Ruminations on Literature in a Globalised Context
DOI:
https://doi.org/10.12797/Politeja.13.2016.44.04Keywords:
world literature, global literature, translation, social constructsAbstract
A critical appraisal of the term and concept of “world/global literature,” examining inter alia the two opposing notions of particularity and commonality/universality associated with it, the issue of selection and who has the authority to select, and the problem of the language interface.
References
Bokszański, Zbigniew 2007: Indywidualizm a zmiana społeczna. Polacy wobec nowoczesności. Raport z badań. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Brown, Andrew B. 1998: Organisational Culture. London: Pitman.
Castells, Manuel 2008: Siła tożsamości. (Wiek informacji. 2.) Transl. by Sebastian Szymański. Ed. Mirosława Marody. Wydawnictwo Naukowe Warszawa: PWN.
Castells, Manuel 2013: Sieci oburzenia i nadziei. Ruchy społeczne w erze Internetu. Transl. by Olga Siara. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Dijk, Jan van 2006: The Network Society. Social Aspects of New Media. London: Sage.
Dudek, Zenon Waldemar; Pankalla, Andrzej 2008: Psychologia kultury. Doświadczenia graniczne i transkulturowe. (Psychologia Kultury.) Warszawa: Eneteia. Wydawnictwo Psychologii i Kultury.
Dyczewski, Leon (ed.) 2001: Kultura w kręgu wartości. Lubelski Kongres Kultury Polskiej 2000, Lublin 11-14 listopada 2000. Lublin: TN KUL.
Giddens, Anthony 2002: Nowoczesność i tożsamość. “Ja” i społeczeństwo w epoce późnej nowoczesności. (Biblioteka Socjologiczna.) Transl. by Alina Szulżycka. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Giddens, Anthony 2003: Stanowienie społeczeństwa. Zarys teorii strukturacji. Transl. by Stefan Amsterdamski. Poznań: Zysk i S-ka.
Goban-Klas, Tomasz 2005: Cywilizacja medialna. Geneza, ewolucja, eksplozja. (Edukacja Medialna.) Warszawa: WSiP.
Goldberg, David Theo (ed.) 1994: Multiculturalism. A Critical Reader. Oxford: Blackwell.
Golka, Marian 2008: Bariery w komunikowaniu i społeczeństwo (dez)informacyjne. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Hargie, Owen; Saunders, Christine; Dickson, David 1994: Social Skills in Interpersonal Communication. London: Routledge.
Jan Paweł II 2005: Pamięć i tożsamość. Rozmowy na przełomie tysiącleci. Kraków: Znak.
Jaskuła, Sylwia 2011: “Intercultural Space. Contemporary Challenges and Perspectives,” in: Saad Abudayeh, Krzysztof Bojko (eds.): Poland – Jordan – European Union: Future Aspects.
Conference, December 15, 2010. Amman: The University of Jordan, p. 11-27.
Kalaga, Wojciech (ed.) 2007: Dylematy wielokulturowości. (Horyzonty Nowoczesności. 38.) Kraków: Universitas.
Kapciak, Alina; Korporowicz, Leszek; Tyszka, Andrzej (eds.) 1995: Komunikacja międzykulturowa. Zbliżenia i impresje. Warszawa: Instytut Kultury.
Kłoskowska, Antonina 1981: Socjologia kultury. Warszawa: PWN.
Kłoskowska, Antonina 2005: Kultury narodowe u korzeni. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Korporowicz, Leszek 1996: Osobowość i komunikacja w społeczeństwie transformacji. Warszawa: Instytut Kultury and Instytut Socjologii UW.
Korporowicz, Leszek 2008(a): “Kultura godnością człowieka,” in: Józef Placha, Wojciech Sroczyński, Edyta Wolter (eds.): Nauczanie Jana Pawła II a współczesna aksjologia pedagogiczna. Warszawa: Instytut Papieża Jana Pawła II w Warszawie and Szkoła Wyższa im. Bogdana Jańskiego.
Korporowicz, Leszek 2008(b): “Zarządzanie międzykulturowe: od przystosowania do rozwoju,” in: Wiesław Kowalczewski (ed.): Współczesne paradygmaty nauk o zarządzaniu. Warszawa: Difin.
Korporowicz, Leszek 2009(a): “Komunikacja symboliczna w rozwoju tożsamości kulturowej,” in: Leon Dyczewski, Dariusz Wadowski (eds.): Tożsamość polska w odmiennych kontekstach. (Tożsamość Osób, Zbiorowości, Instytucji. 1.) Lublin: Wydawnictwo KUL.
Korporowicz, Leszek 2009(b): “Komunikacja międzykulturowa jako transgresja,” in: Tadeusz Paleczny, Monika Banaś (eds.): Dialog na pograniczach kultur i cywilizacji. Kraków: Wydawnictwo UJ.
Krzyżanowski, Łukasz; Urbańska, Sylwia (eds.) 2010: Mozaiki przestrzeni transnarodowych. Teorie, metody, zjawiska. Kraków: Nomos.
Lash, Scott; Friedman, Jonathan (ed.) 1992: Modernity and Identity. Oxford: Blackwell.
Luhmann, Niklas 2007: Systemy społeczne. Zarys ogólnej teorii. (WTS – Współczesne Teorie Socjologiczne.) Transl. by Michał Kaczmarczyk. Kraków: Nomos.
Lustig, Myron W.; Koester, Jolene 2006: Intercultural Competence. Interpersonal Communication across Cultures. New York: Pearson.
Lyotard, Jean-François 1997: Kondycja ponowoczesna. Raport o stanie wiedzy. Transl. by Małgorzata Kowalska, Jacek Migasiński. Warszawa: Aletheia.
Łyszczarz, Michał; Marcinkiewicz, Stefan M.; Sokołowski, Marek (eds.) 2014: Kreowanie przestrzeni społecznej w cyfrowym świecie. Wpływ mediów na rzeczywistość polityczną oraz funkcjonowanie ruchów społecznych w Polsce i Europie Środkowo-Wschodniej. (Komunikacja Społeczna, Komunikacja Medialna, Komunikacja Sieci.) Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
Mackie, Diane M.; Hamilton, David L. (eds.) 1993: Affect, Cognition, and Stereotyping. Interactive Process in Group Perception. London: Academic Press. DOI: https://doi.org/10.1016/B978-0-08-088579-7.50020-X
Matsumoto, David; Juang, Linda 2007: Psychologia międzykulturowa. (Psychologia Międzykulturowa.) Transl. by Agnieszka Nowak. Gdańsk: Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne.
McCarthy, Anna 2001: Ambient Television. Visual Culture and Public Space. (Console-ing Passion.) Durkham: Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.1215/9780822383130
Michael, Mike 2000: Reconnecting Culture, Technology and Nature. From Society to Heterogeneity. (International Library of Sociology.) New York: Routledge.
Mikułowski-Pomorski, Jerzy 2007: Jak narody porozumiewają się ze sobą w komunikacji międzykulturowej i komunikowaniu medialnym. Kraków: Universitas.
Nikitorowicz, Jerzy 2009: Edukacja regionalna i międzykulturowa. (Pedagogika Wobec Współczesności.) Warszawa: Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne.
Ossowki, Stanisław 1967: “Ku nowej kulturze,” in: Idem: Z zagadnień psychologii społecznej. (Dzieła. 3.) Warszawa: PWN.
Paleczny, Tadeusz 2007: Interpersonalne stosunki międzykulturowe. Kraków: Wydawnictwo UJ. Politeja 2012: Politeja 20/1: Jagiellonian Cultural Studies: Mobility of Cultures.
Poster, Mark 2006: Information Please. Culture and Politics in the Age of Digital Machines. Durham: Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.1215/9780822388470
Rekłajtis, Elżbieta; Wiśniewski, Rafał; Zdanowski, Jerzy (eds.) 2010: Jedność i różnorodność. Kultura vs. kultury. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Aspra-JR.
Smolicz, Jerzy J. 1999: “Wartości rdzenne a tożsamość kulturowa,” in: Idem: Współkultury Australii. Warszawa: Oficyna Naukowa.
Stalder, Felix 2012: Manuel Castells. Teoria społeczeństwa sieci. (Cultura.) Transl. by Marek Król. Kraków: Wydawnictwo UJ.
Urry, John 2009: Socjologia mobilności. (Socjologia Współczesna.) Transl. by Janusz Stawiński. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Vecchio, Robert P. 1995: Organizational Behavior. New York: The Dryden Press.
Znaniecki, Florian 2001: Ludzie teraźniejsi a cywilizacja przyszłości. (Biblioteka Socjologiczna.) Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
