Derussification in the Republic of Kazakhstan under Kassym Jomart Tokayev
DOI:
https://doi.org/10.12797/Politeja.21.2024.94.14Keywords:
Kazakhstan, Russia, derussification, Nursultan Nazarbayev, Kassym Jomart TokayevAbstract
Derussification of the post-Soviet area was initiated with the collapse of the Soviet Union. In the Republic of Kazakhstan under the first President Nursultan Nazarbayev, the removal of elements of Russianness was uneven and limited. The change to the presidency in 2019 brought changes in this aspect. The main focus of the paper is to analyze the measures taken by the new head of state Kassym Jomart Tokayev between 2019 and 2023, bearing the hallmarks of derussification in political, economic and social aspects. The aim of the study is to determine whether the new president has intensified the process of the derussification of the republic. It was possible to find the answer by analyzing policies centered around language, history, security and the economy in terms of neutralizing Russian influence.
Downloads
References
Brazel S.C., Russification Efforts in Central Asian and Baltic Regions, Alabama 2012.
Nazarbajew N., Era niepodległości, Warszawa 2018.
Pachucki-Włosek K., “Russian Minority and the Security of the Republic of Kazakhstan,” Bezpieczeństwo. Teoria i Praktyka, vol. 46, no. 1 (2022), pp. 67-80.
“Rusyfikacja,” in Encyklopedia szkolna. Historia, Warszawa 1993, pp. 539-541.
Strachota K., “Koniec Górskiego Karabachu. Polityczne trzęsienie ziemi na Kaukazie Południowym,” Ośrodek Studiów Wschodnich, 28 September 2023, at https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2023-09-28/koniec-gorskiego-karabachu-politycznetrzesienie-ziemi-na-kaukazie.
Strachota K., “Walki na granicy kirgisko-tadżyckiej,” Ośrodek Studiów Wschodnich, 19 September 2022, at https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2022-09-19/walki-na-granicy-kirgisko-tadzyckiej.
Turowski P., “Fiasko projektu Nabucco w następstwie walki o kontrolę nad szlakami transportowymi z południa,” Bezpieczeństwo Narodowe, vol. 22, no. 2 (2012), pp. 141-149.
Risbekkizi P., “Учения ‘Региональное сотрудничество-2022’ и их последствия для региона [Ucheniya ‘Regional’noye sotrudnichestvo-2022’ i ikhposledstviya dlya regiona],” Ankasam, 27 August 2022, at https://www.ankasam.org/.
Teslova E., Eruygur B., “В Казахстане нацелены на развитие военно-технического сотруд-ничества с Турцией [V Kazakhstane natseleny na razvitiye voyenno-tekhnicheskogo sotrudnichestva s Turtsiyey],” AA, 1 March 2023, at https://www.aa.com.tr/ru/.
“Азербайджан и Казахстан обсуждают транспортировку 5 млн тонн нефти – СМИ,” КазТАГ [“Azerbaydzhan i Kazakhstan obsuzhdayut transportirovku 5 mln tonn nefti – SMI,” KazTAG], 8 April 2023, at https://kaztag.kz/ru/news/azerbaydzhan-i-kazakhstan-obsuzhdayut-transportirovku-5-mln-tonn-nefti-smi.
Алихан А., “‘Лучше поздно, чем никогда’: Токаев призвал учить казахский язык [Alikhan A., “‘Luchshe pozdno, chem nikogda’: Tokayev prizval uchit’ kazakhskiy yazyk],” Politic, 5 January 2021, at https://politic.kz/verhi/9908-luchshe-pozdno-chem-nikogda-tokaev-prizval-uchit-kazakhskii-iazyk.
“Армия Казахстана провела комплексные учения на Каспии [“Armiya Kazakhstana provela kompleksnyye ucheniya na Kaspii],” Informburo, 2 August 2022, at https://informburo.kz/novosti/armiya-kazahstana-provela-kompleksnye-ucheniya-na-kaspii.
Балыкова A., Сисекешова A., “История депортации народов в Казахстан в 30-50 годы ХХ века,” Евразийский Союз Ученых [Balykova A., Sisekeshova A., “Istoriya deportatsiinarodov v Kazakhstan v 30-50 gody XX veka,” Yevraziysk], vol. 12, no. 21 (2015), at https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-deportatsii-narodov-v-kazahstan-v-30-50-gody-hh-veka.
Богатик А., “Казахстан и Пакистан проводят совместные антитеррористические уче-ния,” Каравансарая [Bogatik A., “Kazakhstan i Pakistan provodyat sovmestnyye antiterroristicheskiye ucheniya,” Karavansaraya], 1 December 2017, at https://central.asianews.com/ru/articles/cnmi_ca/features/2017/12/01/feature-02.
“Будущее нашей страны – в государственном языке [Budushcheye nashey strany – v gosudarstvennom yazyke],” Kyzylorda News, 3 September 2021, at https://kyzylorda-news.kz/ru/uncategorized-ru/bwdwshhee-nashej-strany-v-goswdarstvennom-jazyke-123738.
“В Казахстане отменили изучение русского языка с первого класса,” Радио Свобода [“V Kazakhstane otmenili izucheniye russkogo yazyka s pervogo klassa,” Radio Svoboda], 16 August 2022, at https://www.svoboda.org/a/v-kazahstane-otmenili-izuchenie-russkogo-yazyka-s-pervogo-klassa/31991050.html.
“В Казахстане предложили отказаться от советских названий областей [V Kazakhstane predlozhili otkazat’sya ot sovetskikh nazvaniy oblastey],” RBC, 1 March 2023, at https://www.rbc.ru/politics/01/03/2023/63fef1829a7947431fefb52b.
“В порту Курык (Казахстан) построят терминал мощностью 1 млн тонн в год [V portu Kuryk (Kazakhstan) postroyat terminal moshchnost’yu 1 mln tonn v god],” Port News, 11 February 2021, at https://portnews.ru/news/308781/.
“В РК планируют начать производство бронированных колесных машин 4х4 [V RKplaniruyut nachat’ proizvodstvo bronirovannykh kolesnykh mashin 4x4],” Kazakhstan Today, 16 July 2022, at https://www.kt.kz/rus/state/_1377936780.html.
“В школах Казахстана увеличат количество часов обучения английскому языку [V shkolakh Kazakhstana uvelichat kolichestvo chasov obucheniya angliyskomu yazyku],” Forbes, 3 September 2022, at https://forbes.kz/news/2022/09/03/newsid_283705.
Вайскопф А., “Казахстан: вместо ‘Бессмертного полка’ – ‘Поклонись героям’ [Vayskopf A., “Kazakhstan: vmesto ‘Bessmertnogo polka’ – ‘Poklonis’ geroyam’],” DW, 9 May 2022, at https://www.dw.com/ru/kazahstan-vmesto-bessmertnogo-polka-poklonis-gerojam/a-61739118.
Васильев C., “Казахстан: русский язык и политика,” Фонд поддержки и защиты прав со-отечественников, проживающих за рубежом, 1 February 2013, at https://pravfond.ru/press-tsentr/stati/kazakhstan_russkiy_yazyk_i_politika_104/.
“Внешняя торговля Республики Казахстан 2019, 2020, 2021, 2022,” Бюро национальной статистики [“Vneshnyaya torgovlya Respubliki Kazakhstan 2019, 2020, 2021, 2022,”
Byuro natsional’noy statistiki], at https://old.stat.gov.kz/official/industry/31/publication.
“Военная доктрина Республики Казахстан,” Официальный сайт Президента Республи-ки Казахстан [“Voyennaya doktrina Respubliki Kazakhstan,” Ofitsial’nyy sayt Prezidenta Respubliki Kazakhstan], at https://www.akorda.kz/ru/security_council/national_security/voennuyu-doktrinu-respubliki-kazahstan.
“Глава государства принял митрополита Астанайского и Казахстанского Александра,” Официальный сайт Президента Республики Казахстан [“Glavagosudarstva prinyal mitropolita Astanayskogo i Kazakhstanskogo Aleksandra,” Ofitsial’nyy sayt Prezidenta Respubliki Kazakhstan], 1 July 2022, at https://www.akorda.kz/ru/glava-gosudarstvaprinyal-mitropolita-astanayskogo-i-kazahstanskogo-aleksandra-164545.
Голунов C.B., “Проблемы пограничной политики республики Казахстан,” Вестник Волго-градского государственного университета [Golunov C.B., “Problemy pogranichnoypolitiki respubliki Kazakhstan,” Vestnik Volgogradskogogosudarst], vol. 11 (2006), pp. 114-125.
Государственный комитет СССР по статистике. Информационно-издательский
центр, Население СССР по данным всесоюзной переписи населения 1989г, Москва [Gosudarstvennyy Komitet·SSSR po statistike. Informatsionno-izdatel’skiy tsentr, Naseleniye SSSR po dannym vsesoyuznoyperepisi naseleniya 1989g, Moskva] 1990.
Грозин A., “Голод 1932-1933 гг. в Казахстане: феномен мифологизации истории как со-ставная часть глобальной информационной войны” Постсоветский материк, vol. 1, no. 13 (2017), pp. 107-125.
“‘Демонстрация символов тоталитарных режимов’: где запретили георгиевскую ленту [Demonstratsiya simvolov totalitarnykh rezhimov’: gde zapretili georgiyevskuyu lentu],” BBC News, 21 April 2022, at https://www.bbc.com/russian/news-61131224.
“Депутат ‘Единой России’: Казахи – это русские, Казахстан – сепаратистская терри- тория,” КазТАГ [“Deputat ‘Yedinoy Rossii’: Kazakhi – eto russkiye, Kazakhstan – separatistskaya territoriya,” KazTAG], 22 December 2020, at https://kaztag.kz/ru/news/deputat-edinoy-rossii-kazakhi-eto-russkie-kazakhstan-separatistskaya-territoriya.
Журтбая Т., Движение Алаш. Сборник материалов судебных процессов над алашевцами, Алматы [Zhurtbaya T., Dvizheniye Alash. Sbornik materialov sudebnykh protsessov nad alashevtsami, Almaty] 2011.
“Закон Республики Казахстан от 14 апреля 1993 года № 2143-XII ‘О реабилитации жертв массовых политических репрессий’ (с изменениями и дополнениями по состоянию на 01.05.2023 г.),” Параграф [Zakon Respubliki Kazakhstan ot 14 aprelya 1993 goda № 2143-XII ‘O reabilitatsii zhertvmassovykh politicheskikh repressiy’ (s izmeneniyami i dopolneniyami po sostoyaniyu na 01.05.2023 g.),” Paragraf], at https://online.zakon.kz/ Document/?doc_id=1001939.
Иващенко Н., “Русский язык в Казахстане: развивается или исчезает? [Ivashchenko N., “Russkiy yazyk v Kazakhstane: razvivayetsya ili ischezayet?],” Exclusive, 24 March 2023, at https://exclusive.kz/russkij-yazyk-v-kazahstane-razvivaetsya-ili-ischezaet/.
Кабазиев M.Ш., “Формирование национальной идентичности республики Казахстан: особенности и противоречия,” Современная Европа [Kabaziyev M.Sh., “Formirovaniye natsional’noy identichnosti Respubliki Kazakhstan: osobennosti i protivore,” Sovremennaya Yevropa], no. 7 (2022), pp. 221-231, https://doi.org/10.31857/S020170832207018X. DOI: https://doi.org/10.31857/S020170832207018X
“Казахстан будет участвовать в образовательной программе США по эксплуатации АЭС [Kazakhstan budet uchastvovat’ v obrazovatel’noy programme SSHA po ekspluatatsii AES],” Sputnik, 17 July 2022, at https://news.mail.ru/politics/52223477/.
“Казахстан вышел из соглашения СНГ о валютном комитете,” Капитал [“Kazakhstan vyshel iz soglasheniya SNG o valyutnom komitete,” Kapital], 8 July 2022, at https://kapital.kz/finance/107119/kazakhstan-vyshel-iz-soglasheniya-sng-o-valyutnom-komitete.html.
“Казахстан отказывается от взаимной конвертации рубля и тенге [Kazakhstan otkazyvayet·syaot vzaimnoy konvertatsii rublya i tenge],” BFM.RU, 9 January 2023, at https://www.bfm.ru/news/516704.
“Казахстан перейдет на рубли в таможенных расчетах с Россией и Белоруссией,” Интерфакс [“Kazakhstan pereydet na rubli v tamozhennykh raschetakh s Rossiyey i Belorussiyey,” Interfaks], 18 March 2022, at https://www.interfax.ru/business/830034.
Казиев С., “Политика коренизации и проблемы межэтнического доверия в Казахстане (1923-1936 гг.),” Oмский научный вестник [Kaziyev S., “Politika korenizatsii i problemy mezh·etnicheskogo doveriyav Kazakhstane (1923-1936 gg.),” Omskiy nauchnyy vestnik], vol. 2, no. 136 (2015), pp. 29-32.
“Как учат казахский в детских садах Казахстана?,” Вестник Кавказа [“Kak uchat kazakhskiy v detskikh sadakh Kazakhstana?,” Vestnik Kavkaza], 23 February 2023, at https://vestikavkaza.ru/news/kak-ucat-kazahskij-v-detskih-sadah-kazahstana.html.
“Какие страны больше всего инвестируют в экономику РК,” Капитал [“Kakiye strany bol’she vsego investiruyut v ekonomiku RK,” Kapital], 30 December 2022, at https://kapital.kz/economic/111778/kakiye-strany-bol-she-vsego-investiruyut-v-ekonomiku-rk.html.
“Касым-Жомарт Токаев провел серию встреч с руководителями крупных французских компаний,” Официальный сайт Президента Республики Казахстан [“Kasym-Zhomart Tokayev provel seriyu vstrech s rukovoditelyami krupnykh frantsuzskikh kompaniy,” Ofitsial’nyy sayt Prezidenta Respubliki Kazakhstan], 30 November 2022, at https://www.akorda.kz/ru/kasym-zhomart-tokaev-provel-seriyu-vstrech-s-rukovoditelyami-krupnyhfrancuzskih-kompaniy-30105349.
Колесниченко Д., “Четвертый год подряд. Казахстан не будет проводить парад 9 мая для ‘экономии бюджетных средств’ [Kolesnichenko D., “Chetvertyy god podryad.
Kazakhstan ne budet provodit’ parad 9 maya dlya ‘ekonomii byudzhetnykh sredstv’],” New Voice, 24 April 2023, at https://nv.ua/world/countries/kazahstan-otkazalsya-ot-parada-k-9-maya-nazvali-prichinu-poslednie-novosti-50319849.html.
“Конструктивный общественный диалог – основа стабильности и процветания Казахстана. Послание Главы государства народу Казахстана от 2 сентября 2019 года,” Ебилет [“Konstruktivnyy obshchestvennyy dialog – osnova stabil’nosti i protsvetaniya Kazakhstana.
Poslaniye Glavy gosudarstva narodu Kazakhstana ot 2 sentyabrya 2019 goda,” Yebilet], at https://adilet.zan.kz/rus/docs/K1900002019.
“Концепция внешней политики Российской Федерации,” Президент России [“Kontseptsiya vneshney politiki Rossiyskoy Federatsii,” Prezident Rossii], 15 July 2008, at http://kremlin.ru/acts/news/785.
Майсеит Ч., “Память хранит все – Ахмед Мурадов [Mayseit Ch., “Pamyat’ khranit vse – Akhmed Muradov],” EL.KZ, 23 February 2023, at https://el.kz/ru/pamyat-hranit-vse-ahmed-muradov_65675/.
Мамашулы А., “‘Большой подарок’. Высказывания российских депутатов о территории Казахстана вызвали возмущение,” Радио Азаттык [Mamashuly A., “‘Bol’shoy podarok’.
Vyskazyvaniya rossiyskikh deputatov o territorii Kazakhstana vyzvali vozmushcheniye,” Radio Azattyk], 15 December 2020, at https://rus.azattyq.org/a/kazakhstanis-reaction-tothe-statements-of-russian-deputies-about-the-kazakh-territory/31002411.html.
Манаков A., “Владение русским языком титульными народами Республик России и стран Ближнего Зарубежья” Псковский регионологический журнал, vol. 17, no. 3 (2021), pp. 72-90. DOI: https://doi.org/10.31857/S086960712102004X
Мухамедиярова Ж., “Национальный комитет Всемирной дорожной ассоциации наме-рены создать в Казахстане,” Казинформ [Mukhamediyarova Zh., “Natsional’nyy komitet Vsemirnoy dorozhnoy assotsiatsii namereny sozdat’ v Kazakhstane,” Kazinform], 14 March 2023, at https://www.inform.kz/ru/nacional-nyy-komitet-vsemirnoy-dorozhnoy-associaciinamereny-sozdat-v-kazahstane_a4045468.
Назарук Т., “Только на казахском и английском – управление по развитию языков не ви-дит нарушения закона в табличках с QR-кодом в Костанае,” Наша Газета [Nazaruk T., “Tol’ko na kazakhskom i angliyskom – upravleniye po razvitiyu yazykov ne vidit narusheniya zakona v tablichkakh s QR-kodom v Kostanaye,” Nasha Gazeta], 24 September 2018, at https://www.ng.kz/modules/news/article.php?storyid=32383.
“О Государственной комиссии по полной реабилитации жертв политических репрессий. Указ Президента Республики Казахстан от 24 ноября 2020 года № 456. Утратил силу Указом Президента Республики Казахстан от 22 января 2024 года № 438,” Ебилет [“O Gosudarstvennoy komissii po polnoy reabilitatsii zhertv politicheskikh repressiy. Ukaz Prezidenta Respubliki Kazakhstan ot 24 noyabrya 2020 goda № 456. Utratil silu Ukazom Prezidenta Respubliki Kazakhstan ot 22 yanvarya 2024 goda № 438,” Yebilet], at https://adilet.zan.kz/rus/docs/U2000000456.
“О переименовании города Капшагая Алматинской области в город ‘онаев,” Официаль-ный сайт Президента Республики Казахстан [“Opereimenovanii goroda Kapshagaya Almatinskoy oblasti v gorod ‘onayev,” Ofitsial’nyy sayt Prezidenta Respubliki Kazakhstan], 3 May 2022, at https://akorda.kz/ru/o-pereimenovanii-goroda-kapshagaya-almatinskoyoblasti-v-gorod-konaev-341933.
“Об инвестициях в основной капитал в Республике Казахстан (январь-июль 2023г.),” Бюро национальной статистики [“Ob investitsiyakh v osnovnoy kapital v Respublike Kazakhstan (yanvar’-iyul’ 2023g.),” Byuro natsional’noy statistiki], 17 August 2023, at https://stat.gov.kz/ru/industries/business-statistics/stat-invest/publications/5199/.
“Об утверждении Государственной программы ‘Цифровой Казахстан’. Постановление Правительства Республики Казахстан от 12 декабря 2017 года № 827. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 17 мая 2022 года № 311,” Ебилет [“Ob utverzhdenii Gosudarstvennoy programmy ‘Tsifrovoy Kazakhstan’.
Postanovleniye Pravitel’stva Respubliki Kazakhstan ot 12 dekabrya 2017 goda №827.
Utratilo silu postanovleniyem Pravitel’stva Respubliki Kazakhstan ot 17 maya 2022 goda № 311,” Yebilet], at https://adilet.zan.kz/rus/docs/P1700000827.
“Об утверждении Государственной программы по реализации языковой политики в Республике Казахстан на 2020-2025 годы. Постановление Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2019 года № 1045. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 16 октября 2023 года № 912,” Ебилет [“Ob utverzhdenii Gosudarstvennoy programmy porealizatsii yazykovoy politiki v Respublike Kazakhstan na 2020-2025 gody. Postanovleniye Pravitel’stva Respubliki Kazakhstan ot 31 dekabrya 2019 goda № 1045. Utratilo silu postanovleniyem Pravitel’stva Respubliki Kazakhstan ot 16 oktyabrya 2023 goda № 912,” Yebilet], at https://adilet.zan.kz/rus/docs/P1900001045.
“Основные показатели внешней торговли Республики Казахстан по странам (январь‑декабрь 2023 г.),” Бюро национальной статистики [“Osnovnyye pokazateli vneshney torgovli Respubliki Kazakhstan po stranam (yanvar’-dekabr’ 2023 g.),” Byuro natsional’noy statistiki], at https://stat.gov.kz/ru/industries/economy/foreign-market/spreadsheets/.
“Официальные праздники в Казахстане [“Ofitsial’nyye prazdniki v Kazakhstane],” Advantour, at https://www.advantour.com/rus/kazakhstan/national-holidays.htm.
Пархитько Н.П., Курылев К.П., Станис Д.В., “Военно-политическое и военно-техническое сотрудничество государств Центральной Азии,” Военная мысль [Parkhit’ko N.P., Kurylev K.P., Stanis D.V., “Voyenno-politicheskoye i voyenno-tekhnicheskoye sotrudnichestvo gosudarstv Tsentral’noy·Azii,” Voyennaya mysl], no. 7 (2020), pp. 21-39.
“План нации – 100 конкретных шагов. Программа Президента Республики Казахстан от 20 мая 2015 года,” Ебилет [“Plan natsii – 100 konkretnykh shagov. Programma Prezidenta Respubliki Kazakhstan ot 20 maya 2015 goda,” Yebilet], at https://adilet.zan.kz/rus/docs/K1500000100.
“Посвящённый депортированным корейцам мемориал открыли в Костанае “Posvyashchënnyy deportirovannym koreytsam memorial otkryli v Kostanaye],” ELKZ, 8 October 2022, at https://el.kz/ru/posvyashchyennyy-deportirovannym-koreytsam-memorialotkryli-v-kostanae_52290/.
Потаева К., Клочкова Е., “РЖД просит Казахстан снизить стоимость транзитных перевозок зерна,” Ведомости [Potayeva K., Klochkova Ye., “RZHD prosit Kazakhstan snizit’ stoimost’ tranzitnykh perevozok zerna,” Vedomosti], 14 November 2022, at https://www.vedomosti.ru/business/articles/2022/11/15/950110-rzhd-prosit-kazahstan-snizit-stoimost-perevozok-zerna.
“Праздники в Узбекистане [Prazdniki v Uzbekistane],” Advantour, at https://www.advantour.com/rus/uzbekistan/holidays.htm#6.
Рамазанов O., “Казахский станет языком межнационального общения – Токаев [Ramazanov O., “Kazakhskiy stanet yazykom mezhnatsional’nogo obshcheniya – Tokayev],” Tengri News, 2 September 2019, at https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazahskiy-stanet-yazyikom-mejnatsionalnogo-obscheniya-tokaev-378033/.
“Реклама и субтитры на казахском языке: Токаев подписал закон о визуальной инфор-мации [Reklama i subtitry na kazakhskom yazyke: Tokayev podpisal zakon o vizual’noyinformatsii],” New Times, 30 December 2021, at https://newtimes.kz/obshchestvo/142449-reklama-i-subtitry-na-kazakhskom-iazyke-tokaev-podpisal-zakon-po-vizualnoi-informatsii.
Рофе Ж., “США разрешили банкам Казахстана обслуживать карты ‘Мир’ [Rofe Zh., “SSHA razreshili bankam Kazakhstana obsluzhivat’ karty ‘Mir’],” DW, 9 December 2023, at https://www.dw.com/ru/banki-kazahstana-polucili-razresenie-ssa-na-operaciis-kartami-mir/a-64047616.
“С 2023 года в школах Казахстана будут сдавать экзамен по казахскому языку,” Радио Азаттык [“S 2023 goda v shkolakh Kazakhstana budut sdavat’ ekzamen po kazakhskomu yazyku,” Radio Azattyk], 10 November 2022, at https://rus.azattyq.org/a/32124099.html.
Сатбаева А., “Около 3 тысяч улиц и населенных пунктов переименуют в Казахстане [Satbayeva A., “Okolo 3 tysyach ulits i naselennykh punktov pereimenuyut v Kazakhstane],” Tengri News, 13 February 2023, at https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/okolo-3-tyisyach-ulits-naselennyih-punktov-pereimenuyut-491040/.
Смолин A., “Казахстан будет учиться эксплуатации АЭС у США [Kazakhstan budet uchitsya ekspluatatsii AES u SSHA]”, Orda, 17 July 2022, at https://orda.kz/kazahstan-budet-uchitsja-jekspluatacii-ajes-u-ssha/.
Соколов К., “В Новороссийске остановили отгрузку казахстанской нефти из-за шторма [Sokolov K., “V Novorossiyske ostanovili otgruzku kazakhstanskoy nefti iz-za shtorma],” RBC, 21 February 2023, at https://www.rbc.ru/business/21/02/2023/63f4b0d49a79476 7ff572fb8.
“Составлен топ-10 стран инвесторов в казахстанскую экономику [Sostavlen top-10 stran investorov v kazakhstanskuyu ekonomiku],” Forbes, 4 April 2022, at https://forbes.kz/finances/investment/sostavlen_top-10_stran-investorov_v_kazahstanskuyu_ekonomiku/.
“Стратегия ‘Казахстан-2050,’” Официальный информационный ресурс. Премьер-министра Республики Казахстан [“Strategiya‘Kazakhstan-2050,’” Ofitsial’nyy informatsionnyy resurs.
Prem’yer-Ministra Respubliki Kazakhstan], at https://primeminister.kz/ru/gosprogrammy/strategiya-kazahstan-2050.
“СТРАТЕГИЯ коллективной безопасности Организации Договора о коллективной безопасности на период до 2025 года,” Организация Договора о коллективной безопасности [“STRATEGIYA kollektivnoy bezopasnosti Organizatsii Dogovora o kollektivnoy bezopasnosti na period do 2025 goda,” Organizatsiya Dogovora o kollektivnoy bezopasnosti], 18 October 2016, at https://odkb-csto.org/documents/statements/strategiya_kollektivnoy_bezopasnosti_organizatsii_dogovora_o_kollektivnoy_bezopasnosti_na_period_do_/#loaded.
Сулейменова Э., “Русификация и казахизация как языковая гомогенизация многоязычного Казахстана [Suleymenova E., “Rusifikatsiya i kazakhizatsiya kak yazykovaya gomogenizatsiya mnogoyazychnogo Kazakhstana,”] Russian Language Journal, vol. 60, no. 1 (2010), pp. 231-232, https://doi.org/10.70163/0036-0252.1183. DOI: https://doi.org/10.70163/0036-0252.1183
Сырымбетова Л.C., Жумашев Р.M., Ныгметулы Д., Шункеева С.A., Жетписбаева Б.A., “Казахстанская модель трехъязычного образования (методологические подходы, принципы и основные стратегии обучения трем языкам),” Вестник Новосибирского государственного педагогического университета [Syrymbetova L.C., Zhumashev R.M., Nygmetuly D., Shunkeyeva S.A., Zhetpisbayeva B.A., “Kazakhstanskaya model trekh’’yazychnogo obrazovaniya (metodologicheskiye podkhody, printsipy i osnovnyye strategii obucheniya trem yazykam,” Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta], no. 4 (2017), pp. 72-92.
“Токаев о трехъязычии: Сначала казахский и русский, потом английский [Tokayev o trekh’’ yazychii: Snachala kazakhskiy i russkiy, potom angliyskiy],” Tengri News, 27 March 2019, at https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-trehyyazyichii-snachala-kazahskiy-russkiy-angliyskiy-365910/.
“Токаев считает, что дети Казахстана хорошо должны знать и русский, и казахский,” Интерфакс [“Tokayev schitayet, chto deti Kazakhstana khorosho dolzhny znat’ i russkiy, i kazakhskiy,” Interfaks], 1 September 2022, at https://www.interfax.ru/world/860211.
“Токаев: русские в Казахстане – неотъемлемая часть нашей страны [Tokayev: russkiye v Kazakhstane – neot’’yemlemaya chast’ nashey strany],” Sputnik, 3 June 2020, at https://ru.sputnik.kz/20200603/tokaev-russkie-kazakhstan-14143432.html.
“Указ Президента Республики Казахстан от 29 сентября 2017 года № 554 ‘Об утверждении Военной доктрины Республики Казахстан’ (с изменениями от 12.10.2022 г.),” Параграф [“Ukaz Prezidenta Respubliki Kazakhstan ot 29 sentyabrya 2017 goda № 554 ‘Ob utverzhdenii Voyennoy doktriny Respubliki Kazakhstan’ (s izmeneniyami ot 12.10.2022 g.),” Paragraf], at https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=37940951.
“Укрепляя позиции казахского языка, не следует ущемлять статус русского языка – Токаев [“Ukreplyaya pozitsii kazakhskogo yazyka, ne sleduyet ushchemlyat’ status russkogo yazyka – Tokayev],” Kazakhstan Today, 25 June 2020, at https://www.kt.kz/rus/state/ukreplyaya_ pozitsii_kazahskogo_yazyka_ne_sleduet_uschemlyat_1377900556.html.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
