Język komentatorów sportowych na przykładzie polskich transmisji wyścigów Formuły 1
DOI:
https://doi.org/10.12797/LV.21.2026.42.12Keywords:
sports commentary, F1 sociolect, anglicisms, expressivity of speech, colloquialismsAbstract
THE LANGUAGE OF SPORTS COMMENTATORS IN POLISH BROADCASTS OF FORMULA 1 RACES
The article focuses on the language of sports commentators, using examples from Polish Formula 1 broadcasts. The aim of this work is to identify the linguistic characteristics of live coverage of motorsports events, thereby filling a research gap in this area. The study was based on material recorded during live broadcasts on the Eleven Sports and Viaplay streaming platforms. The analysis was focused on phenomena that can be considered characteristic and recurrent. Particular attention was given to the saturation of the speech with sociolectal terminology related to motorsports (with emphasis on anglicisms) and other linguistic strategies used during live racing reports, such as: emotional connotation of speech, colloquialization, introduction of humorous and ironic elements in sports narration, use of rhetoric (comparisons, metaphors, rhetorical questions).
Downloads
References
Backus A., 2014, A Usage-Based Approach to Borrowability, [w:] E. Zenner, G. Kristiansen (red.), New Perspectives on Lexical Borrowing. Onomasiological, Methodological and Phraseological Innovations, Boston–Berlin, s. 19–39, https://doi.org/10.1515/9781614514305.19. DOI: https://doi.org/10.1515/9781614514305.19
View in Google Scholar
Bańko M., Svobodová D., Rączaszek-Leonardi J., Tatjewski M., 2016, Nie całkiem obce. Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim, Warszawa, https://doi.org/10.31338/uw.9788323522058. DOI: https://doi.org/10.31338/uw.9788323522058
View in Google Scholar
Faron D., 2015, Nowe tendencje w komentarzu sportowym, „Security, Economy & Law” nr 4 (IX), s. 86–95.
View in Google Scholar
Grochala B., 2019, Język sportu a wyrażanie emocji – nowa (?) perspektywa oglądu, „Prace Językoznawcze” 21 (4), s. 19–29, https://doi.org/10.31648/pj.4686. DOI: https://doi.org/10.31648/pj.4686
View in Google Scholar
Grochala B., 2021, Dialog a telewizyjna transmisja sportowa, „Forum Lingwistyczne” nr 8, s. 1–11, https://doi.org/10.31261/FL.2021.08.07. DOI: https://doi.org/10.31261/FL.2021.08.07
View in Google Scholar
Grochala B., 2023, Styl współczesnego dziennikarstwa sportowego – między polszczyzną standardową a potoczną. Rekonesans, [w:] D. Kowalska, A. Lenartowicz-Zagrodna, M. Pietrzak, E. Woźniak (red.), Na szlakach dawnej i współczesnej polszczyzny. Księga jubileuszowa dedykowana Profesor Danucie Bieńkowskiej, Łódź, s. 355–370, http://dx.doi.org/10.18778/8331-152-4.21. DOI: https://doi.org/10.18778/8331-152-4.21
View in Google Scholar
Kacperska B., 2024, Kawał meczycha, mejwen, wjechać z lajfem – o leksyce profesjolektalnej w wypowiedziach polskich wideoblogerów sportowych, „Forum Lingwistyczne” t. 12, nr 1, s. 1–11, https://doi.org/10.31261/FL.2024.12.1.01. DOI: https://doi.org/10.31261/FL.2024.12.1.01
View in Google Scholar
Koper M., 2012, Peryfrazy w języku komentatorów sportowych, „Roczniki Humanistyczne” t. LX, z. 6, s. 113–122.
View in Google Scholar
Kukowicz-Żarska K., 2022, Emocjonalizacja przekazu jako wyznacznik potencjału współczesnego dyskursu sportowego, „Forum Filologiczne Ateneum” nr 1 (10), s. 143–159, https://doi.org/10.36575/2353-2912/1(10)2022.143. DOI: https://doi.org/10.36575/2353-2912/1(10)2022.143
View in Google Scholar
Kurzyńska A., 2024, Piłka jest okrągła, a bramki są dwie, czyli jak rozmawiać o futbolu, „Językoznawstwo” nr 21 (2), s. 153–164, https://doi.org/10.25312/j.7772. DOI: https://doi.org/10.25312/j.7772
View in Google Scholar
Niepytalska-Osiecka A., 2021, Stadiony świata, żądło i o błysk szprychy. Profesjonalizmy sportowe na materiale rejestrowanym przez Wielki słownik języka polskiego PAN, „Poradnik Językowy” 4, s. 19–27, https://doi.org/10.33896/PorJ.2021.4.2. DOI: https://doi.org/10.33896/PorJ.2021.4.2
View in Google Scholar
Nowowiejski B., 2014, Zróżnicowanie polskiej leksyki sportowej (między specjalistyczną terminologią a słownictwem potocznym i środowiskowym), „Poznańskie Spotkania Językoznawcze” nr 28, s. 109–124, https://doi.org/10.14746/psj.2014.28.9. DOI: https://doi.org/10.14746/psj.2014.28.9
View in Google Scholar
NSZA: A. Cierpich-Kozieł, E. Mańczak-Wohlfeld, A. Witalisz (red.), Nowy słownik zapożyczeń angielskich w polszczyźnie, Kraków 2025, https://doi.org/10.12797/9788383682693.
View in Google Scholar
Ożdżyński J., 1970, Polskie współczesne słownictwo sportowe, Wrocław.
View in Google Scholar
Pankanin E., 2024, O emocjach w polskojęzycznym i niemieckojęzycznym komentarzu sportowym. Analiza porównawcza elementów językowych nazywających emocje i służących ich wyrażaniu, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica” 58 (2), s. 227–241, https://doi.org/10.18778/0208-6077.58.2.14. DOI: https://doi.org/10.18778/0208-6077.58.2.14
View in Google Scholar
Polok K., 2012, Kwestie nacechowania w języku sportu, „Słowo. Studia Językoznawcze” nr 3, s. 149–167.
View in Google Scholar
Romanik A., 2021, Wpływy obce w tekstach czasopism luksusowych w języku rosyjskim, polskim i hiszpańskim (na przykładzie Cosmopolitan), „Studia Wschodniosłowiańskie” t. 21, s. 195–211, https://doi.org/10.15290/sw.2021.21.13. DOI: https://doi.org/10.15290/sw.2021.21.13
View in Google Scholar
Surendra A., 2019, Moda językowa na zapożyczenia angielskie w prasie kobiecej, Poznań.
View in Google Scholar
Witalisz A., 2022, Najnowsze metodologie badawcze w lingwistyce kontaktu i automatyczna ekscerpcja anglicyzmów, „Język Polski” CII, z. 2, s. 5–22, https://doi.org/10.31286/JP.01013. DOI: https://doi.org/10.31286/JP.01013
View in Google Scholar
Witalisz A., Mańczak-Wohlfeld E., Cierpich-Kozieł A., 2025, Koncepcja i założenia teoretyczno-metodologiczne Nowego słownika zapożyczeń angielskich w polszczyźnie, [w:] A. Cierpich-Kozieł, E. Mańczak-Wohlfeld, A. Witalisz (red.), Nowy słownik zapożyczeń angielskich w polszczyźnie, Kraków, s. 7–22, https://doi.org/10.12797/9788383682693. DOI: https://doi.org/10.12797/9788383682693
View in Google Scholar
Zabawa M., 2025, English Lexical Loans in Informal Polish of Computer Users, Katowice, https://doi.org/10.31261/PN.4301. DOI: https://doi.org/10.31261/PN.4301
View in Google Scholar
Żęgota W., 2021, Polskie badania językoznawcze nad socjolektem piłkarskim – część pierwsza, „Prace Językoznawcze” 23 (4), s. 303–310, https://doi.org/10.31648/pj.7051. DOI: https://doi.org/10.31648/pj.7051
View in Google Scholar
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Anna Romanik
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
