Hołodomor jako symbol niezłomności w ukraińskiej kulturze pamięci w ostatniej dekadzie
DOI:
https://doi.org/10.12797/Politeja.21.2024.94.11Keywords:
Holodomor, memory, commemoration, Russo-Ukrainian WarAbstract
THE HOLODOMOR AS A SYMBOL OF RESILIENCE IN UKRAINIAN MEMORY CULTURE IN THE LAST DECADE
The main purpose of this article is to show what changes the Holodomor commemoration has experienced in Ukraine in the last decade (2014-2023). The author asks herself whether, as a result of the war, the narrative about the Holodomor that was shaped in the years 1991-2014 as the foundation of Ukrainian identity has changed in public discourse, whether it is about the formation of a new way of presenting the Holodomor in a public space or whether it is just a mutation of the established image of the memory of the Holodomor in Ukrainian culture before the war? In search of answers to these questions, the author firstly discusses the role of commemorating the Holodomor in the first decades of Ukraine’s independence, when the culture of Holodomor memory was developing (1991-2014). She then presents the changes in the culture of Holodomor memory that occurred during the eight years since the occupation of Crimea and Donbas by the Russian Federation. Finally, the changes in this memory culture after the development of full-scale hostilities from February 2022 to the present are presented. In this analysis, the author focused primarily on the legacy of famine and its presence in memorial sites throughout the three periods she distinguished.
Downloads
References
Anatolìj Gajdamaka: „U muzeï hoču pokazati «červonij teror» proti Ukraïni za sto rokìv”, „Ukraïna Moloda” 2018, vip. 126, 20 XI [Анатолій Гайдамака: „У музеї хочу показати «червоний терор» проти України за сто років”, „Україна Молода” 2018, вип. 126, 20 XI], [online] https://www.umoloda.kiev.ua/number/3388/188/128184/.
Arhìtekturnij proekt muzeû, Muzej Golodomoru [Архітектурний проект музею, Музей Голодомору], [online] https://holodomormuseum.org.ua/arkhitekturnyj-proekt-muzeiu/.
Bellezza S.A., Building Memory: National Identities and Monuments in Post–Soviet Ukraine, [w:] Ukraine Twenty Years After Independence: Assessments, Perspectives, Challenges, red. G. Brogi, M. Dyczok, O. Pachlovska, G. Siedina, Rome 2015.
Cole B., Ukraine Military Shares Display of Destroyed Russian Equipment in Kyiv, „Newsweek”, 2022, 20 VIII, [online] https://www.newsweek.com/russia-kyiv-ukraine-tanks-destroyed-independence-moscow-1735398.
Dìti – najvrazlivìšì žertvi genocidu: UÌNP rozpočav ìnformkampanìû do 88-h rokovin Golodomoru, Ukraïns’kij ìnstitut nacìonal’noï pam’âtì, 15 XI 2021 [Діти – найвразливіші жертви геноциду: УІНП розпочав інформкампанію до 88-х роковин Голодомору, Український інститут національної пам›яті, 15 XI 2021], [online] https://uinp.gov.ua/pres-centr/novyny/dity-nayvrazlyvishi-zhertvy-genocydu-uinp-rozpochav-informkampaniyu-do-88-hrokovyn-golodomoru.
Dreyer N., Genocide, Holodomor and Holocaust Discourse as Echo of Historical Injury and as Rhetorical Radicalization in the Russian-Ukrainian Conflict of 2013–18’, „Journal of Genocide Research” 2018, vol. 20, no. 4, https://doi.org/10.1080/14623528.2018.1528740. DOI: https://doi.org/10.1080/14623528.2018.1528740
Dudar O., Heritage Burnt, Heritage Born – Paradox of „Space of Memory” in Conflicts: Ukraine’s Experience Reconsidered, [w:] Instrumentalizing the Past: The Impact of History on Contemporary International Conflicts, red. J. Rydel, S. Troebst, Berlin–Boston 2022, https://doi.org/10.1515/9783110769791-006. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110769791-006
Global Holodomor Recognition, HREC, [online] https://holodomor.ca/resources/memorialization/global-holodomor-recognition/.
„Golod âk zbroâ. Vìd Lenìna do Putìna”: UÌNP provìv fahovij kruglij stìl pro vikoristannâ olodu dlâ genocidu Rosìêû, Ukraïns’kij ìnstitut nacìonal’noï pam’âtì, 23 XI 2023 [„Голод як зброя. Від Леніна до Путіна”: УІНП провів фаховий круглий стіл про використання голоду для геноциду Росією, Український інститут національної пам›яті, 23 XI 2023], [online] https://uinp.gov.ua/pres-centr/novyny/golod-yak-zbroya-vid-lenina-do-putinauinp-proviv-fahovyy-kruglyy-stil-pro-vykorystannya-golodu-dlya-genocydu-rosiyeyu.
Golodomor ne zlamav. Pam’âtì žertv genocidu Ukraïns’kogo narodu, Ukraïns’kij ìnstitut nacìonal’noï pam’âtì, 17 XI 2015 [Голодомор не зламав. Пам’яті жертв геноциду Українського народу, Український інститут національної пам›яті, 17 XI 2015], [online] https://uinp.gov.ua/informaciyni-materialy/vchytelyam/metodychni-rekomendaciyi/golodomor-ne-zlamav-pamyati-zhertv-genocydu-ukrayinskogo-narodu.
Gricenko O., Prezidentiì pam’ât’. Polìtika pam’âtì prezidentìv Ukraïni (1994-2014). Pìdg runttâ, poslannâ, realìzacìâ, rezul’tati, Kiïv 2017 [Гриценко O., Президенти і пам’ять. Політика пам’яті президентів України (1994-2014). Підґрунття, послання, реалізація, результати, Київ 2017].
Gulìj N., Sergìj Bukovs’kij, režiser fìl’mu Živì, pro Golodomor: Mene ne posadât’ za te, ŝo â vam naplela?, Ìnterv›û z Ukraïni, 28 XI 2021 [Н. Гулій, Сергій Буковський, режисер фільму Живі, про Голодомор: Мене не посадять за те, що я вам наплела?, Інтерв›ю з України, 28 XI 2021], [online] https://rozmova.wordpress.com/2021/11/28/serhiy-bukovskyi-7/.
Holodomor monuments in Ukraine, The Ukrainian Canadian Research & Documentation Centre, [online] http://www.holodomor-monuments.org/.
Ìvaŝuk M., Proekt muzeû Golodomoru, „The Village. Ukraïna” 2017, 1 VIII [М. Іващук, Проект музею Голодомору, „The Village. Україна” 2017, 1 VIII], [online] http://www.the-village.com.ua/village/city/city-news/260765-proekt-muzeyu-golodomoru.
Kabacìj M., „Za roki nezaležnostì mi zbuduvali 10 muzeïv”. Kerìvnicâ Muzeû Golodomoru – pro te, čomu dobuduvati jogo s’ogodnì važlivìše, nìž zdaêt’sâ, Ukraïns’ka pravda, 21 VII 2023 [Кабацій М., „За роки незалежності ми збудували 10 музеїв”. Керівниця Музею Голодомору – про те, чому добудувати його сьогодні важливіше, ніж здається, Українська правда, 21 VII 2023], [online] https://life.pravda.com.ua/culture/2023/07/21/255506/.
Kas’ânov G., Rozrita mogila. Golod 1932-1933 rokìv u polìticì, pam’âtì ta ìstorìï (1980-tì – 2000-nì), Harkìv 2019 [Касьянов Г., Розрита могила. Голод 1932-1933 років у політиці, пам›яті та історії (1980-ті – 2000-ні), Харків 2019].
Kas’ianov G., The Holodomor and the Building of a Nation, „Russian Politics & Law” 2010, vol. 48, no. 5, https://doi.org/10.2753/RUP1061-1940480502. DOI: https://doi.org/10.2753/RUP1061-1940480502
Kent E., The Road for Truth Campaign Seeks to Expand Holodomor Museum in Kyiv, U.S.-Ukraine Business Council, 20 XI 2019, [online] https://www.usubc.org/site/recent-news/the-road-for-truth-campaign-seeks-to-expand-holodomor-museum-in-kyiv.
Kudela-Świątek W., Eternal Memory: Monuments and Memorials of the Holodomor, transl. G.R. Torr, introd. F.E. Sysyn, Edmonton–Toronto–Cracow 2021, https://doi.org/10.12797/9788381382380. DOI: https://doi.org/10.12797/9788381382380
Marples D.R., Ukraine in Conflict: An Analytical Chronicle, Bristol 2017.
Materìali pro Golodomor 1932–1933, Ukraïns’kij ìnstitut nacìonal’noï pam’âtì, 21 XI 2023 [Матеріали про Голодомор 1932–1933, Український інститут національної пам›яті, 21 XI 2023], [online] https://uinp.gov.ua/aktualni-temy/materialy-pro-golodomor-1932-1933.
Mick Ch., The Fight for the Past: Contested Heritage and the Russian Invasion of Ukraine, „The Historic Environment: Policy & Practice” 2023, vol. 14, no. 2, https://doi.org/10.1080/17567505.2023.2205703. DOI: https://doi.org/10.1080/17567505.2023.2205703
Mirosław Nizio projektuje Muzeum Ofiar Wielkiego Głodu w Kijowie, InfoArchitekta, 4 XII 2018, [online] https://www.infoarchitekta.pl/artykuly:4-projekty:17748-miroslaw-nizioprojektuje-muzeum-ofiar-wielkiego-glodu-w-kijowie.html.
Mìrošničenko M., Smertûsmert’ podolavši, „Lìteraturna Ukraïna” 1993, 16 IX [М. Мірошни-ченко, Смертю смерть подолавши, „Літературна Україна” 1993, 16 IX].
Nijakowski L.M., Domeny symboliczne. Konflikty narodowe i etniczne w wymiarze symbolicznym, Warszawa 2006.
Novij golova Ìnstitutu nacpam`âtì kaže, ŝo bude ne rozvorot, a „kut nahilu”, Ukraïns’ka prawda, 27 XII 2019, [Новий голова Інституту нацпам’яті каже, що буде не розворот, а „кут нахилу”, Українська правда, 27 XII 2019], [online] https://www.pravda.com.ua/news/2019/12/27/7235964/.
Ogìênko V., Vìzual’na kul’tura pam`âtnikìv žertvam golodomoru v Ukraïnì, „Gìleâ. Naukovij vìsnik” 2012, vip. 65 [В. Огієнко, Візуальна культура пам’ятників жертвам голодомору в Україні, „Гілея. Науковий вісник” 2012, вип. 65].
Okupanti zniŝili pam’âtniki žertvam Golodomoru na okupovanìj Hersonŝinì naperedodnì 90-h rokovin genocidu, Ukraïns’kij ìnstitut nacìonal’noï pam’âtì, 24 XI 2023 [Окупанти знищили пам’ятники жертвам Голодомору на окупованій Херсонщині напередодні 90-х роковин геноциду, Український інститут національної пам’яті, 24 XI 2023], [online] https://uinp.gov.ua/pres-centr/novyny/okupanty-znyshchyly-pamyatnyky-zhertvam-golodomoruna-okupovaniy-hersonshchyni-naperedodni-90-h-rokovyn-genocydu.
Orjuela C., Remembering/Forgetting Hunger: Towards an Understanding of Famine Memorialisation, „Third World Quarterly” 2023, https://doi.org/10.1080/01436597.2023.2200928. DOI: https://doi.org/10.1080/01436597.2023.2200928
Proekt „Nezlamnì”: u Kiêvì vìdkrivaêt’sâ vistavka do 83-h rokovin Golodomoru, Urâdovij portal, 22 XI 2016 [Проект „Незламні”: у Києві відкривається виставка до 83-х роковин Голодомору, Урядовий портал, 22 XI 2016], [online] https://www.kmu.gov.ua/news/249511511.
Programa všanuvannâ žertv Golodomoru 1932-1933 rokìv u Kiêvì, Ukraïns’kij ìnstitut nacìonal’noï pam’âtì, 23 XI 2023 [Програма вшанування жертв Голодомору 1932-1933 років у Києві, Український інститут національної пам›яті, 23 XI 2023], [online] https://uinp.gov.ua/pres-centr/novyny/programa-vshanuvannya-zhertv-golodomoru-1932-1933-rokiv-u-kyyevi.
„Putìn povtorûê genocid, âkij Stalìn vlaštuvav v Ukraïnì v 1933 rocì”. Ìnterv›û ìz doslìdnikom Golodomoru, Radìo Svoboda, 25 XI 2023 [„Путін повторює геноцид, який Сталін влаштував в Україні в 1933 році”. Інтерв›ю із дослідником Голодомору, Радіо Свобода, 25 XI 2023], [online] https://www.radiosvoboda.org/a/interv-yu-istoryk-kulchytskyy-holodomor/32693951.html.
Serbyn R., The Holodomor: Genocide Against the Ukrainians, [w:] Holodomor: Reflections on the Great Famine of 1932-1933 in Soviet Ukraine, red. L.Y. Luciuk, L. Grekul, Kingston, ON 2008.
Ševčuk Û., Fìl’m pro Golodomor ì divactvo fondu Katerini Ûŝenko, Ukraïns’ka pravda [Шевчук Ю., Фільм про Голодомор і дивацтво фонду Катерини Ющенко, Українська правда, 13 XI 2009], [online] https://life.pravda.com.ua/culture/2009/11/13/33076/.
The Holodomor Museum is of Paramount Importance for Ukraine and Will Definitely Be Completed – President at the Holodomor Victims Remembrance Ceremony, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy Official Website, 28 XI 2020, [online] https://www.president.gov.ua/
en/news/muzej-golodomoru-ye-nadvazhlivim-dlya-ukrayini-j-obovyazkovo-65321.
Ukraine’s Great Famine Memories Fuel Resentment of Kremlin, BBC, 12 II 2022, [online] https://www.bbc.com/news/world-europe-60353677.
Ukraine’s Poroshenko Calls on Russia to „Repent” for Holodomor, RFE/RL’s Ukrainian Service, 25 XI 2017, [online] https://www.rferl.org/a/ukraine-holodomor-poroshenko-commemoration/28876715.html.
Ukraine: Poroshenko Compares Holodomor with War in East, Radio Free Europe/Radio Liberty, 22 XI 2014, [online] https://www.refworld.org/docid/548ea90b3b3.html.
Veselova O., Z ìstorìï stvorennâ ì Dìâl’nostìasocìacìï doslìdnikìv golodomoru v Ukraïnì (ADGU) 1933. Monografiâ, Kiïv 2007 [Веселова O., З історії створення і діяльності Асоціації дослідників голодомору в Україні (АДГУ) 1933. Монография, Київ 2007].
Wanner C., Burden of Dreams: History and Identity in Post-Soviet Ukraine, University Park, PA 2008.
Wilson A., The Ukrainians: Unexpected Nation, New Haven 2015.
„Zbereži pam’ât’. Zbereži pravdu”: UÌNP rozpočinaê ìnformacìjnu kampanìû do 87-ih rokovin Golodomoru, Ukraïns’kij ìnstitut nacìonal’noï pam’âtì, 17 XI 2020 [„Збережи пам›ять.
Збережи правду”: УІНП розпочинає інформаційну кампанію до 87-их роковин Голодомору, Український інститут національної пам’яті, 17 XI 2020], [online] https://uinp.gov.ua/pres-centr/novyny/zberezhy-pamyat-zberezhy-pravdu-uinp-rozpochynaye-informaciynukampaniyu-do-87-yh-rokovyn-golodomoru.
Zìnčenko O., Formula genocidu. Formula nezlamnostì, „Ìstorična pravda” 2023, 21 XI [Зінченко О., Формула геноциду. Формула незламності, „Історична правда” 2023, 21 XI], [online] https://www.istpravda.com.ua/columns/2023/11/21/163370/.
Zisels J., Kharaz H., Will Holodomor Receive the Same Status as the Holocaust?, Human Rights in Ukraine. The Information Portal of the Kharkiv Human Rights Protection Group, 15 XI 2007, [online] https://khpg.org/en/1195083066.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.