Old Polish Names of Units of Area in Polish Toponymy
DOI:
https://doi.org/10.12797/LV.21.2026.42.18Keywords:
historical onomastics, naming landscape, agrarian terminology, linguistic heritageAbstract
The article is devoted to the analysis of toponyms derived from Old Polish units of land measurement, such as łan, morga, and włóka. The aim of the study is to present their origins and formal-semantic structure, as well as to indicate their cultural-historical functions in the context of agricultural economy and settlement. These names document historical measurement systems, methods of land parceling, and the organization of rural space, serving as relics of former agrarian terminology. The diachronic and typological-structural analysis is based on lexical material from the Dictionary of Old Polish and toponymic data from the onomasticon Place Names of Poland. The mechanisms by which measurement terminology penetrated the naming system, as well as the regional variation of the examined names, are discussed. Attention is drawn to the conservative character of toponymy, which facilitates the preservation of traces of former agrarian systems. The analyzed toponyms constitute a valuable source for reconstructing the historical socio-economic landscape. They are also an element of local cultural memory, retaining an identificatory function despite the disappearance of the units of measurement. The article emphasizes their significance for onomastic, historical, and ethnolinguistic research.
Downloads
References
Cieślikowa A., 1996, Metody w onomastycznych badaniach różnych kategorii nazw własnych, „Onomastica” 41, s. 5–19.
View in Google Scholar
Cybulski M., Rogowska-Cybulska E., 2016, Kartuskie nazwy ulic jako nośnik pamięci zbiorowej, [w:] M. Święcicka, M. Peplińska (red.), Miasto. Przestrzeń zróżnicowana językowo, kulturowo i społecznie, t. 6, Bydgoszcz, s. 427–436.
View in Google Scholar
Kowalik-Kaleta Z., 1983, Strukturalistyczna a strukturalna klasyfikacja nazwisk, „Polonica” 9, s. 231–254.
View in Google Scholar
NMPol: K. Rymut, B. Czopek-Kopciuch, U. Bijak, P. Swoboda (red.), Nazwy miejscowe Polski. Historia. Pochodzenie. Zmiany, t. I–XVIII, Kraków 1996–2025.
View in Google Scholar
Rzetelska-Feleszko E., 1993, Nazwy własne, [w:] J. Bartmiński (red.), Współczesny język polski. Encyklopedia kultury polskiej XX wieku, t. 2, Wrocław, s. 397–402.
View in Google Scholar
Rzetelska-Feleszko E., 1998, Nazwy miejscowe, [w:] E. Rzetelska-Feleszko (red.), Polskie nazwy własne. Encyklopedia, Warszawa–Kraków, s. 191–230.
View in Google Scholar
SKarł: J. Karłowicz, Słownik gwar polskich, t. I–VI, Kraków 1900–1911.
View in Google Scholar
SPXVI: Słownik polszczyzny XVI wieku, red. komitet redakcyjny (t. I–IV), M.R. Mayenowa (t. V–XVII), F. Pepłowski (t. XVIII–XXXIV), K. Mrowcewicz, P. Potoniec (t. XXXV–XXXIX), Wrocław–Warszawa–Kraków 1966–2021.
View in Google Scholar
SSNO: Słownik staropolskich nazw osobowych, t. I–VI, red. W. Taszycki, Wrocław 1965–1983,
View in Google Scholar
Suplement, t. VII, oprac. pod kier. M. Malec, Wrocław 1984–1987.
View in Google Scholar
SStp: S. Urbańczyk (red.), Słownik staropolski, t. I–XI, Kraków 1953–2002.
View in Google Scholar
Stamm E., 1938, Staropolskie miary. Cz. 1. Miary długości i powierzchni, Warszawa.
View in Google Scholar
SW: J. Karłowicz, A.A. Kryński, W. Niedźwiedzki (red.), Słownik języka polskiego, t. I–VIII, Warszawa 1900–1927.
View in Google Scholar
Szewczyk J., 1968, Włóka – pojęcie i termin na tle innych średniowiecznych jednostek pomiaru ziemi, Warszawa.
View in Google Scholar
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Iwona Nobis

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
