Aleksander Brückner – uczony i człowiek (w 60. rocznicę śmierci), „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego” LV, s. 53–62.
View in Google Scholar
Roszkowska W., 1968, Władysław Nehring Profesor (1868–1907), „Z polskich studiów slawistycznych”, seria 3: „Nauka o literaturze”, Warszawa, s. 257–266.
View in Google Scholar
Rudnicka J., 1959, Fragment archiwum Wojciecha Cybulskiego w papierach Józefy Bąkowskiej, „Pamiętnik Literacki” L, nr 3–4, s. 611–628.
View in Google Scholar
Tikhonov A., 2022, Sprachen der Exilgemeinde in Rixdorf (Berlin): Autorenidentifikation und linguistische Merkmale anhand von tschechischen Manuskripten aus dem 18./19. Jahrhundert, Heidelberg.
View in Google Scholar
Ulewicz T., 1991, Über Aleksander Brückner und allerlei Humanistisch-Verlegerisches. Philologische Plauderei eines Polonisten, [w:] W. Kośny (red.), Aleksander Brückner. Ein polnischer Slavist in Berlin, Berlin, s. 29–42.
View in Google Scholar
Vasmer HUB UA: Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsarchiv, M. Vasmer, Personalakte, t. II, karta 223.
View in Google Scholar
Vasmer M., 1953–1958, Russisches etymologisches Wörterbuch, t. 1–3, Heidelberg. DOI: https://doi.org/10.1515/9783111708249-005
View in Google Scholar
Vorlesungsverzeichnis: Vorlesungsverzeichnis der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin, [on-line:] https://www.digi-hub.de/viewer/image/DE-11-001721154/21/#topDoc Anchor (dostęp: 5 IV 2022).
View in Google Scholar
Weicht E., 1986, Die phraseologische Varianz in der polnischen Gegenwartssprache, rozprawa doktorska, mszps. DOI: https://doi.org/10.1524/slaw.1987.32.16.230
View in Google Scholar
Worbs E., 1994, Theorie und Praxis der slawisch-deutschen Phraseographie, Mainz.
View in Google Scholar
Worbs E., 2006, Die Tätigkeit der Bilateralen Kommission Polonistik DDR–VR Polen, [w:] M. Marszałek, A. Nagórko (red.), Berührungslinien. Polnische Literatur und Sprache aus der Perspektive des deutsch-polnischen kulturellen Austauschs, „Westostpassagen. Slawische Forschungen und Texte”, t. 2, Hildesheim – Zürich – New York, s. 303–314.
View in Google Scholar
ZFSL: „Zeitschrift für Slawistik” 1980, 25 (2). DOI: https://doi.org/10.1515/slaw-1980-192
View in Google Scholar
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
