O hiszpańskości Wiktora Hugo (1802-1885): kilka refleksji
DOI:
https://doi.org/10.12797/SI.22.2022.22.15Palavras-chave:
literatura romantyczna, Victor Hugo, motywy hiszpańskieResumo
Dla świata literackiej wyobraźni Wiktora Hugo Hiszpania stała się tyglem, nieustannie dostarczającym pożywki także dla jego mitologii osobistej. Poznana w dzieciństwie Hiszpania (spędził tam około roku) miała okazać się fascynującym krajem „zza Pirenejów”, historycznie i geograficznie nieodległym, choć bardzo odmiennym, niemal egzotycznym, i tym silniej działającym na wyobraźnię twórcy: uwodzicielskim. W poetyckich strofach kolejnych zbiorów wierszy, w dialogach i monologach, w fabułach powieści, Hiszpania jest obecna jako słowo, dźwięk, obraz, miejsce akcji dramatycznej lub fikcji literackiej. Pojawiający się często efekt antropomorfizacji i personifikacji sprawia, że w imaginarium Hugo Hiszpania jawi się niby ukochana, bliska, choć utracona, żywa osoba. Artykuł śledzi dynamikę owej fascynacji, stale obecnej w twórczości Hugo, choć modyfikowanej także przez tragiczne zdarzenia w życiu pisarza.
Referências
ALBOUY, P. (1985), La Créativité mythologique chez Victor Hugo, Librairie José Corti, Paris.
View in Google Scholar
DARIO, R. (1969), „Le Castillan de Victor Hugo”, Études littéraires, 2(1), s. 78-103. DOI: https://doi.org/10.7202/500060ar
View in Google Scholar
DELAY, F. (2002), Victor Hugo et l’Espagne, [on-line] https://www.academie-francaise.fr/victor-hugo-et-lespagne-celebration-du-bicentenaire-dela-naissance-de-victor-hugo, 28.03.2023.
View in Google Scholar
GABAUDAN, P. (1979), El Romanticismo en Francia (1800-1850), Ediciones Universidad Salamanca, Salamanca.
View in Google Scholar
GRUTMANN, R. (1999), „« Besos para golpes » : l’ambiguïté d’un titre hugolien”, w: Gauvin, L. (red.), Les Langues du roman, Du plurilinguisme comme stratégie textuelle, Espace littéraire, Presses de l’Université de Montréal, Montréal.
View in Google Scholar
HOVASSE, J.-M. (2001), Victor Hugo, t. 1: « Avant l’Exil (1802-1851) », Fayard, Paris.
View in Google Scholar
HOVASSE, J.-M. (2008), Victor Hugo, t. 2: « Pendant l’Exil (1851-1864) », Fayard, Paris.
View in Google Scholar
HUGO, V. (1823), „Mon enfance”, w: Hugo, V., Odes et ballades, Charpentier, Paris.
View in Google Scholar
HUGO, V. (1890), En voyage. Alpes et Pyrénées, J. Hetzel & Cie, Maison Quantin, Paris.
View in Google Scholar
HUGO, V. (1947), Lettres à la fiancée. Correspondance I (années 1814-1848), Ollendorf, Paris.
View in Google Scholar
HUGO, V. (1950), Correspondance II (années 1849-1866), Ollendorff, Paris.
View in Google Scholar
LAURENT, F. (2011), „Le voyage en Espagne de Victor Hugo : entre mémoire, politique et utopie”, w: Moussa, S., Venayre, S. (red.), Le Voyage et la mémoire au XIXe siècle, Créaphis éditions, Paris, s. 209-224.
View in Google Scholar
LAURENT, F. (2022), Littérature et politique mêlées. Essais sur Victor Hugo, Classiques Garnier, Paris.
View in Google Scholar
LE GENTIL, G. (1899), „Victor Hugo et la littérature espagnole”, Bulletin Hispanique, 1(3). DOI: https://doi.org/10.3406/hispa.1899.1187
View in Google Scholar
LOSADA-GOYA, J.M. (2014), Victor Hugo et l’Espagne. L’imaginaire hispanique dans l’oeuvre poétique de Victor Hugo, Honoré Champion, Paris.
View in Google Scholar
OEuvres complètes de Victor Hugo : Les feuilles d’automne, J. Hetzel & Cie, Maison Quantin, Paris, 1888.
View in Google Scholar
OEuvres complètes de Victor Hugo, Poésie t. XVI : Les quatre vents de l’esprit, J. Hetzel & Cie, A. Quantin, Paris, 1882.
View in Google Scholar
VERNOR-GUILLE, F. (Introduction et notes) (1968-1984), Le journal d’Adèle Hugo, Lettres modernes, Série Bibliothèque Introuvable, 12, Minard, Paris, t. 3.
View in Google Scholar
WACHTEL, G. (ROK), Victor Hugo et l’Espagne, [on- line] https://www.aplettres.org/Victor_Hugo_et_L_Espagne.pdf, 28.02.2023.
View in Google Scholar
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2022 Barbara Sosień
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
