Aspectos semántico-pragmáticos de los diminutivos en el español de la Ciudad de México
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.16.2017.16.08Palabras clave:
español de México, diminutivos, valores de los diminutivos, pragmática, sociolingüísticaResumen
El tema del presente trabajo se centra en el análisis del fenómeno de la sufijación diminutiva en el español de la Ciudad de México. La parte práctica viene precedida de diversas consideraciones teóricas. El objetivo principal de las investigaciones, llevadas a cabo a partir del corpus de Internet Corpus Sociolingüístico de la Ciudad de México, es la identificación de las funciones de los diminutivos empleados en diferentes contextos situacionales. El proceso de investigación parte de enunciados de mexicanos de entre 20 y 34 años. Asimismo, en el análisis realizado, además de los factores lingüísticos, se han tenido en cuenta también factores sociolingüísticos como el sexo y el nivel de instrucción de los informantes.
Referencias
ALONSO, A. (1974), Estudios lingüísticos. Temas españoles, Gredos, Madrid.
View in Google Scholar
BELLO, A., CUERVO, R. J. (1978), Gramática de la lengua castellana, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana.
View in Google Scholar
BROWN, P., LEVINSON, S. (1987), Politeness. Some Universals in Language Usage, Cambridge University Press, Cambridge. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085
View in Google Scholar
CURCÓ, C. (1998), “¿No me harías un favorcito?: reflexiones en torno a la expresión de la cortesía verbal en el español de México y el español peninsular”, en: Haverkate, H., Mulder, G., Fraile Maldonado, C. (eds.), La pragmática lingüística del español. Recientes desarrollos, Brill, Amsterdam-Atlanta, GA, pp. 129-171.
View in Google Scholar
DÁVILA GARIBI, J. I. (1959), “Posible influencia del náhuatl en el uso y abuso del diminutivo en el español de México”, Estudios de cultura náhuatl, 1, pp. 91-94 [on-line] http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/revistas/nahuatl/pdf/ecn01/007.pdf, 03.2015.
View in Google Scholar
GAARDER, B. A. (1966), “Los llamados diminutivos y aumentativos en el español de México”, Publications of the Modern Language Association of America, 81 (7), pp. 585-595, [on-line] http://doi.org/10.2307/461214. DOI: https://doi.org/10.2307/461214
View in Google Scholar
LÁZARO MORA, F. A. (1992), “La derivación apreciativa”, en: Bosque, I., Demonte, V. (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, t. 3, Espasa-Calpe, Madrid, pp. 4645-4682.
View in Google Scholar
LIPSKI, J. M. (2009), El español de América, trad. S. Iglesias Recuero, Cátedra, Madrid.
View in Google Scholar
NÁÑEZ FERNÁNDEZ, E. (2006), El diminutivo. Historia y funciones en el español clásico y moderno, Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid, Madrid.
View in Google Scholar
Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española (2010), Nueva gramática de la lengua española. Morfología, Sintaxis I, Espasa Libros, Madrid.
View in Google Scholar
REYNOSO NOVERÓN, J. (2005), “Procesos de gramaticalización por subjetivización: el uso del diminutivo en español”, en: Eddington, D. (ed.), Selected Proceedings of the 7th Hispanic Linguistics Symposium, Cascadilla Proceedings Project, Somerville, MA, pp. 76-89, [on-line] www.lingref.com/cpp/hls/7/paper1088.pdf, 04.2015.
View in Google Scholar
WALCZAK, G. (2007), “Grzeczność meksykańska, Zachować twarz rozmówcy”, en: Marcjanik M. (red.), Grzeczność na krańcach świata, Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, Warszawa, pp. 329-341.
View in Google Scholar
Diccionarios
View in Google Scholar
DEM = Diccionario del español de México, [on-line] http://www.dem.colmex.mx (2016).
View in Google Scholar
DLE = Diccionario de la Lengua Española, ed. 23a, [on-line] http://www.dle.rae.es, (2014-2016)
View in Google Scholar
LÁZARO CARRETER, F. (1990), Diccionario de términos filológicos, Gredos, Madrid.
View in Google Scholar
Corpus analizados:
View in Google Scholar
CSCM = Corpus Sociolingüístico de la Ciudad de México [on-line] www.lef.colmex.mx/index.php/investigaciones/corpus-sociolinguistico-de-la-ciudad-de-Mexico-cscm.
View in Google Scholar
BUTRAGUEÑO, P. M., RASTRA, Y. (coords.), Materiales de Preseea – México. Introducción a los materiales de la Ciudad de México. Nivel superior, vol. 1: Hablantes de instrucción superior, El Colegio de México, [on-line] www.lef.colmex.mx/sociolinguistica/CSCM/Introducciona los materiales de la Ciudad de Mexico nivel superior.pdf.
View in Google Scholar
BUTRAGUEÑO, P. M., RASTRA, Y. (coords.), Materiales de Preseea – México. Introducción a los materiales de la ciudad de México nivel medio, vol. 2: Hablantes de instrucción media, El Colegio de México, [on-line] www.lef.colmex.mx/sociolinguistica/CSCM/Introducciona los materialesde la Ciudad de Mexico nivel medio.pdf.
View in Google Scholar
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Studia Iberystyczne
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
