Tom 18 (2022): Inny, Obcy, Swój w dyskursie łemkowskim/rusińskim

pod redakcją Heleny Duć-Fajfer

Opublikowane: 18-12-2022

Front Matter

• Front Matter

  • PDF (angielski)

Вступ • Wstęp

• Вступ

  Helena Duć-Fajfer

  7-11

  • PDF (angielski)

• Wstęp

  Helena Duć-Fajfer

  13-17

  • PDF (angielski)

Документы • Dokumenty

• «Настроі вібчых національности» Поліцийны документы, што односили ся до соспільного і реліґійного жытя на Лемковині – ґорлицкій і ясельскій повіты (1922-1939)

  Natalia Małecka‑Nowak

  25-28

  • PDF (angielski)

• „Nastroje obcych narodowości” Dokumenty policyjne dotyczące życia społecznego i religijnego na Łemkowynie – powiaty: gorlicki oraz jasielski (1922–1939)

  Natalia Małecka‑Nowak

  25-28

  • PDF

Дискурс • Dyskurs

• Pomiędzy prawnym a realnym uznaniem. Polityka tożsamości łemkowskich aktywistów

  Ewa Michna

  53-83

  • PDF (angielski)

• Росия – міфічна краіна: компенсацийна роля уявлінь о росийскости в лемківскых культуровых текстах

  Helena Duć-Fajfer

  85-99

  • PDF (angielski)

• Przezroczysta obecność? Relacje żydowsko-łemkowskie na terenie Grybowszczyzny. Przyczynek do badań

  Jolanta Kruszniewska

  101-118

  • PDF (angielski)

• Relacje sąsiedzkie Romów i Łemków w autobiografii Michała Oleśniewicza

  Monika Szewczyk

  119-135

  • PDF (angielski)

• Emil Kubek’s “Others”: Class, Nation, and Race in Carpatho-Rusyn American Literature

  Nick Kupensky

  137-163

  • PDF (angielski)

Iнспiрациi • Inspiracje

• With Their Backs to the Mountains (Script for a Dance Theater Performance of “Ruthenia” – the Folk Group, 2021)

  Petro Medvіd'

  183-191

  • PDF (angielski)

Рецензиi i справозданя • Recenzje i sprawozdania

• Увірил єм Пару слів о книжці Pod osłoną gór. Dzieje Rusi Karpackiej i Karpatorusinów Пaвла Рoберта Маґочого

  Pavel Ksenič

  195-201

  • PDF (angielski)

• Лемківскій дискурс в зовнішніх просторах

  Helena Duć-Fajfer

  203-208

  • PDF (angielski)

• Recenzja książki Ritorni. Powroty. Bepтаня. Antologia poezji łemkowskiej

  Dariusz Łukaszewski

  209-211

  • PDF (angielski)

Переклады• Tłumaczenia

• Думати чуже

  Bernard Valdenfels

  167-180

  • PDF (angielski)

Ґу памяти • In memoriam

• Richard Meehan Renoff (b. March 2, l935-d. Westbury, Long Island, April 4, 2015): An Appreciation

  Bogdan Horbal, Edward Kasinec, Patricia Krafcik

  215-221

  • PDF (angielski)

Back Matter

• Back Matter

  • PDF (angielski)