Vol. 30 No 4/66 (2024)

Afficher Vol. 30 No 4/66 (2024)

Pod redakcją Iwony Piechnik

Publiée: 2024-12-30

Front Matter

Front Matter
- PDF (anglais)

Introduction

Wstęp

Iwona Piechnik

9
- PDF (anglais)

Articles

Transpozycja metryki antycznej w przekładach na język polski – próba klasyfikacji

Agnieszka Heszen

11-30
- PDF (anglais)
Pierwsze polskie tłumaczenie Luzjad Camõesa

Jerzy Brzozowski

31-52
- PDF (anglais)
Skąd rozbieżności znaczeniowe pomiędzy przekładami Biblii hebrajskiej?

Marek Piela

53-85
- PDF (anglais)
„Dziękuję Ci że nie jest wszystko tylko białe albo czarne” O przekładzie słownictwa religijnego w zniemczeniach poezji ks. Jana Twardowskiego

Joanna Kubaszczyk

87-108
- PDF (anglais)
Problemy związane z przekładem tekstów prawniczych w świetle rozważań Jeana-Claude’a Gémara

Alicja Bańczyk

109-123
- PDF (anglais)
Tłumaczenie tekstów aktów prawnych w kontekście ich wielopoziomowości

Kamil Dąbrowski

125-136
- PDF (anglais)
Quel avenir pour la recherche traductologique sur la paire franco-croate?

Ivanka Rajh

137-150
- PDF (anglais)

Back Matter

Back Matter
- PDF (anglais)