The Europeanization of the Cemeteries of World War I in West Galicia
In Search of Transnational Heroism and Sacrifice
DOI:
https://doi.org/10.12797/Politeja.15.2018.52.05Słowa kluczowe:
World War I, cemeteries, lieux de mémoire, discourse, EuropeanizationAbstrakt
Focusing primarily on the Łużna-Pustki military cemetery constructed by the Austro-Hungarian army on the Eastern Front after the Battle of Gorlice, also known as the ‘Little Verdun’ (2-5 May 1915), the article deals with the memory of World War I and its use in local, national (Polish) and European contexts. The text shows the history of this lieu de mémoire: its creation, cultural and artistic contexts, and ultimate slide into oblivion during the interwar period and after World War II, before a resurrection in interest in Poland at the turn of the 21st century. Taking into consideration Europeanization processes, the author shows how tangible remnants of World War I are brought into the limelight within European frames of reference and discusses the consequences of this discursive reinterpretation of the Łużna-Pustki military cemetery, awarded a European Heritage Label in 2016.
Pobrania
Bibliografia
Ashworth G.J., “Heritage in Fragments: A Fragmented Instrument for Fragmented Policies”, in M. Murzyn, J. Purchla (eds.), Cultural Heritage in the 21st Century. Opportunities and Challenges, Kraków 2007.
View in Google Scholar
Augé M., Non-lieux, introduction à une anthropologie de la surmodernité, Paris 1992.
View in Google Scholar
Barthes R., Mythologies, Paris 1957.
View in Google Scholar
Broch R., Hauptmann H., Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914-1915, transl. by H. Sznytka, ed. by J.J.P. Dragomir, Tarnów 1994 [Die Westgalizischen Heldengräber aus den Jahren des Weltkrieges 1914-1915, Wien 1918].
View in Google Scholar
Chrudzimska-Uhera K., “O dylematach Polaka, artysty, żołnierza. Jan Szczepkowski jako projektant cmentarzy I wojny światowej”, in M. Łopata, K. Ruszała (eds.), Znaki pamięci IV – w 95. rocznicę bitwy gorlickiej. Materiały z konferencji, Gorlice 2011.
View in Google Scholar
Czarnowski S., Kult bohaterów i jego społeczne podłoże. Święty Patryk – bohater narodowy Irlandii, transl. by A. Glinczanka, Warszawa 1956.
View in Google Scholar
DiNardo R.L., Przełom. Bitwa pod Gorlicami-Tarnowem 1915, transl. by J. Szkudliński, Poznań 2012.
View in Google Scholar
Drogomir J.J.P., Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918). Wykaz poległych i zmarłych pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych Galicji Zachodniej, vol. 1, Tarnów 1999.
View in Google Scholar
Drogomir J.J.P., “Wstęp do wydania polskiego”, in R. Broch, H. Hauptmann, Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej 1914-1915, transl. by H. Sznytka, ed. by J.J.P. Dragomir, Tarnów 1994 [Die Westgalizischen Heldengräber aus den Jahren des Weltkrieges 1914-1915, Wien 1918].
View in Google Scholar
Duda O., Cmentarze w Galicji Zachodniej 1914-1918, Warszawa 1995.
View in Google Scholar
Dziedziak M., “Niezrealizowane projekty cmentarzy wojennych Dušana Jurkoviča w Beskidzie Niskim”, in M. Dziedziak (ed.), Znaki pamięci. Materiały z konferencji naukowej, Gorlice 27.10.2007, Gorlice 2007.
View in Google Scholar
Erickson E.J., Gallipoli i Bliski Wschód 1914-1918. Od Dardaneli do Mezopotamii, transl. by J. Kozłowski, Poznań 2011.
View in Google Scholar
Frodyma R., Cmentarze wojskowe z okresu I wojny światowej w rejonie Beskidu Niskiego i Pogórza, Warszawa 1989.
View in Google Scholar
Graham B., Ashworth G.J., Tunbridge J.E., A Geography of Heritage. Power, Culture and Economy, London–New York 2000.
View in Google Scholar
Horace, Odes III, 2.
View in Google Scholar
Informator Gminny. Łużna, no. 2-6 (2015); no. 1-4 (2016).
View in Google Scholar
Janion M., Do Europy – tak, ale razem z naszymi umarłymi, Warszawa 2000.
View in Google Scholar
Janion M., Gorączka romantyczna, Warszawa 1975.
View in Google Scholar
Janion M., Wobec zła, Chotomów 1989.
View in Google Scholar
Jordan D., Bałkany, Włochy i Afryka 1914-1918. Od Sarajewa do Piawy i Jeziora Tanganika, transl. by J. Szkudliński, Poznań 2011.
View in Google Scholar
Jordan D., Neiberg M.S., Front Wschodni 1914-1920. Od Tannenbergu do wojny polsko-bolszewickiej, transl. by J. Kozłowski, Poznań 2010.
View in Google Scholar
Jordan G., Weedon C., Cultural Politics. Class, Gender, Race and the Postmodern World, Oxford 1995.
View in Google Scholar
Kantorowicz E., Mourir pour la patrie et autres textes, Paris 1984.
View in Google Scholar
“Kaplica cmentarna (gontyna), Wzgórze Pustki w Łużnej. Dzieje historyczne – czasy I Wojny Światowej”, Cmentarz wojenny Nr 123 Łużna-Pustki (official website devoted to cemetery no. 123 in Łużna-Pustki), at <http://www.pustki.luzna.pl/gontyna.html>.
View in Google Scholar
Klimecki M., Gorlice 1915, Warszawa 1991.
View in Google Scholar
Kosiński W., “Wstęp”, in A. Partridge, Otwórzcie bramy pamięci. Cmentarze wojenne z lat 1914-1918 w Małopolsce, Kraków 2005.
View in Google Scholar
Kroh A., “Dušan Jurkovič a styl zakopiański”, in Cmentarze z I wojny światowej na Podkarpaciu. Materiały z sesji krajoznawczej, Wysowa 23-25 października 1987, Warszawa 1989.
View in Google Scholar
Lipski J.J., “Odprężenie i pojednanie. Polemika z Gunterem Grassem”, in J.J. Lipski, Powiedzieć sobie wszystko... Eseje o sąsiedztwie polsko-niemieckim, Gliwice–Warszawa 1996.
View in Google Scholar
Łaptos J., Solarz J., Zgórniak M., Wielkie wojny XX wieku (1914-1945), Warszawa 2006.
View in Google Scholar
Łopata M., “Groby żydowskich żołnierzy Wielkiej Wojny w Galicji”, in M. Dziedziak (ed.), Znaki pamięci. Materiały z konferencji naukowej, Gorlice 27.10.2007, Gorlice 2007.
View in Google Scholar
Nykiel B., “Cmentarze wojenne Twierdzy Kraków z okresu I wojny światowej”, in W. Frazik et al. (eds.), Przez dwa stulecia XIX i XX w. Studia historyczne ofiarowane prof. Wacławowi Felczakowi, Kraków 1993.
View in Google Scholar
Olszański T.A. (ed.), Pierwsza wojna światowa w Karpatach, Warszawa 1985.
View in Google Scholar
Ossowska M., Ethos rycerski i jego odmiany, Warszawa 1986.
View in Google Scholar
Pajewski J., Pierwsza wojna światowa 1914-1918, Warszawa 2004.
View in Google Scholar
Partridge A., Otwórzcie bramy pamięci. Cmentarze wojenne z lat 1914-1918 w Małopolsce, Kraków 2005.
View in Google Scholar
Purchla J., “Management of Historical Cities and Market Forces. The Central European Experience”, in J. Purchla (ed.), From the World of Borders to the World of Horizons, transl. by T. Bałuk-Ulewiczowa et al., Kraków 2001.
View in Google Scholar
Ruszała K., “Zachodniogalicyjskie cmentarze na pocztówkach wydanych przez Oddział Grobownictwa Wojennego. Projekty i ich realizacja”, in M. Dziedziak (ed.), Znaki pamięci. Materiały z konferencji naukowej, Gorlice 27.10.2007, Gorlice 2007.
View in Google Scholar
Sanocka B., VIII Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego, Kraków 2006.
View in Google Scholar
Schubert J., Austriackie cmentarze wojenne w Galicji z lat 1914-1918, Kraków 1992.
View in Google Scholar
Schubert J., “Organizacja grobownictwa wojennego w Monarchii Austro-Węgierskiej. Dziewiąty Wydział Grobów Wojennych (Kriegsgräber-Abteilung) przy Ministerstwie Wojny – powstanie i działalność w latach 1915-1918. Organization and Structure of Wartime Cemeteries in Austro-Hungarian Monarchy. The IX War Graves Division (Kriegsgräber-Abteilung) at the War Ministry in Vienna in the Years 1915-1918”, Architektura. Czasopismo Techniczne. Architecture. Technical Transactions, no. 13 (2009).
View in Google Scholar
Showalter D.E., Tannenberg 1914. Zderzenie imperiów, transl. by R. Dymek, Białystok 2005.
View in Google Scholar
Smith L., Uses of Heritage, London 2006. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203602263
View in Google Scholar
Smith L., Akagawa N. (eds.), Intangible Heritage, London–New York 2009. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203884973
View in Google Scholar
Tomaszewski A., “Dziedzictwo i zarządzanie”, in K. Gutowska (ed.), Problemy zarządzania dziedzictwem kulturowym, Warszawa 2000.
View in Google Scholar
Tomaszewski A., “Europa Środkowa: dobra kultury a dziedzictwo kultury”, in J. Purchla (ed.), Europa Środkowa – nowy wymiar dziedzictwa. Materiały międzynarodowej konferencji zorganizowanej w dniach 1-2 czerwca 2001, Kraków 2002.
View in Google Scholar
Winter J., Sites of Memory, Sites of Mourning. The Great War in European Cultural History, Cambridge 2008. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107589087
View in Google Scholar
“Znak Dziedzictwa Europejskiego” (European Heritage Label), Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Ministry of Culture and National Heritage), at <http://www.mkidn.gov.pl/pages/strona-glowna/wspolpraca-z-zagranica/znak-dziedzictwa-europejskiego.php>.
View in Google Scholar
