“Falar diferente” e conservar um geoleto vernáculo
Notas sobre a importância da fonética no fortalecimento dos princípios da identidade de G. Breakwell no caso da comunidade d’a fala de Xálima (Cáceres, Espanha)
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.13.2014.13.28Słowa kluczowe:
a fala, XálimaAbstrakt
“SPEAKING DIFFERENT” AND PRESERVING A VERNACULAR GEOLECT: NOTES ABOUT THE IMPORTANCE OF PHONETICS IN ENHANCING THE G. BREAKWELL’S IDENTITY PRINCIPLES IN A FALA DE XÁLIMA COMMUNITY (CÁCERES, SPAIN)
This paper presents some preliminary comments aiming to explain the vitality of the geolect of Val de Xálima (Cáceres province, Spain), the so‑called a fala. Having in consideration that recently the community of Xálima has faced various sociolinguistic phenomena which could have suppressed its dialectal particularities in the linguistic convergence with Castilian, the author aims to describe a process of reinforcement of the local ethnic identity due to the perceptual salience of the hypothetical “non belonging phonetic features” resulting in the preservation of the geolect. It is also proposed to integrate the factor called by the author: “to speak different” to the Identity Process Theory of G. Breakwell.
Bibliografia
Alvar, M. (ed.) (1999), Manual de dialectología hispánica. El español de España, Ariel, Barcelona.
View in Google Scholar
Azevedo Maia, C., de (1977), “Os falares fronteiriços do concelho do Sabugal e a vizinha região de Xalma e Alamedilla”, Suplemento IV da Revista Portuguesa de Filologia, sem paginação.
View in Google Scholar
Barros Ferreira, M. (2010), Língua e história na fronteira norte‑sul. Bibliografia, Campo Arqueológico de Mértola, Mértola.
View in Google Scholar
Blas Arroyo, J.L. (2008), Sociolingüística del español. Desarrollos y perspectivas en el estudio de la lengua española en contexto social, Cátedra, Madrid.
View in Google Scholar
Breakwell, G. (1986), Coping with threatened identities, Methuen, London.
View in Google Scholar
Breakwell, G. (2001), “Social representational constraints upon identity processes”, em: Deaux, K., Philogène, G. (eds.), Representations of the social: bridging theoretical traditions, Wiley, New York, pp. 271‑284.
View in Google Scholar
Dondelewski, B. (2011). «De costas viradas». O falar de San Martín di Trebellu (Cáceres, Espanha) comparado com o falar dos Foios (Guarda, Portugal) através das realizações atuais do tónico, dos /s/ e /z/ iniciais e mediais e do pré‑nuclear, tese de licenciatura não publicada, Uniwersytet Jagielloński, Kraków.
View in Google Scholar
Gargallo Gil, J.E. (2009), “Fronteras y enclaves en la Romanía. Encuadre romance para la fala de Xálima”, Límite, 3, pp. 27‑43.
View in Google Scholar
Hall, S. (1992), “The question of cultural identity”, em: S. Hall, S., Held, D., McGrew, A. (eds.), Modernity and its future, Polity Press, Oxford, pp. 596‑632.
View in Google Scholar
Hall, S. (1996), “Introduction: Who needs identity”, em: Hall, S., de Gay, P. (eds.), Questions of Cultural Identity, SAGE, London, pp. 15‑29.
View in Google Scholar
Iglesias‑Álvarez , A., Ramallo , F. (2002‑2003), “Language as a diacritical in terms of cultural and resistance identities in Galicia”, Estudios de Sociolingüística, 3(2) & 4(1), pp. 255‑287. DOI: https://doi.org/10.1558/sols.v3i2.255
View in Google Scholar
Jaspal, R., Cinnirella, M. (2012), “The construction of ethnic identity: insights from identity process theory”, Ethnicities, 12, 5, pp. 503‑530. DOI: https://doi.org/10.1177/1468796811432689
View in Google Scholar
Ramallo, F. (2011), “O enclave lingüístico de Xálima: unha análise sociolinguística”, Estudos de Lingüística Galega, 3, pp. 111‑135.
View in Google Scholar
Saramago, J. (2006), “O atlas linguístico‑etnográfico de Portugal e da Galiza (ALEPG)”, Estudis romànics, 28, pp. 281‑298.
View in Google Scholar
Zamora Vicente, A. (1974), Dialectología española, Gredos, Madrid.
View in Google Scholar
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2014 Bartosz Dondelewski
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
