Indigenous People, Environmental Issues and a Reinterpretation of the Indian Epic Tradition in the Bengali Short Story A Bird’s Mother (Pākhir Mā) by Sunil Gangopadhyay
DOI:
https://doi.org/10.12797/CIS.27.2025.01.05Abstract
This paper deals with the Bengali short story A Bird’s Mother (Pākhir Mā) by Sunil Gangopadhyay (1934–2012). First published in 1964, the story must have been inspired by the recent mass attacks on the indigenous Lodha ethnic group in the Midnapore district of West Bengal and P. K. Bhowmick’s seminal book The Lodhas of West Bengal: A Socio-Economic Study (1963), as well as news about the degradation of Midnapore’s sal forests and the declining numbers of Siberian cranes wintering in India. Combining social and environmental concerns, the story shows how complex interactions between wildlife, indigenous people and agricultural communities can lead to conflict and aggression. The paper analyses the story in detail, focusing on the strategies used by the author to explain attitudes towards indigenous people in rural India. The paper also suggests that the story may be read as a modern reinterpretation of the krauñca-vadha episode from the Rāmāyaṇa.
References
Ali, S. 1943. The Book of Indian Birds. Second edition (revised and enlarged).
Bombay: The Bombay Natural History Society.
Bhowmick, P. K. 1963. The Lodhas of West Bengal: A Socio-Economic Study. Calcutta: Punthi Pustak.
Bhowmick, P. K. 1981. Rehabilitation of the ‘Denotified Community’: The Ex-Criminal Lodhas of West Bengal. In: RAIN, 44: 6–8. DOI: https://doi.org/10.2307/3032233
Dave, K. N. 2005 [1985]. Birds in Sanskrit Literature. Revised edition. Delhi: Motilal Banarsidass.
Devi, M. 1983. Lodhas of West Bengal – I. In: The Economic and Political Weekly, 18(22): 947–949.
Gaṅgopādhyāẏ, S. 1964. Pākhir Mā. In: Idem. Pākhir Mā. Kalikātā: Sāhitya Saṁsthā: 77–98.
Goldman, R. P. (ed. and trans.). 2007 [1984]. The Rāmāyaṇa of Vālmīki: An Epic of Ancient India. Vol. I: Bālakāṇḍa. First Indian edition. Delhi: Motilal Banarsidass.
Johnsgard, P. A. 1983. Siberian Crane (Bugeranus leucogeranus). In: Idem. Cranes of the World. Bloomington: Indiana University Press: 129–139.
Leslie, J. 1998. A Bird Bereaved: The Identity and Significance of Vālmīki’s krauñca. In: Journal of Indian Philosophy, 26: 455–487. DOI: https://doi.org/10.1023/A:1004335910775
Panda, S. and A. Guha. 2013. Ground Realities of Development among the Lodhas in West Bengal. In: Journal of South Asian Anthropologist, 13: 75–84.
R = Bhatt, G. H. (ed.). 1960. The Vālmīki-Rāmāyaṇa. Critical Edition. Vol. 1: The Bālakāṇḍa. Baroda: Oriental Institute.
Ramakrishnan, M. and S. Sahoo. 2024. Folklore and New Identity of Tribal Community in the Globalization Era: The Lodhas of Eastern India. In: S. K. Kolay and N. Khatua (eds). Particularly Vulnerable Tribal Groups of India: Livelihood Patterns and Development Strategies. Vol. 1. New Delhi: Concept Publishing Company: 115–167.
Siberian Crane. The International Crane Foundation. https://web.archive.
org/web/20111107105903/http://www.savingcranes.org/siberian-crane.html (accessed on 1.09.2024).
Vaudeville, C. 1963. Rāmāyaṇa Studies I: The Krauñca-Vadha Episode in the Vālmīki Rāmāyaṇa. In: Journal of the American Oriental Society, 83(3): 327–335. DOI: https://doi.org/10.2307/598072
Downloads
Published
Versions
- 2025-09-24 (2)
- 2025-07-07 (1)
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Anna Trynkowska

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.