Sobre el carácter heterogéneo de las connotaciones
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.16.2017.16.12Palabras clave:
connotación, asociación semántica, valor semántico, significado, semánticaResumen
En el presente artículo nos proponemos teorizar sobre la naturaleza de las connotaciones semánticas, entendidas como aquellos valores de los elementos léxicos que pueden evocar en los usuarios asociaciones de tipo afectivo, emocional, valorativo o cultural. Presentaremos algunas de sus clasificaciones y propondremos nuestra propia tipología. Este procedimiento nos permitirá demostrar que estas cualidades no siempre tienen carácter individual, puesto que pueden difundirse y ser descifrables por muchos hablantes o, en ocasiones, por grupos muy numerosos de usuarios de la lengua. Asimismo, se resaltará que las connotaciones tienen una naturaleza muy compleja y es difícil englobarlas dentro de las estructuras fijas.
Referencias
APRESJAN, J. D. (2000), Semantyka leksykalna. Synonimiczne środki języka, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław.
View in Google Scholar
BARTMIŃSKI, J. (2006), Językowe podstawy obrazu świata, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin.
View in Google Scholar
BERLIN, B., KAY, P. (1969), Basic Color Terms. Their Universality and Evolution, University of California Press, Berkeley.
View in Google Scholar
BLOOMFIELD, L. (1933), Language, Allen & Unwin, London.
View in Google Scholar
BOGDANOWICZ, E. (2013), “O pojęciu konotacji w lingwistyce (na przykładach polskich i rosyjskich)”, Studia Wschodniosłowiańskie, 13, pp. 7-17. DOI: https://doi.org/10.15290/sw.2013.13.01
View in Google Scholar
BRZOZOWSKA, M. (2009), Etymologia a konotacja słowa. Studia semantyczne, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin.
View in Google Scholar
BÜHLER, K. (2004 [1934]), Teoria języka. O językowej funkcji przedstawiania, Universitas, Kraków.
View in Google Scholar
DANIELEWICZOWA, M. (1993), “O pojęciu konotacji wartościującej”, en: Grzegorczykowa, R., Zaron, Z. (red.), Studia semantyczne, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, pp. 131-142.
View in Google Scholar
GARRIDO MEDINA, J. (1991), “El significado como proceso: connotación y referencia”, en: Elementos de análisis lingüístico, Fundamentos, Madrid, pp. 225-252, [on-line] http://eprints.ucm.es/6530/1/garrido1979sigpro.pdf, 31.08.2017.
View in Google Scholar
JUREK, K. (2011), “Znaczenie symboliczne i funkcje koloru w kulturze”, Kultura-Media-Teologia, 6, pp. 68-80, [on-line] http://www.kmt.uksw.edu.pl/media/pdf/kmt_2011_6_bezspadow_jurek.pdf, 31.08.2017.
View in Google Scholar
KERBRAT-ORECCHIONI, C. (1977), La connotation, Presses Universitaires de Lyon, Lyon.
View in Google Scholar
KOMLEV, N. G. (1969), Komponenty sodierzatiel’noj struktury slova, Izdatelstvo Moskovskogo Universiteta, Moskwa.
View in Google Scholar
LÁZARO MORA, F. A. (1993), “Significación y contexto: la connotación”, en: Actas III jornadas de metodología y didáctica de la lengua y literatura españolas. Lingüística del texto y pragmática, Universidad de Cáceres, pp. 141-160.
View in Google Scholar
LEECH, G. (1974), Semantics. The Study of Meaning, Penguin Books, Middlesex.
View in Google Scholar
MAJER-BARANOWSKA, U. (1988), “Z historii użycia terminu konotacja”, en: Bartmiński, J. (red.), Konotacja, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin, pp. 185-202.
View in Google Scholar
MILL, J. S. (1882), A System of Logic, Ratiocinative and Inductive, Being a Connected View of the Principles of Evidence, and the Methods of Scientific Investigation, Harper & Brothers Publishers, New York, [on-line] https://ebooks.adelaide.edu.au/m/mill/john_stuart/system_of_logic/complete.html,10.10.2017.
View in Google Scholar
MOUNIN, G. (éd.) (1974), Dictionnaire de la linguistique, Presses Universitaires de France, Paris.
View in Google Scholar
POLAŃSKI, K. (red.) (1999), Encyklopedia językoznawstwa ogólnego, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław.
View in Google Scholar
POTTIER, B. (1974), Linguistique générale. Théorie et description, Klincksieck, Paris.
View in Google Scholar
SEGEDA, O. (2010), “Barwa biała w języku hiszpańskim, niemieckim i rosyjskim”, en: Komorowska E., Stanulewicz D. (red.), Barwa w języku, literaturze i kulturze, 1, Volumina.pl, Szczecin, pp. 79-92.
View in Google Scholar
SZAŁEK, J. (2005), “Los colores y su semántica en las expresiones fraseológicas españolas”, Studia Romanica Posnaniensia, 32, Wydawnictwo Uniwersytetu Poznańskiego, Poznań, pp. 87-96, [on-line] https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/3139/1/09_Jerzy_Szalek_Los_colores_y_su_semantica_87-96.PDF, 31.08.2017. DOI: https://doi.org/10.14746/strop.2005.32.009
View in Google Scholar
TOKARSKI, R. (1988), “Konotacje jako składnik treści słowa”, en: Bartmiński J. (red.), Konotacja, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin, pp. 35-54.
View in Google Scholar
TOKARSKI, R. (2004), Semantyka barw we współczesnej polszczyźnie, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin.
View in Google Scholar
TRUJILLO, R. (1996), Principios de semántica textual, Arco Libros, Madrid.
View in Google Scholar
URIBEETXEBARRIA, T. (1992), Palabras y lengua, Editorial de la Universidad del País Vasco, Bilbao.
View in Google Scholar
WIERZBICKA, A. (2006), Semantyka. Jednostki elementarne i uniwersalne, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin.
View in Google Scholar
WIERZBICKA, A. (1999), Język – umysł – kultura, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin.
View in Google Scholar
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Studia Iberystyczne
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
