Mikro- i makrostruktura słownika neologizmów Obserwatorium Językowego Uniwersytetu Warszawskiego
DOI:
https://doi.org/10.12797/LV.19.2024.38.04Keywords:
neologism, neography, lexicography, dictionary, crowdsourcing dictionaryAbstract
MICRO- AND MACRO-STRUCTURE OF THE DICTIONARY OF NEOLOGISMS OF THE LANGUAGE OBSERVATORY OF THE UNIVERSITY OF WARSAW
The author of the article discusses the principles of acquiring and compiling entries for the crowdsourcing dictionary of neologisms created at the Warsaw University. The dictionary is also briefly shown against the background of other dictionaries of neologisms and other community dictionaries. The sociolinguistic background of the emergence and functioning of new lexical units is also outlined, and the vagueness of the term ‘neologism’ is signalled.
Downloads
References
Batko-Tokarz B., 2018, Klasyfikacja tematyczna w WSJP PAN, [w:] P. Żmigrodzki, M. Bańko, B. Batko-Tokarz, J. Bobrowski, A. Czelakowska, M. Grochowski, R. Przybylska,
View in Google Scholar
J. Waniakowa, K. Węgrzynek (red.), Wielki słownik języka polskiego PAN. Geneza, koncepcja, zasady opracowania, praca zbiorowa, Kraków, s. 79–92.
View in Google Scholar
Bendyk E., 2020, Społeczne i społecznościowe kształtowanie wiedzy, [w:] A. Hącia, K. Kłosińska, P. Zbróg (red.), Polszczyzna w dobie cyfryzacji, s. 127–131, [on-line:] https://publikacje.pan.pl/chapter/120181/spoleczne-i-spolecznosciowe-ksztaltowanie-wiedzy-br (dostęp: 20 I 2024).
View in Google Scholar
Bielińska M. (red.), 2020, Leksykografia. Słownik specjalistyczny, Kraków.
View in Google Scholar
Bogusławski A., 1976, O zasadach rejestracji jednostek języka, „Poradnik Językowy” nr 8, s. 356–364.
View in Google Scholar
Bogusławski A., Danielewiczowa M., 2005, Verba polona abscondita. Sonda słownikowa III, Warszawa.
View in Google Scholar
Bogusławski A., Wawrzyńczyk J., 1993, Polszczyzna, jaką znamy. Nowa sonda słownikowa, Warszawa.
View in Google Scholar
Boulanger J.C., 2010, Sur l’existence des concepts de « néologie » et de « néologisme »: propos sur un paradoxe lexical et historique, [w:] M.T. Cabré (red.), Actes del I Congrés Internacional de Neologia de les Llengües Romàniques, Barcelone, s. 31–73.
View in Google Scholar
Burkacka I., 2022, Artystyczne neologizmy słowotwórcze. Wieczna młodość i drugie życie, [w:] M. Ološtiak, L. Liptáková, K. Bendárová-Gibová (red.), Slovanská slovotvoroba: synchrónia, inovácie, neologizácia, Prešov, s. 393–410, [on-line:] https://www.pulib.sk/web/pdf/web/viewer.html?file=/web/kniznica/elpub/dokument/Olostiak26/subor/9788055529561.pdf (dostęp: 20 I 2024).
View in Google Scholar
Castells M., 2007, Społeczeństwo sieci, przeł. M. Marody, Warszawa [wyd. 1 ang. – 1996].
View in Google Scholar
Chaïeb I., 2023, PLS, boboïser, covidé… voici les nouveaux mots du dictionnaire, Le Parisien, 9.05, [on-line:] https://www.leparisien.fr/societe/pls-boboiser-covide-voici-les-nouveaux-mots-du-dictionnaire-09-05-2023-7MVOQOZRQJDKXCT24VCMXVWQGA.php (dostęp: 20 I 2024).
View in Google Scholar
Creamer E., 2024, ‘Wokery’, ‘safe word’ and ‘ forever chemical’ added to the Oxford English Dictionary, The Guardian, 12.01, [on-line:] https://www.theguardian.com/books/2024/ jan/12/wokery-safe-word-and-forever-chemical-added-to-the-oxford-english-dictionary (dostęp: 20 I 2024).
View in Google Scholar
Deleuze G., Gauttari F., 2015, Tysiąc plateau, red. J. Bednarek, Warszawa [wyd. 1 fr. 1980].
View in Google Scholar
Derwojedowa M., Kwiecień M., 2020, O złudności nowości, o pozorności dawności (na przykładzie demokratury), „Studia Językoznawcze” 19: Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny, s. 83–96, https://doi.org/10.18276/sj.2020.19-06. DOI: https://doi.org/10.18276/sj.2020.19-06
View in Google Scholar
Dolar K., 2018, Les dictionnaires collaboratifs en ligne, des objets métalinguistiques profanes, „Les Carnets du Cediscor” 14: Les métadiscours des non-linguistes, s. 33–50, https://doi.org/10.4000/cediscor.1161. DOI: https://doi.org/10.4000/cediscor.1161
View in Google Scholar
Grabias S., 2019, Język w zachowaniach społecznych. Podstawy socjolingwistyki i logopedii, Lublin.
View in Google Scholar
Hącia A., Kłosińska K., Łachnik J., Pędzich B., 2021a, Słownik polskich neologizmów w Obserwatorium Językowym Uniwersytetu Warszawskiego, [w:] E. Młynarczyk, E. Horyń (red.), Dialog z Tradycją, t. IX: Językowe świadectwo przemian społecznych i kulturowych, Kraków, s. 109–130.
View in Google Scholar
Hącia A., Kłosińska K., Łachnik J., Pędzich B., 2021b, Problemy metodologiczne związane z opisem nowych jednostek języka na przykładzie słownika neologizmów OJ UW, [w:] E. Młynarczyk, E. Horyń (red.), Dialog z Tradycją, t. IX: Językowe świadectwo przemian społecznych i kulturowych, Kraków, s. 131–153.
View in Google Scholar
Jadacka H., 2001, System słowotwórczy polszczyzny (1945–2000), Warszawa.
View in Google Scholar
Khalil H., 2023, Oxford’s word of the year 2023 is just brimming with charisma, CNN, 4.12, [on-line:] https://edition.cnn.com/2023/12/04/world/oxford-word-of-the-year-2023-intlscli-gbr/index.html (dostęp: 20 I 2024).
View in Google Scholar
Kłosińska K., 2014, Co nam nie zostało z tych lat? O efemerydach leksykalnych lat 90. XX wieku, „Poradnik Językowy” nr 6, s. 86–92.
View in Google Scholar
Kłosińska K., 2017, Istnienie i kształt normy językowej po przełomie cyfrowym, „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego” LXXIII, s. 81–89.
View in Google Scholar
Kurkowska H., 1986, Próba charakterystyki socjolingwistycznej współczesnego języka polskiego, [w:] H. Kurkowska (red.), Współczesna polszczyzna. Wybór zagadnień, Warszawa, s. 7–46.
View in Google Scholar
Le Petit Robert 2024 et ses mots nouveaux, Le Robert, [on-line:] https://www.lerobert.com/mots-nouveaux-petit-robert.html (dostęp: 20 I 2024).
View in Google Scholar
Lewicki A.M., 1986, Składnia związków frazeologicznych, „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego” XL, s. 75–83.
View in Google Scholar
Markowski A., 1999, Kryteria poprawności językowej, [w:] A. Markowski (red.), Nowy słownik poprawnej polszczyzny, Warszawa, s. 1667–1669.
View in Google Scholar
Monco PL: Monco PL, [on-line:] https://monco.frazeo.pl.
View in Google Scholar
Narodowy Korpus Języka Polskiego, praca zbiorowa, red. A. Przepiórkowski, M. Bańko, R.L.
View in Google Scholar
Górski, B. Lewandowska-Tomaszczyk, Warszawa 2012.
View in Google Scholar
NFJP: Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego, [on-line:] https://nfjp.pl (dostęp: 30 IX 2023).
View in Google Scholar
NKJP: Narodowy Korpus Języka Polskiego, [on-line:] https://nkjp.pl.
View in Google Scholar
OJ UW: A. Hącia, K. Kłosińska, J. Łachnik, B. Pędzich (red.), Obserwatorium Językowe Uniwersytetu Warszawskiego, [on-line:] https://obserwatoriumjezykowe.uw.edu.pl.
View in Google Scholar
Pędzich B., 2024, Wybrane problemy opisu neologizmów środowiskowych w słowniku Obserwatorium Językowego UW, „LingVaria” XIX, nr 2 (38), s. 63–78.
View in Google Scholar
Pęzik P., 2020, Budowa i zastosowania korpusu monitorującego MoncoPL, „Forum Lingwistyczne” nr 7, s. 133–150, https://doi.org/10.31261/FL.2020.07.11. DOI: https://doi.org/10.31261/FL.2020.07.11
View in Google Scholar
Price G., 2023, Merriam-Webster Adds Adds 690 New Words to the Dictionary (September 2023 Update), Info Docket from Gary Price, 28.09, [on-line:] https://www.infodocket.com/2023/09/28/merriam-webster-adds-adds-690-new-words-to-the-dictionaryseptember-2023-update/ (dostęp: 20 I 2024).
View in Google Scholar
Sablayrolles J.F., 2019, Comprendre la néologie. Conceptions, analyses, emplois, Limoges.
View in Google Scholar
Siarri-Mesana Ch., 2015, Les mots nouveaux attestés entre 1990 et 2012 dans le Nouveau Petit Robert Électronique 2012: une étude lexicologique et lexicographique, thèse de doctorat, Université d’Aix-Marseille, [on-line:] https://www.theses.fr/2015AIXM3147# (dostęp: 20 I 2024).
View in Google Scholar
Smółkowa T., 1976, Nowe słownictwo polskie. Badania rzeczowników, Wrocław.
View in Google Scholar
Smółkowa T., 2001, Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej, Kraków.
View in Google Scholar
Smółkowa T., 2009, Słownik neologizmów, „Język Polski” LXXXIX, z. 4–5, s. 263–269.
View in Google Scholar
Smółkowa T. (red.), 2013, Słowa, słowa… Czy je znasz?, Kraków.
View in Google Scholar
Smółkowa T., Tekiel D., 1977, Nowe słownictwo polskie. Przymiotniki i przysłówki, Wrocław.
View in Google Scholar
Tekiel D. (red.), 1988, Nowe słownictwo polskie. Materiały z prasy lat 1972–1981, cz. I: A–O, Wrocław.
View in Google Scholar
Tekiel D. (red.), 1989, Nowe słownictwo polskie. Materiały z prasy lat 1972–1981, cz. II: P–Z, Wrocław.
View in Google Scholar
USJP: S. Dubisz (red.), Uniwersalny słownik języka polskiego, t. I‒IV, Warszawa 2003.
View in Google Scholar
Wawrzyńczyk J., Wierzchoń P., 2017, Podstawowe informacje o Narodowym Fotokorpusie Języka Polskiego, Poznań.
View in Google Scholar
Wierzchoń P., 2010, Depozytorium leksykalne języka polskiego. Nowe fotomateriały z lat 1901–2010, t. I, Warszawa.
View in Google Scholar
Wierzchoń P., 2011, Depozytorium leksykalne języka polskiego. Nowe fotomateriały z lat 1901–2010, t. II, Warszawa.
View in Google Scholar
Wierzchoń P., 2012, Depozytorium leksykalne języka polskiego. Nowe fotomateriały z lat 1901–2010, t. III, Warszawa.
View in Google Scholar
Wierzchoń P., 2014a, Depozytorium leksykalne języka polskiego. Fotosuplement do Słownika warszawskiego, t. XI–XXXVIII, Warszawa.
View in Google Scholar
Wierzchoń P., 2014b, Depozytorium leksykalne języka polskiego. Fotosuplement do Słownika warszawskiego, t. XXXIX–XL, Warszawa.
View in Google Scholar
Wierzchoń P., Graliński F., 2016, Z kart historii „parcia na” neologizmy, „Poradnik Językowy” nr 4, s. 110–129.
View in Google Scholar
Wielki słownik języka polskiego PAN. Geneza, koncepcja, zasady opracowania, praca zbiorowa, red. P. Żmigrodzki, M. Bańko, B. Batko-Tokarz, J. Bobrowski, A. Czelakowska, M. Grochowski, R. Przybylska, J. Waniakowa, K. Węgrzynek, Kraków 2018.
View in Google Scholar
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
