Testamenty mieszkańców Lwowa z czasów epidemii pierwszej ćwierci XVII wieku
Okoliczności sporządzenia
DOI:
https://doi.org/10.12797/KPK.12.2020.12.02Ключові слова:
Львів, тестаменти, епідеміїАнотація
Оксана Вінниченко, Заповіти мешканців Львова з часів епідемій першої чверті XVII століття
Ця стаття присвячена дослідженню заповітів, укладених мешканцями Львова у час епідемій чуми 1602, 1623 та 1625 рр. Укладення актів останньої волі у надзвичайний час вимагало особливого дозволу та пом’якшення процедури укладення. У час, коли місто було опановане епідемією, перелякане населення разом з урядовою верхівкою втікало з нього аби врятуватися від зараження. Це ускладнювало юридичну проце- дуру укладення тестаментів, оскільки уникаючи хворих, урядники, обов’язком яких було надання такого типу юридичних послуг, зволікали із візитом для укладення за- повіту чи відмовлялися приходити взагалі через страх або власне зараження. Відтак вже хворі або ще здорові мешканці Львова та його передмість змушені були чинити тестаменти у присутності або неповного складу урядників або випадкових свідків, які погодилися вислухати і зафіксувати їхню останню волю. У результаті такого не- фахового укладення виникли тексти заповітів, які містять багато унікальних деталей з історії повсякденного життя у місті в час чуми. Також у текстах присутні відомості про індивідуальне сприйняття епідемії мешканцями та владною верхівкою, способи запобігання зараженню, стосунки між членами сім’ї у часі важких випробувань. Та- кож тестаменти відкривають трагічні сторінки останніх годин життя осіб заражених чумою, які помирають поза Львовом на пасіках, біля млинів, в чумних таборах далеко від рідні і власних домівок. Такі акти також показують нерозуміння заповідачами, які ділять майно в екстремальних умовах, що можливо помре вся родина і спадкувати не буде кому. Деякі ж навпаки, у разі смерті усіх членів родини усе мано передбачають віддати для моління за душі. Останній варіант практикувався також серед бездітних тестаторів. Загалом тексти тестаментів часу епідемій не були високого ґатунку. Зазви- чай це зізнання найважливіших розпоряджень щодо боргів, майна, спасіння душі та поховання тіла, хоча траплялися й винятки.
Завантажити
Посилання
Ariès Ph., Człowiek i śmierć, tłum. E. Bąkowska, Warszawa 1992.
View in Google Scholar
Bardach J., Les dispositions à cause de mort dans l’Europe Centre-Este et de l’Est entre le 16e et le 18 e siècle, [w:] Actes à cause de mort. Acts of last will, part 3, Bruxelles 1993, s. 197-207.
View in Google Scholar
Charewiczowa Ł., Klęski zaraz w dawnym Lwowie, Lwów 1930, Biblioteka Lwowska, t. 28.
View in Google Scholar
Dąbkowski P., Prawo prywatne polskie, t. 2, Lwów 1910.
View in Google Scholar
Karpiński A., Kopacze – grabarze morowi w miastach Rzeczypospolitej XVI-XVIII wieku, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” R. 62, 2014, nr 3, s. 370-371.
View in Google Scholar
Karpiński A., W walce z niewidzialnym wrogiem. Epidemie chorób zakaźnych w Rzeczypospolitej w XVI-XVIII wieku i ich następstwa demograficzne, społeczno-ekonomiczne i polityczne, Warszawa 2000.
View in Google Scholar
Karpiński A., Zapisy „pobożne” i postawy religijne mieszczek polskich w świetle testamentów z drugiej połowy XVI i XVII w., [w:] Tryumfy i porażki. Studia z dziejów kultury polskiej XVI-XVIII w., red. M. Bogucka, Warszawa 1989, s. 203-234.
View in Google Scholar
Katalog testamentów poznańskich z drugiej połowy XVI i z XVII wieku, oprac. A. Karpiński, Warszawa 2017, Katalogi Testamentów Mieszkańców Miast z Terenów Korony i Wielkiego Księstwa Litewskiego od 1795 Roku, t. 7.
View in Google Scholar
Mikuła M., Statuty prawa spadkowego w miastach polskich prawa magdeburskiego (do końca XVI wieku), „ Z Dziejów Prawa” 2014, t. 7 (15), s. 33-63.
View in Google Scholar
Mikuła M., Testament publiczny i prywatny w Statutach litewskich na tle praktyki prawnej, [w:] Prawo blisko człowieka – z dziejów rodzinnego i spadkowego. Materiały konferencji zorganizowanej przez Sekcję Historii Państwa i Prawa Towarzystwa Biblioteki Słuchaczów Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 7-8 marca 2007 r., red. M. Mikuła, Kraków 2008, s. 177-193.
View in Google Scholar
Mikuła M., Tradycje prawne w regulacjach testamentowych w miastach Królestwa Polskiego XIV-XVI wieku. Prawo sasko-magdeburskie, prawo kanoniczne i rzymskie oraz prawodawstwo lokalne, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” 2020, nr 68 (2), s. 131-158, https://doi.org/10.23858/khkm68.2020.2.001.
View in Google Scholar
Mikuła M., Zakres przedmiotowy spadkobrania testamentowego w statutach litewskich, „Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa” 2010, t. 3, s. 131-143.
View in Google Scholar
Płaza S., Historia prawa w Polsce na tle porównawczym, cz. 1, Kraków 2002, Wydawnictwa „Księgarni Akademickiej”, nr 37.
View in Google Scholar
Popiołek B., Woli mojej ostatniej testament ten… Testamenty staropolskie jako źródło do historii mentalności XVII i XVIII wieku, Kraków 2009, Prace Monograficzne, nr 514.
View in Google Scholar
Testamenty mieszczan warszawskich od XV do końca XVII wieku. Katalog, oprac. A. Bartoszewicz, A. Karpiński, K. Warda, Warszawa 2010.
View in Google Scholar
Testamenty mieszkańców lwowskich z drugiej połowy XVI i z XVII wieku. Katalog, oprac. O. Winnyczenko, Warszawa 2017, Katalogi Testamentów Mieszkańców Miast z Terenów Korony i Wielkiego Księstwa Litewskiego do 1795 Roku, t. 4.
View in Google Scholar
Testamenty w księgach miejskich wileńskich z XVI i XVII wieku. Katalog, oprac. K. Frejlich, Warszawa 2017, Katalogi Testamentów Mieszkańców Miast z Terenów Korony i Wielkiego Księstwa Litewskiego do 1795 Roku, t. 1.
View in Google Scholar
Viničenko O., Rusėnų tapatybės, arba meldžiantis už sielas, [w:] Kultūrų kryžkelė. Vilniaus Švč. Trejybės šventovė ir vienuolynas, red. A. Bumblauskas, S. Kulevičius, I. Skočiliasas, Vilnius 2017.
View in Google Scholar
Vovelle M., Śmierć w cywilizacji Zachodu. Od roku 1300 po współczesność, tłum. T. Swoboda et al., Gdańsk 2004.
View in Google Scholar
Winnyczenko O., Praktyka spadkobrania testamentowego a rodzina szlachecka w świetle aktów ostatniej woli z ksiąg grodzkich lwowskich i przemyskich pierwszej połowy XVIII wieku, „Krakowskie Pismo Kresowe” 2014, nr 6: Rodzina na pograniczu kulturowym, s. 53-74, https://doi.org/10.12797/kpk.06.2014.06.04.
View in Google Scholar
Winnyczenko O., „Prowent” od śmierci. Udział duchowieństwa i bractw ormiańskich w praktykach związanych ze śmiercią we Lwowie w pierwszej połowie XVIII wieku, „Krakowskie Pismo Kresowe” 2016, nr 8: Ormianie, s. 65-89, https://doi.org/10.12797/kpk.08.2016.08.03.
View in Google Scholar
Wolański F., Postawa Ormian lwowskich wobec śmierci w świetle ich testamentów, [w:] Rola mniejszości narodowych w kulturze i oświacie polskiej w latach 1700-1939, red. A. Bilewicz, S. Walasek, Wrocław 1998, s. 36-37, Acta Universitatis Wratislaviensis, nr 2088.
View in Google Scholar
Wysmułek J., Testamenty mieszczan krakowskich (XIV-XV wiek), Warszawa 2015.
View in Google Scholar
Zielecka-Mikołajczyk W., Prawosławni i unici w Rzeczypospolitej XVI-XVIII wieku wobec życia i śmierci w świetle testamentów, Warszawa 2012.
View in Google Scholar
Bіlous N., Testamenti kii͡an seredini KhVI – pershoї polovini KhVII ctolіtti͡a, Kiїv 2011 [Білоус Н., Тестаменти киян середини XVI – першої половини XVII cтоліття, Київ 2011].
View in Google Scholar
Vіnnichenko O., Vikonanni͡a ostannʹoї volі sandomirsʹkogo voєvodi I͡ana Tarla (1750 r.). Хronologіi͡a podіĭ, „Vіsnik Lʹvіvsʹkogo unіversitetu. Serіi͡a іstorichna” 2010, vip. 45, s. 93-124 [Вінниченко О., Виконання останньої волі сандомирського воєводи Яна Тарла (1750 р.). Хронологія подій, „Вісник Львівського університету. Серія історична” 2010, вип. 45, s. 93-124].
View in Google Scholar
Vіnnichenko O., Zapovіt sandomirsʹkogo voєvodi I͡ana Tarla (1750 r.), „Vіsnik Lʹvіvsʹkogo unіversitetu. Serіi͡a іstorichna” 2009, vip. 44, s. 385-415 [Вінниченко О., Заповіт сандомирського воєводи Яна Тарла (1750 р.), „Вісник Львівсько-го університету. Серія історична” 2009, вип. 44, s. 385-415].
View in Google Scholar
Vіnničenko O., Zapovіti šlâhti Rusʹkogo voєvodstva peršoї polovini XVIII stolіttâ (Na materіalah relâcіjnih knig Lʹvіvsʹkogo ґrodsʹkogo sudu), „Zapiski Naukovogo tovaristva іmenі Ševčenka” 2006, t. 252: Pracі Komіsії specіalʹnih (dopomіžnih) іstoričnih disciplіn, s. 663-686 [Вінниченко О., Заповіти шляхти Руського воєводства першої половини XVIII століт-тя (На матеріалах реляційних книг Львівського ґродського суду), „Записки Науко-вого товариства імені Шевченка” 2006, т. 252: Праці Комісії спеціальних (допоміж-них) історичних дисциплін, s. 663-686].
View in Google Scholar
Vіnničenko O., Zasvіdčennâ і svіdki šlâhetsʹkih testamentіv peršoї polovini XVIII st. (za materіalami Lʹvіvsʹkogo ґrodsʹkogo sudu), „Ukraїnsʹkij іstoričnij žurnal” 2008, № 5, s. 68-87 [Вінниченко О., Засвідчення і свідки шляхетських тестаментів першої половини XVIII ст. (за матеріалами Львівського ґродського суду), „Український історичний журнал” 2008, No 5, s. 68-87].
View in Google Scholar
Vіnničenko O., Konflіkti v šlâhetsʹkomu socіumі kіncâ XVII – peršoї polovini XVIII st. na storіnkah zapovіtіv (na materіalah relâcіjnih knig Lʹvіvsʹkogo ґrodsʹkogo sudu), „Socіum. Alʹmanah socіalʹnoї іstorії” 2007, vip. 7: Konflіkt ta porozumіnnâ v іstorії serednʹovіčnoї і rannʹomodernoї Єvropi, s. 161-173 [Вінниченко О., Конфлікти в шляхетському соціумі кінця XVII – першої половини XVIII ст. на сторінках заповітів (на матеріалах реляційних книг Львівського ґрод-ського суду), „Соціум. Альманах соціальної історії” 2007, вип. 7: Конфлікт та поро-зуміння в історії середньовічної і ранньомодерної Європи, s. 161-173].
View in Google Scholar
Vіnničenko O., „Pobožna smertʹ”. Zapovіt lʹvіvsʹkogo vіrmensʹkogo єpiskopa Deodata Nersesoviča (1709 r.), [w:] Lʹvіv. Mіsto, suspіlʹstvo, kulʹtura. Zbіrnik naukovih pracʹ, t. 8, č. 2: Kulʹtura, osvіta, nauka, cerkva, red. O. Arkuša, O. Vіnničenko, M. Mudrij, Lʹvіv 2012, s. 44-55 [Вінниченко О., „Побожна смерть”. Заповіт львівського вірменського єпископа Деодата Нерсесовича (1709 р.), [w:] Львів. Місто, суспільство, культура. Збірник наукових праць, т. 8, ч. 2: Культура, освіта, наука, церква, ред. О. Аркушa, О. Вінниченкo, М. Мудрий, Львів 2012, s. 44-55].
View in Google Scholar
Vіnničenko O., „Porâtunok dušі” u svіtlі testamentіv lʹvіvsʹkih vіrmen XVII-XVIII stolіtʹ [Вінниченко О., „Порятунок душі” у світлі тестаментів львівських вірмен XVII-XVIII століть], [w:] Lwów. miasto – społeczeństwo – kultura. Studia z dziejów miasta, t. 9: Życie codzienne miasta, red. K. Karolczak, Ł. T. Sroka, Kraków 2014, s. 73-83, Prace Monograficzne, nr 688.
View in Google Scholar
Vіnničenko O., Spadkuvannâ za zapovіtom v ukraїnsʹkih zemlâh. Geneza і pravova reґlamentacіâ u šlâhetsʹkomu seredoviŝі Rečі Pospolitoї, „Zapiski Naukovogo tovaristva іmenі Ševčenka” 2010, t. 260: Pracі Komіsії specіalʹnih (dopomіžnih) іstoričnih disciplіn), kn. 1, s. 74-87 [Вінниченко О., Спадкування за заповітом в українських землях. Генеза і правова ре-ґламентація у шляхетському середовищі Речі Посполитої, „Записки Науково-го товариства імені Шевченка” 2010, т. 260: Праці Комісії спеціальних (допоміжних) історичних дисциплін), кн. 1, s. 74-87].
View in Google Scholar
Vіnničenko O., Struktura ta formulâr testamentіv lʹvіvsʹkih vіrmen XVII – peršoї polovini XVIII stolіtʹ, [w:] Krіzʹ stolіttâ. Studії na pošanu Mikoli Krikuna z nagodi jogo 80-rіččâ, redkol. O. Vіnničenko et al., Lʹvіv 2012, s. 449-467, Ukraїnoznavča naukova bіblіoteka NTŠ, č. 33 [Вінниченко О., Структура та формуляр тестаментів львівських вірмен XVII – першої половини XVIII століть, [w:] Крізь століття. Студії на пошану Миколи Крикуна з нагоди його 80-річчя, редкол. О. Вінниченко et al., Львів 2012, s. 449-467, Україноз-навча наукова бібліотека НТШ, ч. 33].
View in Google Scholar
Vіnničenko O., Testament lʹvіvsʹkogo vіrmenina Domіnіka Bogdanoviča 1707 roku. Turbota pro spasіnnâ duš, „Zapiski Naukovogo tovaristva іmenі Ševčenka” 2018, t. 271: Pracі Komіsії specіalʹnih (dopomіžnih) іstoričnih disciplіn, s. 176-198 [Вінниченко О., Тестамент львівського вірменина Домініка Богдановича 1707 року. Турбота про спасіння душ, „Записки Наукового товариства імені Шевченка” 2018, t. 271: Праці Комісії спеціальних (допоміжних) історичних дисциплін, s. 176-198].
View in Google Scholar
Vіnničenko O., Testament lʹvіvsʹkogo patricіâ Marcіna Kampіana (1629 r.), „Lʹvіv: mіsto – suspіlʹstvo – kulʹtura. Zbіrnik naukovih pracʹ” (Lʹvіv) 2017, t. 10: Lʹvіv / Lwów / Lemberg âk mіsʹkі prostori. Uâvlennâ, dosvіdi, praktiki, red. O. Arkuša, O. Vіnničenko, M. Mudrij, č. 2 [„Vіsnik Lʹvіvsʹkogo unіversitetu. Serіâ іstorična” 2017, spec. vip.], s. 266-291 [Вінниченко О., Тестамент львівського патриція Марціна Кампіана (1629 р.), „Львів: місто – суспільство – культура. Збірник наукових праць” (Львів) 2017, т. 10: Львів / Lwów / Lemberg як міські простори. Уявлення, досвіди, практики, ред. О. Аркуша, О. Вінниченко, М. Мудрий, ч. 2 [„Вісник Львівського університету. Серія історич-на” 2017, спец. вип.], s. 266-291].
View in Google Scholar
Vіnničenko O., U pravovomu prostorі „vіrmensʹkoї nacії” Lʹvova. Spadkuvannâ za zapo vіtami. Reglamentacіâ ta procedura nadannâ їm ûridičnoї sili v XVII – peršіj polovinі XVIII stolіttâ, [w:] Patrimonium. Studії z rannʹomodernoї іstorії Centralʹno-Shіdnoї Єvropi, t. 1: Rannʹomoderna lûdina. Prostіr, vlada, pravo XVIVIII stolіtʹ, red. V. Mihajlovsʹkij, Â. Stolіcʹkij, Kiїv–Krakіv 2015, s. 339-358 [Вінниченко О., У правовому просторі „вірменської нації” Львова. Спадкування за запо вітами. Регламентація та процедура надання їм юридичної сили в XVII – першій половині XVIII століття, [w:] Patrimonium. Студії з ранньомодерної історії Цен-трально-Східної Європи, т. 1: Ранньомодерна людина. Простір, влада, право XVI-VIII століть, ред. В. Михайловський, Я. Століцький, Київ–Краків 2015, s. 339-358].
View in Google Scholar
Vіnničenko O., Šlâhetsʹkі testamenti v kancelârії (Na materіalah lʹvіvsʹkih ta peremišlʹsʹkih ґrodsʹkih aktіv peršoї polovini XVIII stolіttâ) [Вінниченко О., Шляхетські тестаменти в канцелярії (На матеріалах львівських та перемишльських ґродських актів першої половини XVIII століття)], [w:] Urzędy państwowe, organy samorządowe i kościelne oraz ich kancelarie na polsko-ruskim pograniczu kulturowym i etnicznym w okresie od XV do XIX wieku. Materiały polskoukraińskiej konferencji naukowej w Okunince koło Włodawy 10-12 września 2007 roku, red. H. Gmiterek, J. Łosowski, Kraków 2010, s. 635-655.
View in Google Scholar
Vіnničenko O., Zasvіdčennâ і svіdki šlâhetsʹkih testamentіv peršoї polovini XVIII st. (za materіalami Lʹvіvsʹkogo ґrodsʹkogo sudu), „Ukraїnsʹkij іstoričnij žurnal” (Kiїv) 2008, № 5, s. 68-87 [Вінниченко О., Засвідчення і свідки шляхетських тестаментів першої половини XVIII ст. (за матеріалами Львівського ґродського суду), „Український історичний жур-нал” (Київ) 2008, No 5, s. 68-87].
View in Google Scholar
Kočerkevič Â. O., Pobožnі formuli u zapovіtah mіŝan m. Lʹvova drugoї polovini XVIXVII stolіtʹ. Diplomatičnij analіz, „Arhіvi Ukraїni” 2010, №5 (270), s. 45-61 [Кочеркевич Я. О., Побожні формули у заповітах міщан м. Львова другої половини XVI-XVII століть. Дипломатичний аналіз, „Архіви України” 2010, No5 (270), s. 45-61].
View in Google Scholar
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
