Vol. 29 No 3/61 (2023): La traductologie en langue française : un tour d’horizon II

Sous la direction de Marzena Chrobak

Publiée: 2023-09-15

Front Matter

• Front Matter

  • PDF (anglais)

Introduction

• Avis au lecteur

  Jerzy Brzozowski, Marzena Chrobak

  7-8

  • PDF (anglais)

Articles

• Jalons pour une historiographie de l’aire traductologique francophone (2ème partie)

  Yves Gambier

  9-28

  • PDF (anglais)

• La Théorie Interprétative de la Traduction – son influence dans le monde

  Marianne Lederer

  29-49

  • PDF (anglais)

• La théorie interprétative de Danica Seleskovitch vingt ans après La question de la direction en interprétation de conférence

  Małgorzata Tryuk

  51-68

  • PDF (anglais)

• L’omission et ses avatars Défi et enjeux terminologiques pour la traductologie descriptive

  Philippe Anckaert

  69-90

  • PDF (anglais)

• (In)traduisibles : la traductologie française récente face aux figements linguistiques et aux jeux de mots

  Paola Fossa

  91-109

  • PDF (anglais)

• Liaisons fructueuses : théories des sémioticiens français comme source d’inspiration pour les chercheurs polonais en traduction intersémiotique

  Aleksandra Stodolna

  111-125

  • PDF (anglais)

• Vocabulaires de Barbara Cassin et de Jerzy Bartmiński – des perspectives philosophiques complémentaires ?

  Barbara Brzezicka

  127-142

  • PDF (anglais)

Back Matter

• Back Matter

  • PDF (anglais)