Língua escrita e língua real: o que um corpus oral permite descobrir
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.13.2014.13.38Palavras-chave:
língua oral, língua escrita, interjeições, norma, pragmática linguísticaResumo
Esta comunicação, baseando‑se num extenso corpus oral que está a ser recolhido, procurará refletir de que modo a língua realizada oralmente nos permite perceber o que realmente são e como funcionam as línguas para além da dimensão formalizada da escrita. Pretende‑se demonstrar que é a linguagem em uso que melhor evidencia muitos aspetos impossíveis de perceber por uma linguística designada do sistema. Assim, procurar‑se‑á verificar até que ponto a verdadeira realização linguística da oralidade respeita a noção de frase e de norma, assim como especificamente realiza várias dimensões lexicais e pragmáticas.
Referências
Ameka, F. (1992), “Interjections: The universal yet neglected part of speech”, Journal of Pragmatics, 18, Amsterdam, pp. 101‑118. DOI: https://doi.org/10.1016/0378-2166(92)90048-G
View in Google Scholar
Ameka, F. (1994), “Interjections”, em: Asher, R. E. (ed.), The Encyclopedia of Language and Linguistics, vol. 4, Pergamon Press, Oxford, pp. 1712‑1714.
View in Google Scholar
Araújo Carreira, M.H. (ed.) (2012), Les rapports entre l’oral e l’écrit dans les langues romanes, Université Paris 8 Vincennes‑Saint‑Denis, Paris.
View in Google Scholar
Gibbs Jr., R.W. (2003), “Embodied experience and linguistic meaning”, Brain and language, 84, Edmonton, pp. 1‑15. DOI: https://doi.org/10.1016/S0093-934X(02)00517-5
View in Google Scholar
Johnson, D.J. (1993), “Relationships between oral and written language”, School Psychology Review, 22, 4, Bethesda, pp. 595‑609. DOI: https://doi.org/10.1080/02796015.1993.12085676
View in Google Scholar
Lakoff, G. (1995), “Embodied Minds and Meanings”, em: Baumgartner, P., Payr, S. (eds.), Speaking Minds – Interviews with Twenty Eminent Cognitive Scientists, Princeton University Press, Princeton. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400863969.115
View in Google Scholar
Lakoff, G., Johnson, M. (1999), Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought, Basic Books, New York.
View in Google Scholar
Norrick, N.R. (2009), “Interjections as pragmatic markers”, Journal of Pragmatics, 41, Amsterdam, pp. 866‑891. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.08.005
View in Google Scholar
Saussure, F., de (1978), Curso de Linguística Geral, D. Quixote, Lisboa.
View in Google Scholar
Wierzbicka, A. (1992), “The semantics of interjection”, Journal of Pragmatics, 18, 2‑3, Amsterdam, pp. 159‑192. DOI: https://doi.org/10.1016/0378-2166(92)90050-L
View in Google Scholar
Wilkins, D.P. (1992), “Interjections as deictics”, Journal of Pragmatics, 18, 2‑3, Amsterdam, pp. 119‑158. DOI: https://doi.org/10.1016/0378-2166(92)90049-H
View in Google Scholar
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2014 José Teixeira
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
