La expedición de Francisco de Orellana y la exploración del río de Amazonas hasta su desembocadura en el Atlántico

Sobre el valor como fuente histórica del relato de Fray Gaspar de Carvajal

Autores/as

  • Jerzy Achmatowicz Uniwersytet Wrocławski

DOI:

https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.03

Palabras clave:

Río de Amazonas, Orellana, Gaspar de Carvajal, leguas, Pizarro, Napo, Coca, Putumayo

Resumen

Nuestra aportación aborda una problemática prácticamente ausente en la bibliografía polaca. Se trata de la expedición dirigida por Francisco de Orellana, quien, tras ocho meses de una arriesgada navegación y superación de innumerables obstáculos, logró llegar, recorriendo un río completamente desconocido, al Atlántico. Nuestra publicación se dedica por completo al problema de la verosimilitud de la principal fuente correspondiente al estudio de la exploración de Orellana, es decir el relato del testigo ocular, el dominico Gaspar de Carvajal. La verificación de esta fuente la basamos en un concienzudo estudio de los puntos geográficos de referencia que encontramos en esta narración, mostrando que el manuscrito de Carvajal se puede considerar como una fuente digna de confianza. Lectura de algunos estudios adicionales completa el verdadero perfil de aquel episodio de la historia del Nuevo Mundo.

PlumX Metrics of this article

Citas

ACHMATOWICZ, J. (2014), “Sobre las fuentes y su papel en la investigación de la explotación del río de Amazonas por Francisco de Orellana (en el 470 aniversario)”, en: Kulak E. (ed.), Historia y cultura de España y América Latina en las fuentes literarias, documentales y artísticas, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław.

ACUÑA, C. (1641), Nuevo descubrimiento del gran río de las Amazonas, La Imprenta del Reyno, Madrid.

CARVAJAL, G. (1942), Descubrimiento del río de Amazonas, Prensas de la Biblioteca Nacional, Bogotá, [es una versión sacada del libro de Medina].

CARVAJAL, G. (2005), “La relación de descubrimiento”, en: Medina, J.T., Descubrimiento del Río de Las Amazonas, (documentos anexos a la edición fascímil de EDYM, 1992 – edición electrónica), Edym, Madrid.

CORTÉS ISLAS, M.E., RAMÍREZ GARCÍA, F.P. (1992), “Rescate de las antiguas medidas mexicanas”, Boletín de la Sociedad Mexicana de Física, 6(1), pp. 4-11.

DÍAZ DEL CASTILLO, B. (2009), Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Biblioteca Homolegens, Madrid. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511705823

MANN, Ch.C. (1491), Ameryka przed Kolumbem. Poznań: Rebis 2007.

MEDINA, J.T. (1960), “Autores que han escrito del viaje de Orellana”, en: Donoso J.T. (ed.), Historiadores y cronistas de las misiones, México, [Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (2004), edición digitalizada sobre la base de la edición hecha en México, pp. 435-442, [on-line] http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/historiadores-y-cronistas-de-las-misiones--0/html/, 25.09.2015].

MEDINA, J.T. (1960), “Fray Gaspar de Carvajal, cronista de la expedición de Orellana”, en: Donoso J.T. (ed.), Historiadores y cronistas de las misiones, J.M. Cajica, México, [Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (2004), edición digitalizada sobre la base de la edición hecha en México, pp. 435-442, [on-line] http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/historiadores-y-cronistas-de-las-misiones--0/html/, 25.09.2015].

MEDINA, J.T. (1992), Descubrimiento del Río de las Amazonas, EDYM, Madrid.

MEDINA, J.T. (2005), Descubrimiento del Río de las Amazonas (documentos agregados a la edición de facsímiles, EDYM, Madrid, [edición electrónica 1992].

OVIEDO Y VALDÉS FERNÁNDEZ, G. (1855), Historia general y natural de las Indias, Islas y Tierra – Firme del Mar Océano, Imprenta de la Real Academia de la Historia, Madrid, [Tercera parte – tomo 4; lib. XLIX, capítulos 1-5; lib. L, capítulo XXIV].

OVIEDO Y VALDÉS FERNÁNDEZ, G. (1960), “Carta al Cardenal Pedro Bembo de 20 de enero de 1543”, en: Paez, R., Cronistas coloniales, (segunda parte), Biblioteca Mínima Ecuateriana, Quito, pp. 233-240.

PAEZ, R. (1960), Cronistas coloniales, (segunda parte), Biblioteca Mínima Ecuateriana, Quito.

RODRÍGUEZ, M. (1684), El Marañón y Amazonas. Historia de los descubrimientos, entradas, y reducciones de naciones, Imprenta de Antonio Gonçalez, Madrid.

VIANA RAZOLA, J. (1806), Novísima recopilación de las leyes de España: Dividida en XII. libros. En que se reforma la Recopilación publicada por el Señor Don Felipe II en el año de 1567, reimpresa últimamente en el de 1775: Y se incorporan las pragmáticas, cédulas, decretos, órdenes y resoluciones Reales, y otras providencias no recopiladas y expedidas hasta el de 1804, tomo 3, lib. VI-VII, Madrid.

VIANA RAZOLA, J. (1829), Novísima recopilación de las leyes de España, tomo 6, Contiene sus tres índices generales correspondientes a los años de 1805 y 1806. Madrid, [Indice por orden alfabético de lo contenido en los XII libros de la Novísima Recopilación de las Leyes de España].

VILLA DE ALCAZARÉN (2005), “Antiguo sistema de pesas y medidas españolas Medidas y pesas legales de Castilla (1852)”, [on-line] http://www.alcazaren.com/node/250, 21.10.2015.

Descargas

Publicado

2018-04-04

Cómo citar

Achmatowicz, Jerzy. 2018. «La expedición De Francisco De Orellana Y La exploración Del río De Amazonas Hasta Su Desembocadura En El Atlántico: Sobre El Valor Como Fuente histórica Del Relato De Fray Gaspar De Carvajal». Studia Iberystyczne 17 (abril):37-58. https://doi.org/10.12797/SI.17.2018.17.03.