Vol. 20 No. 2/24 (2014): TŁUMACZENIE USTNE

pod redakcją: Małgorzaty Tryuk i Anny Szczęsny

Published: 2014-05-26

Introduction

• Od Redakcji

  Małgorzata Tryuk

  7

  • PDF

Articles

• Syntezator mowy jako narzędzie wspierające pracę tłumacza

  Wojciech Figiel

  9-20

  • PDF

• O komiksowych panelach translacyjnych, czyli tłumaczenie ustne inaczej

  Jakub Jankowski

  21-30

  • PDF

• Mediacja kulturowa w tłumaczeniu ustnym

  Katarzyna Kruk-Junger

  31-42

  • PDF

• Jak nas widzą… Profesja tłumacza ustnego oczami mediów, praktykujących tłumaczy oraz adeptów zawodu

  Zuzanna Łopacińska‑Piędel

  43-61

  • PDF

• Przekład środowiskowy na rzecz uchodźców w Polsce – między mitem i rzeczywistością

  Iwona Anna NDiaye

  63-83

  • PDF

• Interpretation in the Supreme National Tribunal in Poland (1946‑1948)

  Małgorzata Tryuk

  85-106

  • PDF

• Zur Frage der Qualität im Prozess des Simultandolmetschens – von der Theorie zur Empirie

  Katarzyna Tymoszuk

  107-127

  • PDF