Recenzja książki Josepha Lamberta pt. Translation Ethics, Routledge, London-New York 2023, 192 s.

Biagini, M., Boyd, M.S., Monacelli, C. (red.) (2019), The Changing Role of the Interpreter: Contextualising Norms, Ethics and Quality Standards, Routledge, London.
View in Google Scholar

Chesterman, A. (2001), „Proposal for a Hieronymic Oath”, The Translator. 7(2): 139-154.
View in Google Scholar

Cronin, M. (2017), Eco-translation: Translation and Ecology in the Age of Anthropocene, Routledge, London.
View in Google Scholar

Donovan, C. (2011), „Ethics in the Teaching of Conference Interpreting”, The Interpreter and Translator Trainer. 5(1): 109-128.
View in Google Scholar

Drugan, J. (2011), „Translation Ethics Wikified: How Far Do Professional Codes of Ethics and Practice Apply to Non-professionally Produced Translation?”, Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies. 10: 111-127.
View in Google Scholar

Horváth, I., Tryuk, M. (2021), „Ethics and Codes of Ethics in Conference Interpreting”, [w:] Elisabet Tiselius, Michaela Albl-Mikasa M. red. Routledge Handbook of Conference Interpreting, Routledge, London, 290-304.
View in Google Scholar

Inghilleri, M. (2010), „«You Don’t Make War Without Knowing Why»: The Decision to Interpret in Iraq”, The Translator. 16(2): 175-196.
View in Google Scholar

Kenny, D., Moorkens, J., do Carmo, F. (2020), „Fair MT: Towards Ethical, Sustainable Machine Translation”, Translation Spaces. 9(1): 1-11.
View in Google Scholar

Koskinen, K., Pokorn, N. (red.) (2021), The Routledge Handbook of Translation and Ethics, Routledge, London-New York.
View in Google Scholar

Lambert, J. (2018), „How Ethical Are Codes of Ethics? Using Illusions of Neutrality to Sell Translations”, Journal of Specialized Translation. 30: 269-290.
View in Google Scholar

McDonough Dolmaya, J. (2011), „The Ethics of Crowdsourcing”, Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies. 10: 97-110.
View in Google Scholar

Meschonnic, H. (2007), Éthique et poétique du traduire, Paris, Verdier.
View in Google Scholar

Moniz, H., Parra Escartín, C. (red.) (2023), Towards Responsible Machine Translation: Ethical and Legal Considerations in Machine Translation, Springer, Berlin.
View in Google Scholar

Moorkens, J. (2022), „Ethics and Machine Translation”, [w:] Dorothy Kenny, red. Machine Translation for Everyone: Empowering Users in the Age of Artificial Intelligence, Language Science Press, Berlin, 121-140, https://doi.org/10.5281/zenodo.6759984.
View in Google Scholar

Phelan, M., Rudvin, M., Skaaden, H., Kermit, P.S. (2020), Ethics in Public Service Interpreting, Routledge, London.
View in Google Scholar

Pym, A. (1997), Pour une éthique du traducteur, Artois Presses Université, Arras.
View in Google Scholar

Pym, A. (2012), On Translator Ethics, Benjamins, Amsterdam-Philadelphia.
View in Google Scholar

Tipton, R. (2024), The Routledge Guide to Teaching Ethics in Translation and Interpreting Education, Routledge, London-New York.
View in Google Scholar

Tryuk, M. (2018), „Why Study the Ethics of Interpreting”, [w:] Anna Kukułka-Wojtasik, Eryk Stachurski, Magdalena Dobrowolska de Tejerina, red. “Translatio” and History of Ideas, Peter Lang, Berlin, 233-241.
View in Google Scholar

Venuti, L. (1998), The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference, Routledge, London.
View in Google Scholar