Nuevas cartografías del humanismo a partir de la escritura

Resistencias literarias chilenas: Nona Fernández y Alia Trabucco

  • María José Bruña Bragado Universidad de Salamanca
Keywords: biopolitics, resistance, postmemory, gender, Chile

Abstract

New Writing’s Cartographies of Humanism: Chilean Literary Resistances: Nona Fernández and Alia Trabucco Testimonial and Fiction

Writings of recent past, especially traumatic recent past, have effects and impacts in our complex contemporary times. This confusing, disenchanted, liquid present is the mark of neoliberalism and biopolitics in bodies and minds (“threaten eros”, Byung Chul-Han said). However, we can find an answer to death, pain and ideological scepticism and individualism in a community of affection (Berardi, Emmelhainz), in the pleasure of language, in humor or lightness (Todorov Calvino). The way to access knowledge is diverse and social and poetic memories can be more interesting than historical documents. The trauma of Chilean postdictatorship is written and told by contemporary narrative in a mixture of fantastic and realistic engagement. These writers are part of the postmemory generation (Hirsch). Mapocho (2002) by Nona Fernández and La resta by Alia Trabucco are the books who can help us to draw a possible map of some Chilean literary resistance.

Author Biography

María José Bruña Bragado, Universidad de Salamanca

Full Professor in the Area of Latinamerican Literature in University of Salamanca and member of Instituto de Iberoamericana. She is interested in Gender and Postcolonial Studies and Cono Sur Contemporary Poetry and Narrative. She has published critical essays as Delmira Agustini. Dandismo, género y reescritura del imaginario modernista (Peter Lang, 2005) and Cómo leer a Delmira Agustini: algunas claves críticas (Verbum, 2008) or the anthology of Uruguayan poetry: Austero desorden. Voces de la poesía uruguaya reciente (Verbum, 2011). She has edited Todo de pronto es nada (Ediciones Universidad de Salamanca, 2015), critical anthology of Ida Vitale’s work, XXIV Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. She has also coordinated Vértigo y desvelo: Dimensiones de la creación de Ida Vitale (Biblioteca de América, Universidad de Salamanca, 2017).

References

Agamben G., Lo que queda de Auschwitz. El archivo y el testigo. Homo Sacer III, trad. A. Gimeno Cuspinera, Valencia 2000.

Alcántara Sáez M., Ruiz Rodríguez L. (eds.), Chile. Política y modernización democrática, Barcelona 2006.

Arendt H., Sobre la violencia, trad. G. Solana, Madrid 2003.

Benjamin W., “Experiencia y pobreza”, en idem, Obras, libro 2, vol. 1, eds. R. Tiedemann, H. Schweppenhäuser, trad. J. Navarro Pérez, Madrid 1989.

Benjamin W., Tesis sobre la historia y otros fragmentos, trad. B. Echeverría, México 2005.

Calveiro P., Poder y desaparición: los campos de concentración en Argentina, Buenos Aires 2004.

Certeau M. de, La escritura de la historia, trad. J. López Moctezuma, México 1984.

Debord G., La société du spectacle, Paris 1992.

Didi-Huberman G., Supervivencia de las luciérnagas, trad. J. Calatrava, Madrid 2009.

Foucault M., Historia de la sexualidad. 1. La voluntad del saber, México 1975.

Foucault M., Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión, Madrid 1998.

Jelin E., Los trabajos de la memoria, Buenos Aires 2002.

Klein N., La doctrina del shock. El auge del capitalismo del desastre, trad. I. Fuentes García, Barcelona 2007.

LaCapra D., Escribir la historia, escribir el trauma, trad. E. Marengo, Buenos Aires 2005.

Lazzara M.J., Los años de silencio. Conversaciones con narradores chilenos que escribieron bajo dictadura, Santiago de Chile 2002.

Mèlich J.C., Totalitarismo y fecundidad. La filosofía frente a Auschwitz, Barcelona 1998.

Moulian T., Chile actual. Anatomía de un mito, Santiago de Chile 1997.

Peris Blanes J., La imposible voz. Memoria y representación de los campos de concentración en Chile. La posición del testigo, Santiago de Chile 2005.

Reyes Mate M., “Memoria de la barbarie y construccion del futuro”, Nuestra Memoria (Museo del Holocausto), vol. 17, no. 36 (2012).

Richard N., Residuos y metáforas. Ensayos de crítica cultural sobre el Chile de la Transición, Santiago de Chile 1998.

Semprún J., La escritura o la vida, trad. T. Kauf, Barcelona 1997.

Steiner G., Presencias reales ¿Hay algo “en” lo que decimos?, trad. J.G. López Guix, Barcelona 1992.

Sloterdijk P., Normas para el parque humano. Una respuesta a la ‘Carta sobre el humanismo’ de Heidegger, trad. T. Rocha Barco, Madrid 2006.

Tabarovsky D., Literatura de izquierda, Cáceres 2010.

Valdés H., Tejas verdes. Diario de un campo de concentración en Chile, Santiago de Chile 1996.

Walsh R., “Carta abierta de un escritor a la Junta Militar”, en H. Verbitsky, Rodolfo Walsh y la prensa clandestina, 1976-1978, Buenos Aires 1985.

Wittgenstein L., Tractatus lógico-philosophicus, Madrid 1987.

Published
2020-03-01
How to Cite
Bruña Bragado, María José. 2020. “Nuevas cartografías Del Humanismo a Partir De La Escritura: Resistencias Literarias Chilenas: Nona Fernández Y Alia Trabucco”. Politeja 16 (3(60), 103-13. https://doi.org/10.12797/Politeja.16.2019.60.07.