Apuntes acerca del castellano drecho
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.10.2011.10.12Palabras clave:
normalizacja, castellano drecho, król Alfons X MądryResumen
Uwagi na temat języka castellano drecho
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie najważniejszych powodów historycznych, dla których kastylijski od połowy XIII wieku stał się językiem urzędowym w Królestwie Kastylii i Leonu, wyprzedzając o pół wieku Francję i Anglię. Konsekwencją wprowadzenia castellano drecho, terminu użytego przez samego króla Alfonsa X Mądrego, jest normatywizacja i homogenizacja starohiszpańszyzny.
Referencias
Ariza Viguera , M. (1998), “Fernando III y el castellano alfonsí”, en: Andrés- Suárez, I. et al., Estudios de lingüística y filología españolas.
Homenaje a Germán Colón, Gredos, Madrid, pp. 45-73.
Beltrán , V. (2005), La Corte de Babel. Lenguas, poética y política en la España del siglo XIII, Gredos, Madrid.
Cano Aguilar , R. (1985), “Castellano ¿drecho?”, Verba, 12, pp. 287-306.
Cano Aguilar , R. (1988), El español a través de los tiempos, Arco/Libros, Madrid.
Cano Aguilar , R. (1989), “La construcción del idioma en Alfonso X el Sabio”, Philologica Hispalensis, IV, pp. 463-473. DOI: https://doi.org/10.12795/PH.1989.v04.i02.35
González Ollé , F. (1978), “El establecimiento del castellano como lengua oficial”, Boletín de la Real Academia Española, LVIII, pp. 229-239.
Lapesa, R. (1988 [1942]), Historia de la lengua española, Gredos, Madrid.
Lodares, J.R. (1993-1994), “Las razones del castellano derecho”, Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale, 18-19, pp. 313-334. DOI: https://doi.org/10.3406/cehm.1993.1091
Lodares, J.R. (1995) “Alfonso X el Sabio y la lengua de Toledo (un motivo político-jurídico en la promoción del castellano medieval)”, Revista de Filología Española, LXXV, pp. 36-56.
Menéndez Pidal , G. (1971): “Cómo trabajaron las escuelas alfonsíes”, Nueva Revista de Filología Hispánica, V, pp. 363- 380. DOI: https://doi.org/10.24201/nrfh.v5i4.196
Niederehe, H.J. (1987), Alfonso X el Sabio y la lingüística de su tiempo, SGEL, Madrid.
Niederehe, H.J. (2008), “Lenguas peninsulares en tiempos de Alfonso X”, Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 6, pp. 13-28.
Sánchez -Prieto Borja , P. (2005), “La normalización del castellano escrito en el siglo XIII. Los caracteres de la lengua: grafías y fonemas”, en: Cano Aguilar, R. (coord.), Historia de la lengua española, Ariel, Barcelona, pp. 423-446.
Zieli ński , A. (2010), “Normalización del llamado castellano medieval”, en: Waluch de la Torre, E. (ed.) Encuentros: norma lingüística del español, Wyd. MHPRL, Warszawa, pp. 99-108.
Enlaces de internet
CORDE Corpus Diacrónico del Español, [on-line] http//:www.corpus.rae.es/cordenet.htmt – 10.02.2011.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
