La Monja de Lisboa en un manuscrito anónimo de la “colección berlinesa” depositada en la Biblioteca Jaguelónica de Cracovia
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.10.2011.10.19Palabras clave:
portuguese nun María de la Visitación, Spanish manuscript, Jagiellonian Library in CracowResumen
Maria de la Visitación - portugalska zakonnica, bohaterka anonimowego hiszpańskiego manuskryptu ze zbiorów tzw. „kolekcji berlińskiej” Biblioteki Jagiellońskiej
Artykuł nawiązuje do postaci portugalskiej zakonnicy Marii de la Visitación (1551-ok. 1603), która zyskała rozgłos wśród współczesnych dzięki pseudomistycznym doświadczeniom. Obok wymiaru religijnego, historia zakonnicy wpisuje się także w klimat napięć politycznych między Hiszpanią i Portugalią w początkowym okresie Unii Iberyjskiej (1580-1640), kiedy to oba sąsiadujące ze sobą królestwa połączono pod wspólnym berłem hiszpańskiego monarchy Filipa II. Artykuł powstał w oparciu o anonimowy rękopis hiszpański należący do tzw. kolekcji berlińskiej, pochodzącej z dawnej Pruskiej Biblioteki Państwowej w Berlinie (Preussische Staatsbibliothek zu Berlin), zdeponowanej obecnie w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie.
Referencias
Beltrán de Heredia , V. (1972), “Un grupo de visionarios y pseudoprofetas que actúa en los últimos años de Felipe II”, Miscelánea de Beltrán de Heredia. Colección de artículos sobre historia de la teología española, III, Salamanca, pp. 335-405.
Hauben , P.J. (1967), Three Spanish heretics and the Reformation, Études de Philologie et d’Historie, III, Librairie Droz, Genève, pp. 108-115.
Huerga , A. (1959a), “El proceso inquisitorial de «La Monja de Lisboa» y Fray Luis de Granada”, Hispania Sacra, XII, Madrid, pp. 333-356.
Huerga , A. (1959b), “La vida seudomística y el proceso inquisitorial de sor María de la Visitación («La Monja de Lisboa»)”, Hispania Sacra, XII, Madrid, pp. 35-96.
Jaglarz , M. (2008), “The Berlinka in the collection of the Manuscript Departament of the Jagiellonian Library”, Fibula, 1, Kraków, pp. 15-17.
Kagan , R.L. (1991), “Politics, Prophecy, and the Inquisition in Late Sixteenth-Century Spain”, en: Perry, M.E., Cruz, A.J. (eds.), Cultural Encounters. The Impact of the Inquisition in Spain and the New World, Center od Medieval and Renaissance Studies, University of California, Los Angeles, pp. 105-124.
Kagan , R.L. (2005), Los sueños de Lucrecia: política y profecía en la España del siglo XVI, Nerea, San Sebastián.
Mac Innes , I. (2000), “Stigmata on Trial: The Nun of Portugal and the Politics of the Body”, Viator: Medieval and Renaissance Studies, 31, Los Angeles, pp. 381-397. DOI: https://doi.org/10.1484/J.VIATOR.2.300772
Martins , M. (1956), “Uma biografia inédita de Sor Maria da Visitação, por Frei Luís de Granada”, Lusitania Sacra, 1, Lisboa, pp. 229-244.
Oliveira Marques , A.H. (1987), Historia Portugalii, PWN, Warszawa.
Pietrzyk, Z. (2005), “Book Collections from the Former Preussische Staatsbibliothek in the Jagiellonian Library”, Polish Libraries Today, 6, Warszawa, pp. 83-87.
Pietrzyk, Z. (2008), “Zbiory z byłej Pruskiej Biblioteki Państwowej w BJ”, Alma Mater, 2, Kraków, pp. 15-19.
Robres Lluch , R. (1947), “La monja de Lisboa. Sus fingidos estigmas, Fray Luis de Granada y el Partiarca Ribera (Epistolario y opúsculos inéditos)”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, XXIII, Castellón, pp. 182-214.
Robres Lluch , R. (1952), “La Monja de Lisboa según nuevos documentos romanos con una carta de Fray Luis de Granada”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, XXVIII, Castellón, pp. 520-532.
Sosnowski , R., Tylus , P. (2010), Co mówią stare rękopisy, Uniwersytet Jagielloński, Kraków.
Tylus , P. (2008), “Romance manuscripts in the Berlin collection in Cracow – an international project”, Fibula, 1, Kraków, pp. 7-14.
Wolfe, R.J. (1991), Marbled paper. Its history, techniques, and patterns: with special references to the relationship of marbling to bookbinding in Europe and the Western world, University of Pennsylvania Press, Philadelphia.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
