Vol. 22 No 1/31 (2016): TEORIA TŁUMACZENIA CZY TEORIE TŁUMACZEŃ? CZ. 1

Afficher Vol. 22 No 1/31 (2016): TEORIA TŁUMACZENIA CZY TEORIE TŁUMACZEŃ? CZ. 1

Publiée: 2016-04-23

Introduction

Wstęp

Krzysztof Hejwowski, Anna Szczęsna

7-8

Articles

O integralności terminu „teoria przekładu”

Roman Lewicki

9-23
- PDF (anglais)
Jeden istnieje tylko model...

Dorota Urbanek

24-41
- PDF (anglais)
Coraz bardziej interdyscyplinarny charakter badań przekładoznawczych

Teresa Tomaszkiewicz

43-59
- PDF (anglais)
Na peryferiach teorii – trzeci język w przekładzie

Marta Kaźmierczak

61-89
- PDF (anglais)
Quod hodie non est, cras erit, czyli Czego dziś nie ma, będzie jutro. Qui multum habet, plus cupit, czyli Kto wiele ma, więcej pragnie

Urszula Zaliwska-Okrutna

91-104
- PDF (anglais)
Tłumaczenie prawa unijnego a centralne pojęcia przekładoznawstwa

Łucja Biel

105-117
- PDF (anglais)
Translation of Questionnaires in Cross-National Social Surveys: A Niche with its Own Theoretical Framework and Methodology

Danuta Przepiórkowska

119-133
- PDF (anglais)
Strategie opisu kulturemów w audiodeskrypcji

Anna Jankowska, Agnieszka Szarkowska

135-150
- PDF (anglais)
Na(d)pisy teatralne – translacja pomiędzy sztuką a techniką

Małgorzata Czubińska

151-164
- PDF (anglais)