Vol. 31 No. 3(69) (2025): La Traduction Intersémiotique : Sa Nature, Ses Formes, Ses Acteurs

Sous la rédaction de Julie Loison-Charles et Mickaël Mariaule

Published: 2025-09-30

Front Matter

• From Matter

  • PDF

Articles

• Introduction La traduction intersémiotique : sa nature, ses formes, ses acteurs

  Julie Loison-Charles, Mickaël Mariaule

  9-12

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.31.2025.69.01

• Les tableaux vivants pasoliniens Le cas de La Ricotta et de ses couches de traduction

  Martina Della Casa

  13-27

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.31.2025.69.02

• Les Faux-Monnayeurs comme transmutation de L’Art de la Fugue

  Alicja Kałużny

  29-52

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.31.2025.69.03

• Audio Describers in Mainland China Insights from a Survey of Emerging Professionals and Unique Practices

  Qi Liu, Huihuang Jia, Ching Lin Pang, Anna Jankowska

  53-77

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.31.2025.69.04

• La traduction audiovisuelle au pays des merveilles de la traduction automatique et de l’intelligence artificielle : bénédiction déguisée ou enthousiasme prématuré ?

  Aleksandra Stodolna

  79-100

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.31.2025.69.05

• Intersemiotic translation Another terminological problem within Translation Studies

  Patrick Zabalbeascoa

  101-119

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.31.2025.69.06

• How a Misguided Objective Can Ruin an Excellent Book A Review of Anthony Pym’s and Yu Hao’s How to Augment Language Skills. Generative AI and Machine Translation in Language Learning and Translator Training Published by Routledge, 2024

  Katarzyna Kruk-Junger

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.12797/MOaP.31.2025.69.07

Back Matter

• Back Matter

  • PDF