It is our pleasure to inform you that the ICV indicator of Between Original and Translations was 120,51 points in the evaluation for 2022 carried out by Index Copernicus International Journals Master List. More information avaliable here.
Read more about Annual Evaluation of Between Original and Translations by ICI Journals Master ListInkluzywność w przekładzie
Dynamiczne procesy społeczne i kulturowe znajdują swoje odzwierciedlenie w tekstach kultury, które konfrontują utrwaloną w słownikach normę językową z uzusem lub z autorską inwencją twórczą. Takie zjawiska jak neutralność w języku, feminatywy, używanie języka niedyskryminującego czy opisywanie osób niebinarnych są żywo dyskutowane wśród badaczy, wśród osób decydujących o uzusie np. w urzędach i instytucjach, i wreszcie wśród zainteresowanych tą tematyką czytelników oraz widzów. Język nie zawsze nadąża za zmieniającą się rzeczywistością, co stwarza nie lada wyzwanie, nie tylko w twórczości oryginalnej, ale i w przekładach. Problemy, z jakimi mierzą się tłumacze i tłumaczki, to m.in. oddanie w języku docelowym niebinarności (w formach zaimków, rzeczowników, przymiotników, a nawet czasowników) oraz stosowanie neutratywów i osobatywów.
Read more about Call for PapersIt is our pleasure to inform you that the ICV indicator of Między Oryginałem a Przekładem was 98.10 points in the evaluation for 2020 carried out by Index Copernicus International Journals Master List. More information: https://journals.indexcopernicus.com/search/details?id=4428.
Read more about Annual Evaluation of MOaP by ICI Journals Master ListIt is pleasure to inform that our journal has been approved for inclusion in Scopus database.
Read more about "Między Oryginałem a Przekładem" in Scopus database!It is pleasure to inform that “Between Originals and Translations” has been approved for inclusion in ERIH PLUS journals database. The ERIH PLUS listing of the journal is available at:
https://dbh.nsd.uib.no/publiseringskanaler/erihplus/periodical/info.action?id=484960.
