The Reformulation of the svātantryavāda and ābhāsavāda in the Doctrinal Teachings of the Tripurārahasya

  • Silvia Schwarz Linder Universität Leipzig
Keywords: ābhāsa, pratibimba, pratyabhijñā, vimarśa, svātantrya

Abstract

The aim of this article is to discuss a specific element of the teachings of the Tripurārahasya (TR), a Sanskrit work of South Indian origin, possibly composed between the 12th and 15th centuries and associated with the Tantric Śākta religious tradition of the Śrīvidyā. The element in question is the reformulation, to be found in the TR, of the Pratyabhijñā twofold doctrine known as svātantryavāda and ābhāsavāda. According to this doctrine, characterized by a realistic idealism, the divine luminous Consciousness, by Her sovereign freedom (svātantrya), manifests the world, which appears as a reflection (ābhāsa, pratibimba) in the mirror of Her own self. Scrutiny of the relevant passages from the TR, in the light of some extracts from the works of the authors of the Pratyabhijñā, makes it possible, on the one hand, to highlight the main features of this doctrine as it was recast in the TR, and, on the other, to put forward explanations for the inconsistencies detectable in the text of the TR, which may be ascribed to the influence of the illusionism of the Yoga-Vāsiṣṭha.

References

Primary Sources:

ĪPK = Utpaladeva. Īśvarapratyabhijñākārikā

Torella, R. 2013 (1st ed. 1994). The Īśvarapratyabhijñākārikā of Utpaladeva with the Author’s Vṛtti / Critical Edition and Annotated Translation. Delhi: Motilal Banarsidass.

PH = Kṣemarāja. Pratyabhijñāhṛdayam

Singh, J. (ed. and transl.). 1982 (1st ed. 1963). Pratyabhijñāhṛdayam / The Secret of Self-Recognition. Delhi: Motilal Banarsidas.

TĀ = Abhinavagupta. Tantrāloka

Shāstri, M. K. (ed.). 1921. The Tantrāloka of Abhinava Gupta, with Commentary by Rājānaka Jayaratha. Kashmir Series of Texts and Studies XXVIII, vol. 2. Bombay: Venkateshvar Steam Press.

Silburn, L. and A. Padoux (eds.). 1998. Abhinavagupta. La lumière sur les Tantras / chapitres 1 à 5 du Tantrāloka. Paris: Publications de l’Institut de Civilisation Indienne, Fasc. 66.

TR, jk = Tripurārahasya, Jñānakhaṇḍa

Kaviraj, G. (ed.). 1965. Tripurārahasyam (Jñānakhaṇḍa), with Commentary Tātparyadīpikā of Śrīnivāsa. Varanasi: Sarasvatī Bhavana Granthamālā, Vol. 15.

Hulin, M. (ed. and transl.). 1979. Tripurārahasya (Jñānakhaṇḍa) / La Doctrine Secrète de la Déesse Tripurā (Section de la Connaissance). Paris: Fayard.

TR, mk = Tripurārahasya, Māhātmyakhaṇḍa

Śāstri, M. L. (ed.). 1932. The Tripurārahasya (Māhātmyakhaṇḍa). Intr. and Contents of Each Chapter by Nārāyan Śāstri Khiste. Benares: The Kashi Sanskrit Series 92, The Chowkhambha Sanskrit Series Office.

YH = Yoginīhṛdaya

Kavirāja, G. (ed.). 1979. Yoginīhṛdayam with Commentaries Dīpikā of Amṛtānanda and Setubandha of Bhāskararāya. Varanasi: Sarasvatībhavana-Granthamālā, Vol. 7.

Padoux, A. 1994. Le coeur de la yoginī / Yoginīhṛdaya avec le commentaire Dīpikā d’Amṛtānanda. Paris: Publications de l’Institut de Civilisation Indienne, Fasc. 63, Diffusion de Boccard.

Padoux, A. and R. Jeanty (eds.). 2013. The Heart of the Yoginī / The Yoginīhṛdaya, a Sanskrit Tantric Treatise. Oxford: Oxford University Press.

YV = Yogavāsiṣṭha

Āchārya, N. R. (ed.). 1937. The Yogavāsiṣṭha of Vālmīki with the Commentary Vāsiṣṭhamahārāmāyaṇatātparyaprakāśa. Bombay: Nīrṇaya Sāgar Press.

Secondary Sources:

Ātreya, B. L. 1936. The Philosophy of the Yoga-Vāsiṣṭha / A Comparative, Critical and Synthetic Survey of the Philosophical Ideas of Vasiṣṭha as Presented in the Yoga-Vāsiṣṭha-Mahā-Rāmāyaṇa. Adyar–Madras: The Theosophical Publishing House.

Hulin 1979, see TR, jk

Padoux 1994, see YH

Padoux and Jeanty 2013, see YH

Ratié, I. 2011. Le Soi et l’Autre / Identité, différence et altérité dans la philosophie de la Pratyabhijñā. Jerusalem Studies in Religion and Culture, Vol. 13. Leiden–Boston: Brill. https://doi.org/10.1163/ej.9789004203440.i-786.

Sanderson, A. 2012–2013. The Śaiva Literature. In: Journal of Indological Studies, 24–25: 1–113.

Shāstri 1921, see TĀ

Shulman, D. 2012. More than Real / A History of the Imagination in South India. Cambridge, Massachusetts–London: Harvard University Press.

Silburn and Padoux 1998, see TĀ

Singh 1982, see PH

Torella 2013, see ĪPK

Published
2019-06-14