On Inconsistencies and Strategies, or How to Translate the Unnatural Naturally. MOaP. 2023;29(4/62):53-65. doi:10.12797/MOaP.29.2023.62.03