“Literatura afro-brasileira” ou apenas “literatura”?

Problematizando a presença de adjetivos

Authors

  • Maria Aparecida Cruz de Oliveira Universidade de Brasília

DOI:

https://doi.org/10.12797/SI.18.2019.18.08

Keywords:

black authorship literature, Brazilian literature, Afro-Brazilian literature, self-referral, nomenclatures

Abstract

“Afro-Brazilian Literature” or Just “Literature”? Problematizing the Presence of Adjectives

The terms “periphery”, “marginal” and “black”, words linked to the imaginary of segregation and prejudice, undergo a reversal of stigma, causing abusive terms to grasp positive affirmations. Strategic subjection to terms has a character of subjectivation, the composition of collective identities. Adjectives mark a collective positively by following the word literature to represent the writing of writers from our urban periphery and black Brazilian writers, from the periphery or not.
Penna (2015) agrees that there is no homogeneity in the names or experiences they describe, what there are differences. An example is the various nomenclatures given by the critics for the writings of black authorship. There are many records of nomenclatures and some diverge by details or ideological stances, however, they only add to the discussion about black authorship. They are nomenclatures as “Afro-Brazilian literature”, defended by Eduardo de Assis Duarte (2011), Florentina de Souza and Maria Nazaré Lima (2006) and Luiza Lobo (2007, p. 331); “Black-Brazilian literature” proposed by Cuti (2010), “black literature” used by Octávio Ianni (2011) and Zilá Bernd (1988). Without disregarding this diversity, but considering its importance for the debate of the literature of black authorship, I will present the view of some writers on the reasons that led them to adopt an adjective to identify their literary productions. The intention is not to discuss the most appropriate term - although I have chosen in this work to call the literature produced by Afro-Brazilian black writers - but to show why some writers chose to use some of these adjectives rather than just the substantive literature or the expression Brazilian literature, and the need of these writers to authenticate themselves or affiliate their productions to one of these adjectives.

References

ADÚN, M. (2017), Entrevista em: “Minha escrita começa sempre do nós”: entrevista com Mel Adún, Graziele Frederico, Lúcia Tormin Mollo, Paula Queiroz Dutra. Estudos de literatura brasileira contemporânea, n. 51, pp. 286-288, maio/ago, https://www.doi.org/10.1590/2316-40185120.

ALVES, M. (2017), Entrevista em: “Escrevo porque não dá para não escrever”: entrevista com Miriam Alves, Graziele Frederico, Lúcia Tormin Mollo, Paula Queiroz Dutra. Estudos de literatura brasileira contemporânea, n. 51, pp. 289-294, maio/ago, https://www.doi.org/10.1590/2316-40185121.

BARBOSA, M. (2015), “Depoimento” em: Peçanha, É., Hapke, I., Tennina, L., Medeiros, M., (orgs.), Polifonias Marginais, Aeroplano, Rio de Janeiro, pp. 73-76.

BERND, Z. (1988), Introdução à literatura negra, Brasiliense, São Paulo.

CAMARGO, O. de (2015), Raiz de um negro brasileiro – Esboço autobiográfico, Ciclo Contínuo, São Paulo.

CAMARGO, O. de (2015). “Depoimento” em: Peçanha, É., Hapke, I., Tennina, L., Medeiros, M., (orgs.), Polifonias Marginais, Aeroplano, Rio de Janeiro, pp. 71-73.

CUTI (2010), Literatura negro-brasileira, Selo Negro Edições, São Paulo.

DINHA (2017), Entrevista em: “Escrevo para que meu povo não morra mais nas mãos da polícia”: entrevista com Dinha, Graziele Frederico, Lúcia Tormin Mollo, Paula Queiroz Dutra. Estudos de literatura brasileira contemporânea, n. 51, pp. 263-270, maio/ago, https://www.doi.org/10.1590/2316-40185116.

DUARTE, E. de ASSIS (2017), “Literatura afro-brasileira: um conceito em construção” em: Dalcastagnè, R., Eble, L. J. (orgs.), Literatura e Exclusão, Zouk, Porto Alegre.

DUARTE, E. de ASSIS (2011a), Literatura e afrodescendência no Brasil: antologia crítica, vol. 1 (Precursores), Editora UFMG, Belo Horizonte.

DUARTE, E. de ASSIS (2011b), Literatura e afrodescendência no Brasil: antologia crítica, vol. 2 (Consolidação), Editora UFMG, Belo Horizonte.

DUARTE, E. de ASSIS (2011c), Literatura e afrodescendência no Brasil: antologia crítica, vol. 3 (Contemporaneidade), Editora UFMG, Belo Horizonte.

DUARTE, E. de ASSIS, FONSECA, M. N. S. (2011d), Literatura e afrodescendência no Brasil: antologia crítica, vol. 4 (História, teoria e polêmica), Editora UFMG, Belo Horizonte.

EVARISTO, C. (2011), “Depoimento” em: Duarte, E. de Assis, Fonesca, M. N. S., Literatura e afrodescendência no Brasil: antologia crítica, v. 4 (História, teoria e polêmica), Editora UFMG, Belo Horizonte, pp. 103-116.

EVARISTO, C. (2007), “Da grafia-desenho de minha mãe, um dos lugares de nascimento da minha escrita” em: Alexandr, M. A. (org.), Representações Performáticas brasileiras: teorias, práticas e interfaces, Mazza Edições, Belo Horizonte.

FONSECA, M. N. S. (2006), “Literatura Negra Literatura Afro-brasileira: como responder à polêmica?” em: Souza, F., Lima, M. N. (orgs.). Literatura afro-brasileira, Centro de Estudos Afro-Orientais, Salvador / Fundação Cultural Palmares, Brasília.

GONÇALVES, A. M. (2017), Entrevista em: “A literatura é o lugar das possibilidades”: entrevista com Ana Maria Gonçalves. Graziele Frederico, Lúcia Tormin Mollo, Paula Queiroz Dutra. Estudos de literatura brasileira contemporânea, n. 51, pp. 249-253, maio/ago, https://www.doi.org/10.1590/2316-40185113.

HILL COLLINS, P. (2016), “Aprendendo com a outsider within: a significação sociológica do pensamento feminista negro”, Castro Galvão, J. de (trad.), Revista Sociedade e Estado, 31(1), pp. 99-127, https://www.doi.org/10.1590/S0102-69922016000100006.

HOOKS, B. (1995), “Intelectuais negra”, Revista Estudos Feministas, 3(2), p. 464-478.

IANNI, O. (2011), “Literatura e consciência” em: Duarte, E. de Assis, Fonesca, M. N. S., Literatura e afrodescendência no Brasil: antologia crítica, vol. 4 (História, teoria e polêmica), Editora UFMG, Belo Horizonte.

LINS, P. (2015), “Depoimento” em: Peçanha, É., Hapke, I., Tennina, L., Medeiros, M., (orgs.), Polifonias Marginais, Aeroplano, Rio de Janeiro, pp. 70-71.

LOBO, L. L. B. (2007), Crítica sem juízo, 2 ed., Garamond, Rio de Janeiro.

MACA, N. (2015), “Depoimento” em: Peçanha, É., Hapke, I., Tennina, L., Medeiros, M., (orgs.), Polifonias Marginais, Aeroplano, Rio de Janeiro, pp. 163-169.

MEDEIROS, M. (2015), “Sistema literário e ativismo político e cultural” em: Peçanha, É., Hapke, I., Tennina, L., Medeiros, M., (orgs.), Polifonias Marginais, Aeroplano, Rio de Janeiro, pp. 35-126.

NATÁLIA, L. (2017), Entrevista em: “Eu sou uma mulher negra escrevendo”: entrevista com Lívia Natália, Graziele Frederico, Lúcia Tormin Mollo, Paula Queiroz Dutra. Estudos de literatura brasileira contemporânea, n. 51, pp. 281-285, maio/ago, https://www.doi.org/10.1590/2316-40185119.

PENNA, J. C. (2015), “Margem entevista” em: Peçanha, É., Hapke, I., Tennina, L., Medeiros, M., (orgs.), Polifonias Marginais, Aeroplano, Rio de Janeiro, pp. 13-19.

PEREIRA, E. de Almeida (1995), Panorama da literatura afro-brasileira, [on-line] http://www.letras.ufmg.br/literafro/data1/artigos/artigoedmilsoncallaloo.pdf - 29.08.2015.

PERRONE-MOISÉS, L. (2016), Mutações na literatura no século XXI, Companhia das Letras, São Paulo.

RIBEIRO, E. (2015), “Depoimento” em: Peçanha, É., Hapke, I., Tennina, L., Medeiros, M., (orgs.), Polifonias Marginais, Aeroplano, Rio de Janeiro, pp. 67-69.

SOBRAL, C. (2017), Entrevista em: “Quem não se afirma não existe”: entrevista com Cristiane Sobral, Graziele Frederico, Lúcia Tormin Mollo, Paula Queiroz Dutra. Estudos de literatura brasileira contemporânea, n. 51, pp. 254-258, maio/ago, https://www.doi.org/10.1590/2316-40185114.

SOUZA, E. (2015), “Depoimento” em: Peçanha, É., Hapke, I., Tennina, L., Medeiros, M., (orgs.), Polifonias Marginais, Aeroplano, Rio de Janeiro, pp. 161-163.

Downloads

Published

2019-12-31

How to Cite

Cruz de Oliveira, Maria Aparecida. 2019. ““Literatura Afro-brasileira” Ou Apenas ‘literatura’? Problematizando a presença De Adjetivos”. Studia Iberystyczne 18 (December):117-34. https://doi.org/10.12797/SI.18.2019.18.08.

Issue

Section

Literaturas e culturas em língua portuguesa