Il mito di Prometeo riscritto

L'uso e le transformazioni delle fonti del mito di giapedite nella Scommessa di Prometeo Giacomo Leopardi

Authors

  • Adriana Grzelak-Krzymianowska University of Lodz, Poland

DOI:

https://doi.org/10.12797/CC.19.2016.02

Abstract

The Use and Transformations of the Sources of the Giapedite Myth in the Bet of Prometeo Giacomo Leopardi

The Prometheus myth is an essential part of European culture, observed in each literary epoque, being variously interpreted and adopted. This article aims to examine the presence and meaning of the myth about the Titan in one of the works of Giacomo Leopardi La scommessa di Prometeo basing on both ancient and earlier Italian literary tradition in depicting the deity. Leopardi, well familiar with ancient and contemporary culture, rewrites the myth in the way to express his vision of human life. Although his idea seems original and new he obviously makes use of many motives already present in earlier tradition transforming them and reinterpreting to create a new and significant quality.

References

Testi originali e testi tradotti Accio Lucio, 1987, Frammenti dalle tragedie e dalle preteste, introduzione testo latino e traduzione a cura di Anna Resta Barrile, Bologna.

Aeschylus, 1926, with an English translation by Herbert Weir Smyth, Ph. D. in two volumes, Cambridge, Mass., London.

Ajschylos, 1954, Tragedie, przeł. S. Srebrny, Warszawa.

Alberti L. B., 1966, Opere Volgari, vol. II, a cura di Cecil Grayson, Bari.

Alberti L. B., 1998, Le intercenali, traduzione e introduzione di Ida Garghella, Napoli.

Aratus, 1826, Phaenomena et Diosmea, Berolini.

Boccaccio G., 1547, De Genealogia Deorum, tradotta et adornata per Messer Giuseppe Betussi da Bassano, [on-line] http://www.classicitaliani.it/boccaccio/prosa/Genealogia%201.htm.

Bruno G., 1985, Dialoghi italiani, s.c. di G. Aquilecchia, Firenze.

Cocai Merlin (Teofilo Folengo), 1911, Le maccheronee, vol. I, a c. Di Alessandro Luzio, Bari.

Delminio G.C., 1550, L’idea del Theatro, Firenze.

Esiodo, 1929, Le opere e i giorni, La Teogonia, Lo scudo di Ercole, Frammenti, con incisioni di A. De Carolis e A. Moroni, traduzione di Ettore Romagnoli, illustrazioni di Adolfo De Carolis/Antonello Moroni, Bologna.

Hesiod, 1914, The Homeric Hymns and Homerica with an English Translation by Hugh G. Evelyn-White. Works and Days. Cambridge, MA., London.

Isocrates, 1929, Orationes, vol. 1, London.

Leopardi G., 1998, Dziełka moralne, przeł. St. Kasprzysiak, Oficyna Literacka, Kraków.

Leopardi G., 2004, Operette morali, Testi e foto a cura Dell’archivio Del Cnsl-Centro Nazionale Di Studi Leopardiani, [on-line] http://www.leopardi.it/operette_morali09.php.

Lukian, 1957, Pisma wybrane, przeł. Władysław Madyda, Warszawa.

Marino G. B., 2013, Adone, a c. Di Emilio Russo, Milano.

Omero, 1825, Iliade, traduzione di Vincenzo Monti, Milano.

Petrarca, 1756, Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico Castelvetro.

Ed. corretta, illustrata, ed accresciuta, siccome dalla... prefazione apparisce, Tom 1, red. Cristoforo Zapata de Cisneros (conte). Versione digitalizzata dal 5 Dicembre 2008. https://books.google.pl/books?id=jor-NAAAAMAAJ&pg=PA369&lpg=PA369&dq=petrarca+prometeo&source=bl&ots=CyojcsDUZ9&sig=ba_34les3jvnrWA-h- 8hTcUesEE&hl=pl&sa=X&ved=0CCoQ6AEwAmoVChMI3sL1uZT2xwIVR9gaCh2B0AHh #v=onepage&q=petrarca%20prometeo&f=false.

Platone, 1987, Protagora, [in:] Dialoghi filosofici, vol. 1, a cura di G. Cambiano, Torino, Utet.

Scelta d’alcune poesie filosofiche, 1622, di Settimontano Squilla, cavate da suo libri detti cantica con l’esposizione, Archivio dei filosofi del Rinascimento, [on-line] http://www.iliesi.cnr.it/ATC/testi_sql.php?tp=1&lk=Sce-&f=CamSce1nn.jpg&pt=.

Teokryt, 1973, Sielanki, przeł. A. Sandauer, Warszawa.

Tasso T., 1898, Le Rime di Torquato Tasso, Edizione critica su i manoscritti e le antiche stampe, a cura di Angelo Solerti, Bologna.

Elenco di pubblicazioni Baldry H.C., 1952, ʽWho invented the Golden Age?᾿, The Classical Quarterly 46/2, pp. 83-92. DOI: https://doi.org/10.1017/S0009838800007667

Boscherini S., 2000, ʽVittorio Alfieri e il Prometeo di Eschilo᾿, Prometheus: Rivista quadrimestrale di studi classici 26/3, pp. 193-200.

Bottone A., 2012-2013, Leopardi „alla maniera di Luciano”. Dalle prosette satiriche alle „Operette morali”, Corso di Laurea in Lettere Classiche, Elaborato finale in Letteratura Italiana, Università degli studi di Napoli “Federico II”, Dipartimento di Studi Umanistici, Anno accademico 2012-2013.

Carassiti A. M., 1996, Dizionario di mitologia greca e romana, Genova.

Casanova A., 1979, La famiglia di Pandora. Analisi filologica dei miti di Pandora e Prometeo nella tradizione esiodea, Firenze.

Cerbo A., 2001, Metamorfosi del mito classico da Boccaccio a Marino, Pisa.

Charachidzé G., 1998, Prometeo o il Caucaso, Milano.

Chodkowski R., 1994, Ajschylos i jego tragedie, Lublin.

Costa G., Eschilo ed il Prometeo incatenato, [on-line] https://www.academia.edu/5297419/ESCHILO_ED_IL_PROMETEO_INCATENATO.

D’Aronco G., 1950, ʽIl Sorriso nelle Prose Leopardiane᾿, Italica, 27/2, pp. 152-156. DOI: https://doi.org/10.2307/475474

De Petris A., 2003, Prometeo un mito, Firenze.

Dworacki S., 1991, Eupolis i fragmenty jego komedii, Poznań.

Eliade M., 1995, Historia wierzeń i idei religijnych, t. 1, przeł. S. Tokarski, Warszawa.

Farrington B., 1954, Nauka grecka, przeł. Z. Glinka, Warszawa.

Franczak G., 1997, ʽMit i topos wieków ludzkości jako model historii świata w literaturze greckiej᾿, Nowy Filomata, 1/3, pp. 163-171.

Franczak G., 1998, ʽMit i topos ludzkości jako model historii świata w literaturze łacińskiej᾿, Nowy Filomata 2/1, pp. 29-36.

Grzelak-Krzymianowska A., 2003, ʽCzłowiek Złotego Wieku, czyli helleński ideał życia szczęśliwego᾿, Meander 58/5-6, pp. 373-388.

Guthrie W.K.C., 1957, In the Beginning; Some Greek Views on the Origins of Life and the Early State of Man, Ithaca, N.Y.

Heistein J., 1994, Historia literatury włoskiej, Wrocław-Warszawa-Kraków.

Juha S., 1989, Decay, Progress, the Good Life?, Helsinki.

Kott J., 1986, Zjadanie bogów, Kraków.

Marino L., 1980, ʽPrometheus, or the Mythographer’s Self-image, Studi sul Boccaccio 12, pp. 263-273.

Nowicki A., 1986, Zarys dziejów krytyki religii. Starożytność, Warszawa.

Osek E., 2009, ʽLukian z Samosat na temat krwawych rytuałów: diatryba o ofiarach᾿, Acta Universitatis Lodziensis. Folia archaeologica 26, pp. 31-45.

Pettignano A. G. M., Il Prometeo di Luciano, Prometheus es in verbis, Prometheus, Dialogi deorum V, Università degli studi di Catania, dottorato di ricerca in filologia greca e latina XXIII ciclo, anno accademico 2010-2011, [on-line] http://archivia.unict.it/bitstream/10761/1179/1/pttdfg72r-17f206y-tesi%20dottorato%20pettignano%202010-2011.pdf.

Polizzi G., 2008, La genesi dell’antropologia negativa nel pensiero di Giacomo Leopardi: la concezione dell’umano, tra utopia e disincanto, Università degli studi di Padova, dottorato di ricerca in filosofia, filosofia e la storia delle idee, ciclo XX, 31 gennaio, pp. 155-159, [on-line] http://paduaresearch.cab.unipd.it/166/1/La_genesi_dell’antropologia_negativa_di_Giacomo_Leopardi.pdf.

Séchan L., 1951, Le Mythe de Prométhée, Paris.

Sowa J., 2014, ʽEros paidikos kontra miłość do kobiety w dialogu o miłości erotycznej Plutarcha i Bogach miłości Lukiana᾿, Collectanea Philologica 17, pp. 5–18. DOI: https://doi.org/10.18778/1733-0319.18.04

Trousson R., 1976, La thème de Prométhée dans la littératture européenne, 2 voll., Genève.

Ugniewska J., 1991, Giacomo Leopardi, Warszawa 1991.

Downloads

Published

2016-10-31

How to Cite

Grzelak-Krzymianowska, A. “Il Mito Di Prometeo Riscritto: L’uso E Le Transformazioni Delle Fonti Del Mito Di Giapedite Nella Scommessa Di Prometeo Giacomo Leopardi”. Classica Cracoviensia, vol. 19, Oct. 2016, pp. 15-42, doi:10.12797/CC.19.2016.02.

Issue

Section

Articles