Relaciones deícticas espacio-temporales: análisis comparativo del sistema de los demostrativos polacos y españoles
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.11.2012.11.16Palavras-chave:
deixis, demonstrative forms, space, timeResumo
SPATIO-TEMPORAL DEIXIS RELATIONSHIP: A COMPARATIVE ANALYSIS OF THE DEMONSTRATIVE SYSTEMS OF POLISH AND SPANISH
The main objective of this paper is to show the differences and similarities in the use of demonstrative forms in Polish and Spanish, which arise not only from differences paradigmatic (Spanish ternary system vs Polish binary system), but also pragmatic context. With the help of electronic corpora the author tries to answer the question of what factors influence the conceptualization of these deictic expressions in both languages.
Referências
Alarcos Llorach, E. (1999), Gramática de la lengua española, Espasa Calpe, Madrid.
View in Google Scholar
Álvarez Martínez, M.A. (1989), El pronombre, Arco/Libros, Madrid.
View in Google Scholar
Boryś, W. (2005), Słownik etymologiczny języka polskiego,WL, Kraków.
View in Google Scholar
Eguren, L. (1999), “Pronombres y adverbios demostrativos. Las relaciones deícticas”, en: Bosque, I., Demonte, V. (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, vol. I, Espasa Calpe, Madrid, pp. 929-972.
View in Google Scholar
Heine, B. (1997), Cognitive Foundations of Grammar, Oxford University Press, Oxford. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780195102512.001.0001
View in Google Scholar
Jungbluth, K. (2001), “Binary and ternary deictic systems in speech and writing. Evidence from the use of demonstratives in Spanish”, PhiN, 15, pp. 1-24.
View in Google Scholar
Kany, Ch. (1994), Sintaxis hispanoamericana, Gredos, Madrid.
View in Google Scholar
Klemensiewicz, Z. (1986), Podstawowe wiadomości z gramatyki języka polskiego, PWN, Warszawa.
View in Google Scholar
Kryk, B. (1987), On deixis in English and Polish: the Role of Demonstrative pronouns, Verlag Peter Lang, Frankfurt am Main.
View in Google Scholar
Lewinson, S. (2006), Space in Language and Cognition, Cambridge University Press, Cambridge.
View in Google Scholar
Lyons, J. (1977), Semantics, 2 vols, Cambridge University Press, Cambridge.
View in Google Scholar
Nowikow, W. (2003), “Acerca de las relaciones entre el aspecto y el modo accional desde una perspectiva tipológico-comparada”, Language Design, 5, pp. 51-66.
View in Google Scholar
Pawlik, J. (2001), Selección de problemas de gramática española, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań.
View in Google Scholar
Piętkowa, R. (1989), Funkcje wyrażeń werbalizujących kategorie przestrzenne: na materiale współczesnej poezji polskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice.
View in Google Scholar
Pisarkowa, K. (1969), Funkcje składniowe polskich zaimków odmiennych, PAN, Wrocław.
View in Google Scholar
RAE (2010), Nueva gramática de la lengua española, 2 vols, Espasa, Madrid.
View in Google Scholar
Sosnowski, R. (2010), Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo, Wydawnictwo UJ, Kraków.
View in Google Scholar
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2012 Andrzej Zieliński
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
