Recenzja książki Magdaleny Bartłomiejczyk "Face Threats in Interpreting. A Pragmatic Study of Plenary Debates in the European Parliament"

Biernacka, A. (2014), Tłumacz w rozprawie sądowej, Wydawnictwo Naukowe IKSI UW, Warszawa.
View in Google Scholar

Dumara, B. (2014), „Polish vs English ‘we’ in the European Parliament”, referat wygłoszony na konferencji Political Linguistics, ILS UW, Warszawa, 8-10 maja 2014 r.
View in Google Scholar

Gorszczyńska, P. (2016), Recorded Sight Translation Revisited, Gdańsk University Press, Gdańsk.
View in Google Scholar

Korpal, P. (2017), Linguistic and Psychological Indicators of Stress in Simultaneous Interpreting, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, Poznań.
View in Google Scholar

Koturbasz, B. (2012), „Ideology in the European Parliament: We Markers in One-Minute Speeches and Their Modifications in Translated and Interpreted Discourse”, niepubl. praca magisterska, Instytut Anglistyki i Amerykanistyki, Wydział Filologiczny, Uniwersytet Gdański, Gdańsk.
View in Google Scholar

Płużyczka, M. (2015), Tłumaczenie a vista. Rozważania teoretyczne i badania eyetrackingowe, Wydawnictwo Naukowe IKSI UW, Warszawa.
View in Google Scholar

Tryuk, M. (2004), L’interprétation communautaire. Des normes et des rôles dans l’interprétation, Wydawnictwo TEPIS, Warszawa.
View in Google Scholar

Tryuk, M. (2015), „10 ans après… L’interprétation de conférence en Pologne et en polonais”, w: Skibińska, E., Solová, R., Gostkowska, K. (éd.) Vingt-ans après… Traduire dans une Europe en reconfiguration, Editions Orizons, Paris, ss. 335-354.
View in Google Scholar

Tymoszuk, K. (2016), Przetwarzanie tekstu w tłumaczeniu symultanicznym, Wydawnictwo Uniwersytetu im. Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin.
View in Google Scholar

Wiraszka, Ł. (2015), Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwa kognitywnego w relacji język polski – język angielski, Universitas, Kraków.
View in Google Scholar

Żmudzki, J. (2015), Blattdolmetschen in paradigmatischer Perspektive der anthropozentrischen Translatorik, Peter Lang, Frankfurt/Main, https://doi.org/10.3726/978-3-653-04206-1.
View in Google Scholar