Vol. 12 No. 6 (38) (2015): Europe-Latin America Cultural Encounters

Edited by Justyna Olko, Nina Pluta, Grzegorz Pożarlik, Czesław Porębski

Published: 2015-10-27

Preface

• Editors’ Note

  Justyna Olko, Nina Pluta, Grzegorz Pożarlik, Czesław Porębski

  5-6

  • PDF

Articles

• Ai Apaec: ¿una divinidad suprema prehispánica o una manipulación en la traducción intercultural?

  Patrycja Prządka-Giersz

  7-16

  • PDF (Język Polski)

• En busca del espectáculo prehispánico nahua en fiestas y representaciones teatrales coloniales

  Agnieszka Brylak

  17-34

  • PDF (Język Polski)

• Language Encounters: Toward a Better Comprehension of Contact‑Induced Lexical Change in Colonial Nahuatl

  Justyna Olko

  35-52

  • PDF

• La integración de los Nahuatlismos en el dicci onario de autoridades

  Antonio Pedrote Romero

  53-68

  • PDF (Język Polski)

• The Usage of Nahuatl Kinship Terms in Polite Speech

  Julia Madajczak

  69-85

  • PDF (Język Polski)

• Native Painters of an European Book Complex origins of the pictorial content of the Primeros Memoriales

  Katarzyna Granicka

  87-95

  • PDF

• La construcción de estereotipos en las crónicas de Indias

  Eva Braco-García

  97-114

  • PDF (Język Polski)

• Reconstrucción de imaginarios en la Relación Breve de Fray Francisco de Aguilar

  Marta Puente González

  115-128

  • PDF (Język Polski)

• Chicomexochitl y el maíz entre los nahuas de Chicontepec: la continuidad del ritual

  Victoriano de la Cruz Cruz

  129-147

  • PDF (Język Polski)

• Leopoldo Zea en el centenatio de su natalicio Una revisión hemerográfica

  Felícitas T. López Portillo

  149-165

  • PDF (Język Polski)

• De la historia de la filosofía a la filosofía de la filosofía de José Gaos (1900-1969)

  Mario Magallón Anaya

  167-180

  • PDF (Język Polski)

• The Brazilian Case: Towards a Paradigm of Trans‑Colonial Studies

  Ewa Łukaszyk

  181-194

  • PDF (Język Polski)

• En construcción o en viaje: apuntes sobre la representación de la identidad latinoamericana en la narrativa contemporánea

  Nina Pluta

  195-208

  • PDF (Język Polski)

• Identidad nacional y diversidad cultural, los retos de la convivencia intercultural en nuesta américa

  Roberto Mora Martínez

  209-222

  • PDF (Język Polski)

• Las políticas migratorias en la comunidad andina, un balance de su situación actual

  Fernando Neira Orjuela

  223-242

  • PDF (Język Polski)

• México frente a la expulsión de Cuba de la OEA

  Carlos Tello Díaz

  243-256

  • PDF (Język Polski)

Review

• Marzena Chrobak, Między światami. Tłumacz ustny oraz komunikacja międzykulturowa w literaturze odkrycia i konkwisty Ameryki Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2012, 290 s. [Entre mundos. El intérprete y la comunicación intercultural en la literatura del descubrimiento y la conquista de América]

  Nina Pluta

  257-262

  • PDF (Język Polski)