Wyniki kwerendy archiwalnej dotyczącej zabudowy handlowej Rynku w Krakowie

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32030/KRZY.2008.06

Abstract

THE OUTCOMES OF PRELIMINARY ARCHIVAL RESEARCH CONDUCTED TO EXAMINE THE HISTORY OF TRADE FACILITIES IN THE MARKET SQUARE IN KRAKOW

The paper presents the outcomes of preliminary research of written sources concerning trade facilities built or installed in the Kraków Market Square conducted for the purposes of archaeological research carried out in the Main Market Square from 2005 to 2007; the author also presents the results of her own research on the subject. An overview of the surviving sources and literature available is also included. The data has been divided into paragraphs – each paragraph presents research results pertaining to a different facility, such as: the Cloth Hall, the Rich Stalls, the Scales, Shoemakers’ Stalls, etc. The greatest emphasis has been put on the Middle Ages and the earliest phase of construction works which still remains partly obscure, i.e. the time when the oldest trade facilities were built. Having examined a number of sources, the author presents her own perspective on these issues. Preliminary archival research has revealed that the oldest block of buildings situated in the centre of the Market Square comprised cloth chambers, stalls and bread benches which can be traced in documents from 1300 onwards. These early structures formed a commercial precinct with blocks of trade facilities built in rows stretching from St. John’s Street to Bracka Street, intersected by a passageway in the middle (the location of the passageway was determined by the settlement urban plan and, since the mid-14th cent., had been called the “through the cross” passage). Archival materials dating from the first half of the 14th cent. suggest that each of the blocks comprised two parallel rows of buildings facing the path running in between. Already in 1302 the building of the Scales (originally known as the Lead Scales) was mentioned – its name changed to Greater Scales in the mid-14th cent. This is the complex of trade facilities which seems to have existed until the 1370s. Cloth chambers must have been transformed into an integrated hall prior to 1390 since municipal account books dating from that period mention the fact of finishing works being carried out in that facility. It was at that time that the entire complex was referred to as the Cloth Hall (Pannitheca) for the first time. Since the early 15th cent. the layout of the central facilities complex underwent further changes as new facilities (Lesser Scales) and new kinds of specialized stalls (e.g. shoemakers’ stalls, potters’ stalls, tanners’ stalls, etc.) started to appear. A silver melting furnace operated in the Greater Scales complex. There was also a market hall called Smatruz (German: Schmetterhaus) which was relocated to stand next to the Town Hall after the fire in 1445. Further expansion of the stalls took place in the 16th cent. – by that time, they had covered most of the space available in the Market Square. A significant achievement was the transformation of the Cloth Hall into a Renaissance building (1557–1559). At the end the 16th cent. the central block underwent further changes due to the thorough renovation of the buildings of the Greater and Lesser Scales and the construction of brick shoemakers’ stalls. There was a major decline in trade activity in the 17th cent. Following the Swedish invasion, many trade facilities fell into ruin and the deterioration of these buildings continued throughout the 18th cent. At the beginning of the 19th cent. the gradual liquidation of stalls and other facilities located in the central block began, symbolically inaugurated by the tearing down of the Lesser Scales in 1801. The Cloth Hall, being the most impressive element of the historical trade facilities complex, was renovated and adapted to perform other tasks (1875–1879), and the Market Square itself transformed from a dilapidated commercial centre into a modern, stately city square.

References

1 Komorowski W., Sudacka A.: Rynek Główny w Krakowie.
View in Google Scholar

Warszawa–Kraków 2008.
View in Google Scholar

2 J. L. [Józef Wawel-Louis]: Przechadzka kronikarza po rynku krakowskim.
View in Google Scholar

Kraków 1890.
View in Google Scholar

3 Tomkowicz W.: Ulice i place Krakowa w ciągu wieków. Ich nazwy
View in Google Scholar

i zmiany postaci. Kraków 1926.
View in Google Scholar

4 Grabowski A.: Dawne zabytki miasta Krakowa. Kraków 1850;
View in Google Scholar

idem: Starożytnicze wiadomości o Krakowie. Kraków 1852 oraz
View in Google Scholar

Zbiór Ambrożego Grabowskiego w Archiwum Państwowym
View in Google Scholar

w Krakowie (dalej cyt. APKr). Teki Archiwalne wg Katalogu S. Estreichera,
View in Google Scholar

szczególnie teki nr 19, 23.
View in Google Scholar

5 Rederowa D.: Studia nad wewnętrznymi dziejami Krakowa
View in Google Scholar

porozbiorowego (1796–1809). Cz. 1 Zagadnienia urbanistyczne.
View in Google Scholar

„Rocznik Krakowski” 1957–1959, t. 34, z. 2, s. 61–178; Cz. 2.
View in Google Scholar

Zagadnienia ustrojowe i ekonomiczno-społeczne 1962, t. 36, z. 1,
View in Google Scholar

s. 1–85.
View in Google Scholar

6 Borowiecka-Birkenmajerowa M., Demel J.: Działalność
View in Google Scholar

urbanistyczna Senatu Wolnego Miasta Krakowa w latach 1815–
View in Google Scholar

1846. „Studia i Materiały do Teorii i Historii Architektury i Urbanistyki”
View in Google Scholar

1963, t. 4.
View in Google Scholar

7 Banach J.: Ikonografi a Rynku Głównego w Krakowie. Kraków
View in Google Scholar

1998.
View in Google Scholar

8 Kutrzeba S.: Finanse Krakowa w wiekach średnich. „Rocznik
View in Google Scholar

Krakowski” 1900, t. 3.
View in Google Scholar

9 Wyrozumski J.: Dzieje Krakowa. T. 1. Kraków do schyłku wieków
View in Google Scholar

średnich. Kraków 1992.
View in Google Scholar

10 Grabski W.: Wybrane zagadnienia z urbanistyki średniowiecznego
View in Google Scholar

Krakowa. „Biuletyn Krakowski” 1961, t. 3; Jamróz J.: Układ
View in Google Scholar

przestrzenny Krakowa sprzed i po lokacji 1257 r. „Kwartalnik Architektury
View in Google Scholar

i Urbanistyki” 1970, t. 12.
View in Google Scholar

11 Krasnowolski B.: Lokacje i rozwój Krakowa, Kazimierza
View in Google Scholar

i Okołu. W: Kraków. Nowe Studia nad rozwojem miasta. Red.
View in Google Scholar

J. Wyrozumski. Kraków 2007, s. 365; idem: Lokacje na prawie
View in Google Scholar

niemieckim. W.: Atlas historyczny miast polskich. Red. R. Czaja,
View in Google Scholar

Z. Noga. Aut. Z. Beiersdorf et al. Oprac. kartograf. T. Szpytma.
View in Google Scholar

T. 5. Małopolska. Z. 1. Kraków 2007, s. 9.
View in Google Scholar

12 Tyszka P.: Obraz przestrzeni miejskiej Krakowa XIV–XV wieku
View in Google Scholar

w świadomości jego mieszkańców. Lublin 2001.
View in Google Scholar

13 Rajman J.: Kraków – zespół osadniczy, proces lokacji, mieszczanie
View in Google Scholar

do roku 1333. Kraków 2004.
View in Google Scholar

14 Monografi e posiadają np. jatki szewskie, por. Lichończak-Nurek
View in Google Scholar

G.: Dzieje jatek szewskich w Krakowie. „Krzysztofory. Zeszyty
View in Google Scholar

Naukowe Muzeum Historycznego Miasta Krakowa” 1991, z. 18.
View in Google Scholar

15 Podstawowa literatura na temat Sukiennic: Łuszczkiewicz
View in Google Scholar

W.: Sukiennice. Dzieje gmachu. Kraków 1899; Świszczowski S.:
View in Google Scholar

Sukiennice na rynku krakowskim w epoce gotyku i renesansu. „Biuletyn
View in Google Scholar

Historii Sztuki” 1948, t. 10, por. także Katalog Zabytków
View in Google Scholar

Sztuki w Polsce. T. 4. Miasto Kraków. Cz. 10. Śródmieście. Red.
View in Google Scholar

M. Myśliński. Warszawa 2005, s. 39–44.
View in Google Scholar

16 Zin W., Grabski A.: Niektóre problemy stratygrafi czne Rynku
View in Google Scholar

krakowskiego. Sprawozdania z posiedzeń Komisji PAN, Oddział
View in Google Scholar

w Krakowie, styczeń – czerwiec 1966. Kraków 1967.
View in Google Scholar

17 Dębowski T.: Badania archeologiczne Sukiennic krakowskich.
View in Google Scholar

„Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” 1981, nr 4. Odkryte
View in Google Scholar

wówczas komory znajdują się częściowo pod komorami piwnicznymi
View in Google Scholar

sklepów oraz pod korytarzem, który w XIX w. poprowadzono
View in Google Scholar

pod podcieniami, stycznie do murów fundamentowych
View in Google Scholar

Kramów Bogatych. Mury fundamentowe Kramów Bogatych wykorzystał
View in Google Scholar

Tomasz Pryliński jako ścianę boczną tego korytarza.
View in Google Scholar

18 Sudacka A.: Wyniki kwerendy archiwalnej dotyczącej Sukiennic
View in Google Scholar

krakowskich. PKZ Kraków 1974 (mps); eadem: Sukiennice, przemiany
View in Google Scholar

dziejowe budynku, stan badań oraz wnioski badawcze. Materiały
View in Google Scholar

Sympozjum: Archeologia w badaniach miejskich zespołów
View in Google Scholar

zabytkowych w Polsce, Kraków 1979. „Informator PKZ” 1980;
View in Google Scholar

eadem: Kraków – Sukiennice. Dokumentacja historyczna PKZ.
View in Google Scholar

Kraków 1981–1982 (mps).
View in Google Scholar

19 Krasnowolski B.: Lokacje i rozwój…; idem: Lokacje na prawie…
View in Google Scholar

20 Zaitz E.: Sprawozdanie z badań archeologicznych prowadzonych
View in Google Scholar

w Krakowie w 2004 roku przy przebudowie nawierzchni płyty
View in Google Scholar

Rynku Głównego po zachodniej stronie Sukiennic. „Materiały Archeologiczne”
View in Google Scholar

2006, t. 36; Łukacz M.: Badania architektoniczne
View in Google Scholar

reliktów murowanej zabudowy pod zachodnią częścią płyty Rynku
View in Google Scholar

Głównego w Krakowie. „Materiały Archeologiczne” 2006, t. 36.
View in Google Scholar

21 Komorowski W.: Krakowska Waga Wielka w średniowieczu.
View in Google Scholar

„Rocznik Krakowski” 2006, t. 72; Sudacka A.: Budynek Małej
View in Google Scholar

Wagi na Rynku krakowskim na podstawie źródeł historycznych.
View in Google Scholar

„Rocznik Krakowski” 2006, t. 72.
View in Google Scholar

22 Wstępne wyniki prezentuje: Cezary Buśko, Waldemar Komorowski;
View in Google Scholar

eidem: Rynek. W: Atlas historyczny…
View in Google Scholar

23 Kodeks dyplomatyczny miasta Krakowa (dalej cyt.: Kod. dypl. m.
View in Google Scholar

Krak.). Wyd. F. Piekosiński. T. 1. Kraków 1879, nr 1, 32; Wyrozumska
View in Google Scholar

B.: Dwa wielkie przywileje średniowiecznego Krakowa.
View in Google Scholar

Kraków 1998.
View in Google Scholar

24 Najstarsze księgi miasta Krakowa. T. 1. Cz. 1. Liber actorum,
View in Google Scholar

obligationum et resignationum. Wyd. F. Piekosiński, J. Szujski.
View in Google Scholar

Kraków 1877–1878.
View in Google Scholar

25 Acta scabinalia Cracoviensia 1365–1376 et 1390–1397 wydał
View in Google Scholar

Stanisław Krzyżanowski (Księgi ławnicze krakowskie lata 1365–
View in Google Scholar

1376 i 1390–1397). Kraków 1904.
View in Google Scholar

26 Zestawienie rachunków miasta Krakowa z lat 1390–1393,
View in Google Scholar

1395–1405. W: Najstarsze księgi miasta… T. 2, s. 288 nn.
View in Google Scholar

27 Rynek Główny w Krakowie. Badania 2005–2006 – źródła do
View in Google Scholar

dziejów zabudowy związanej z handlem we wschodniej części Rynku
View in Google Scholar

Głównego w Krakowie. Wyd. K. Follprecht, K. Jelonek-Litewka.
View in Google Scholar

Red. W. Komorowski. Kraków 2007.
View in Google Scholar

28 Kod. dypl. m. Krak. T. 2 (z osobną paginacją). Cz. 4. Transakcje
View in Google Scholar

w przedmiocie czynszów miejskich.
View in Google Scholar

29 Tyszka P.: Obraz przestrzeni miejskiej…, passim.
View in Google Scholar

30 Prawa, przywileje i statuta miasta Krakowa (1507–1795). T. 1–2.
View in Google Scholar

Wyd. F. Piekosiński, S. Krzyżanowski. Kraków 1885–1909.
View in Google Scholar

31 A. Grabowski, Teki, wg Katalogu S. Estreichera, APKr, sygn.
View in Google Scholar

23; cyt. za Tomkiewicz S.: Ulice i place Krakowa…, s. 28–29.
View in Google Scholar

32 Acta quartaliensium civitatis Cracoviensis (Policja budowlana).
View in Google Scholar

APKr, sygn. rkps 1378–1379, por. też Księga wiertelnicza krakowska.
View in Google Scholar

Cz. 1–4 (1568–1606). Wyd. K. Jelonek-Litewka, A. Litewka,
View in Google Scholar

Ł. Walczy. Kraków 1997–2000.
View in Google Scholar

33 Kod. dypl. m. Krak. T. 2. Liber proventuum civitatis Cracoviae,
View in Google Scholar

s. 738 nn.
View in Google Scholar

34 Zbiór notat Żegoty Paulego. Biblioteka Jagiellońska (dalej cyt.
View in Google Scholar

BJ), sygn. 5309, 5354, 5357 i inne.
View in Google Scholar

35 Rynek Główny w Krakowie. Badania 2005–2006…
View in Google Scholar

36 Kod. dypl. m. Krak. T. 1, nr 1; Wyrozumska B.: Dwa wielkie
View in Google Scholar

przywileje…
View in Google Scholar

37 Najstarsze księgi miasta… T. 1, cz. 1.
View in Google Scholar

38 Ibidem, poz. 24.
View in Google Scholar

39 Ibidem, poz. 362.
View in Google Scholar

40 Ibidem, poz. 873, 1024.
View in Google Scholar

41 Ibidem, poz. 1449.
View in Google Scholar

42 Odkrycia te nie zostały nigdy zadowalająco udokumentowane w
View in Google Scholar

publikacjach, a jedynie wzmiankowane – Zin W.: Prace badawcze
View in Google Scholar

z dziedziny historii architektury Krakowa w ciągu ostatnich 50
View in Google Scholar

lat. W: Zabytkowe ośrodki staromiejskie na przykładzie śródmieścia
View in Google Scholar

Krakowa. Biblioteka Muzealnictwa i Ochrony Zabytków. Seria B
View in Google Scholar

VII. Warszawa 1963, s. 19–20; Zin W., Grabski A.: Niektóre
View in Google Scholar

problemy stratygrafi czne…, s. 355–357.
View in Google Scholar

43 Dębowski T.: Badania archeologiczne Sukiennic krakowskich.
View in Google Scholar

„Kwartalnik Historii Kultury Materialnej”, 1981, t. 29, nr 4,
View in Google Scholar

s. 451–458. W rejonie obecnej hali według autora znajdowały się
View in Google Scholar

relikty zabudowy drewnianej po bokach uliczki.
View in Google Scholar

44 Buśko C., Komorowski W.: Rynek. W: Atlas historyczny…,
View in Google Scholar

s. 26; Buśko C.: Z badań archeologicznych nad miastami południowej
View in Google Scholar

Polski. Rynek Główny w Krakowie w świetle prac przeprowadzonych
View in Google Scholar

w latach 2005–2007. „Archaeologia Historica” 2007, t. 32,
View in Google Scholar

s. 229. Tam rekonstrukcja pierwszego założenia (ryc. 4, 12).
View in Google Scholar

45 Na dwufazowość budynku Sukiennic wskazują badania: Niewalda
View in Google Scholar

W.: Sukiennice, elewacja zachodnia, część południowa.
View in Google Scholar

Badania architektoniczne ściany pod dachem pulpitowym. Kraków
View in Google Scholar

2007 (mps).
View in Google Scholar

46 Kod. dypl. m. Krak. T. 1, nr 25.
View in Google Scholar

47 Ibidem, nr 32.
View in Google Scholar

48 Acta scabinalia…, poz. 326.
View in Google Scholar

49 Dębowski T.: Badania…, s. 458.
View in Google Scholar

50 Najstarsze księgi miasta… T. II, s. 292, ad. 10; por. też: Archiwum
View in Google Scholar

Państwowe w Krakowie, Akta miasta Krakowa (dalej cyt.
View in Google Scholar

APKr, AK), rkps nr 1587, s. 24.
View in Google Scholar

51 APKr, AK, rkps nr 1587, s. 24.
View in Google Scholar

52 Najstarsze księgi miasta… T. 2, s. 293, ad. 28; s. 296, ad. 29.
View in Google Scholar

53 Ibidem, s. 300, ad. 7, 8; s. 301, ad. 33; por. też APKr, AK, rkps
View in Google Scholar

1588, s. 6.
View in Google Scholar

54 Ibidem, s.330 poz. 60; por. też APKr, AK, rkps 1591, s. 74.
View in Google Scholar

55 Kod. dypl. m. Krak. T. 2, s. 677, poz. 545; s. 685, poz. 562.
View in Google Scholar

56 Notatka o pożarze oraz rachunki odbudowy. W: Prawa, przywileje…,
View in Google Scholar

T. 1, z. 2, s. 1027–1046. O przebudowie m.in.: Łuszczkiewicz
View in Google Scholar

W.: Sukiennice krakowskie…, s. 20–25; Świszczowski
View in Google Scholar

S.: Sukiennice na rynku…, s. 295–306.
View in Google Scholar

57 Tomkowicz S.: Przyczynki do historii i kultury Krakowa
View in Google Scholar

w pierwszej połowie XVII wieku. Lwów 1914, s. 9, 76–78.
View in Google Scholar

58 Kraków za Stanisława Augusta w relacjach F. Lichockiego, A. Naruszewicza,
View in Google Scholar

J.F. Zollnera. Kraków 1979, s. 89–90; także: Sinko-
View in Google Scholar

Popielowa K.: Bale i przyjęcia w starych i nowych Sukiennicach.
View in Google Scholar

„Kurier Literacko-Naukowy” 1936, nr 7 (dodatek do „Ilustrowanego
View in Google Scholar

Kuriera Codziennego”).
View in Google Scholar

59 O projektach odnowienia Sukiennic w okresie Rzeczpospolitej
View in Google Scholar

Krakowskiej piszą: Borowiecka-Birkenmajerowa M., Demel
View in Google Scholar

J.: Działalność urbanistyczna i architektoniczna Senatu Wolnego
View in Google Scholar

Miasta Krakowa w latach 1815–1848. „Studia i Materiały do
View in Google Scholar

Teorii i Historii Architektury i Urbanistyki” 1963, t. 4, s. 118–
View in Google Scholar

120; Lepiarczyk J.: Działalność architektoniczna Sebastiana
View in Google Scholar

Sierakowskiego. Projekty klasycystyczne i neogotyckie (1777–1824).
View in Google Scholar

„Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace z Historii
View in Google Scholar

Sztuki” 1968, z. 7, s. 22–23; Fr ycz J.: Restauracja i konserwacja
View in Google Scholar

zabytków architektury w Polsce w latach 1795–1918. Warszawa
View in Google Scholar

1975, s. 43–49.
View in Google Scholar

60 Dietl J.: Projekt uporządkowania miasta. Kraków 1871; idem:
View in Google Scholar

Instrukcja dla Komisji w celu odbudowania Sukiennic ustanowionej
View in Google Scholar

w dniu 28 maja 1867. Kraków 1867; por. też Program odbudowania
View in Google Scholar

Sukiennic przedłożony Komisji (…) przez prezydenta J. Dietla.
View in Google Scholar

Kraków 1867.
View in Google Scholar

61 O przebudowie Sukiennic przez Tomasza Prylińskiego pisze
View in Google Scholar

Łuszczkiewicz W.: Sukiennice krakowskie…, passim; por. Sudacka
View in Google Scholar

A.: Sukiennice krakowskie w XIX wieku, bazar czy świątynia
View in Google Scholar

sztuki?. „Rocznik Krakowski” 1995, t. 61.
View in Google Scholar

62 Protokoły obrad i uchwał Komisji budowy Sukiennic. APKr,
View in Google Scholar

Teczka Sukiennice, t. 28; por. KZSZ, loc. cit.
View in Google Scholar

63 Dreliarz W., Piech Z.: Zespół pieczęci i herbów miejskich
View in Google Scholar

w krakowskich Sukiennicach. „Rocznik Krakowski” 1999–2000,
View in Google Scholar

t. 65–66, s. 88.
View in Google Scholar

64 „Nowości Ilustrowane” 1912, nr 14, s. 13.
View in Google Scholar

65 Dreliarz W., Piech Z.: Zespół pieczęci…, s. 104.
View in Google Scholar

66 Sudacka A.: Renesansowe maszkarony krakowskich Sukiennic,
View in Google Scholar

ich autentyczność i konserwacje. „Rocznik Krakowski” 2004, t. 70.
View in Google Scholar

67 Kutrzeba S.: Finanse Krakowa…, s. 68.
View in Google Scholar

68 APKr, AK, rkps 1588; Najstarsze księgi miasta… T. 2, s. 300,
View in Google Scholar

ad. 33; por. Rynek Główny w Krakowie. Badania 2005–2006…
View in Google Scholar

Cz. 6, poz. 152.
View in Google Scholar

69 APKr, AK, rkps 1606; por. Rynek Główny w Krakowie. Badania
View in Google Scholar

2005–2006… Cz. 6, poz. 157.
View in Google Scholar

70 APKr, AK, rkps 1619, 1622, 1643; por. też Rynek Główny
View in Google Scholar

w Krakowie. Badania 2005–2006… Cz. 6, poz. 163–165.
View in Google Scholar

71 APKr, AK, rkps 1675; Rynek Główny w Krakowie. Badania
View in Google Scholar

2005–2006… Cz. 6, poz. 189.
View in Google Scholar

72 APKr, AK, rkps 1394, s. 131–134; Rynek Główny w Krakowie.
View in Google Scholar

Badania 2005–2006… Cz. 6, poz. 173.
View in Google Scholar

73 Kod. dypl. m. Krak. T. 1, nr 1.
View in Google Scholar

74 Najstarsze księgi miasta… T. 1, poz. 873.
View in Google Scholar

75 Ibidem, poz. 1055.
View in Google Scholar

76 Ibidem, poz. 174.
View in Google Scholar

77 Ibidem, poz. 1173.
View in Google Scholar

78 Ibidem, poz. 1472.
View in Google Scholar

79 Acta scabinalia…, poz. 893.
View in Google Scholar

80 Tyszka P.: Obraz przestrzeni miejskiej…, s. 98.
View in Google Scholar

81 Najstarsze księgi miasta… T. 1, poz. 1504.
View in Google Scholar

82 Acta scabinalia…, poz. 1384.
View in Google Scholar

83 Najstarsze księgi miasta… T. 1, poz. 1268.
View in Google Scholar

84 Ibidem, T. 1, poz. 1333, 1369, 1573, 1624.
View in Google Scholar

85 Acta scabinalia…, poz. 1109 i in.
View in Google Scholar

86 Najstarsze księgi miasta… T. 1, poz. 1620, 1633, 1641.
View in Google Scholar

87 Acta scabinalia…, poz. 1505, 1627.
View in Google Scholar

88 APKr, AK, rkps 1587, s. 43; rkps 1590, s. 20; Najstarsze księgi
View in Google Scholar

miasta… T. 2, s. 291, poz. 33.
View in Google Scholar

89 Kod. dypl. m. Krak. T. 2, nr 534; por. Wyrozumski J.: Dzieje
View in Google Scholar

Krakowa…, s. 395.
View in Google Scholar

90 Księga wiertelnicza…, Fontes cracovienses, nr 5–8, s. 248.
View in Google Scholar

91 Banach J.: Ikonografi a…, ryc. 223, 224.
View in Google Scholar

92 Ibidem, ryc. 225, 226.
View in Google Scholar

93 Por. ibidem, ryc. 259.
View in Google Scholar

94 Por. przyp. 50.
View in Google Scholar

95 Rynek Główny w Krakowie. Badania 2005–2006… Cz. 4. Kramy
View in Google Scholar

Bogate, passim.
View in Google Scholar

96 Por. rozdział Sukiennice.
View in Google Scholar

97 Najstarsze księgi miasta… T. 1, m.in. poz. 19, 21, 51, 90, 240,
View in Google Scholar

289, 298, 301, 316, 335 i in.
View in Google Scholar

98 Ibidem, poz. 289, 298, 775.
View in Google Scholar

99 Acta scabinalia…, poz. 1841. Na ten temat: Tyszka P.: Obraz
View in Google Scholar

przestrzeni miejskiej…, s. 104, 105.
View in Google Scholar

100 APKr, Scabinalia Cracoviensia (dalej cyt. SCr), t. 6, s. 250; por.
View in Google Scholar

Tyszka P.: Obraz przestrzeni miejskiej…, s. 123–124.
View in Google Scholar

101 APKr, SCr, t 6, s. 320; por. Tyszka P.: Obraz przestrzeni miejskiej…,
View in Google Scholar

s. 116–118.
View in Google Scholar

102 APKr, SCr, t. 7, s. 34; Tyszka P.: Obraz przestrzeni miejskiej…,
View in Google Scholar

s. 114.
View in Google Scholar

103 Zaitz E.: Sprawozdanie…, s. 88, 90.
View in Google Scholar

104 Budynkowi Wielkiej Wagi w okresie średniowiecza poświęcony
View in Google Scholar

jest artykuł Komorowski W.: Krakowska Waga Wielka… Zwraca
View in Google Scholar

on uwagę na rolę Wagi w wielkotranzytowym handlu Krakowa,
View in Google Scholar

a także zajmuje się istotnymi przekształceniami gmachu. Szczegółowe
View in Google Scholar

wyniki badań archeologicznych i architektonicznych są w obecnie
View in Google Scholar

w trakcie opracowywania. Akapit poniższy zamieszczam tu więc ze
View in Google Scholar

względu na spójność i kompleksowość przeprowadzonej kwerendy
View in Google Scholar

oraz przyczynek do dyskusji nad zagadnieniem datowania obiektu.
View in Google Scholar

105 APKr, Akta Budownictwa Miejskiego, t. 1.
View in Google Scholar

106 Por. Najstarsze księgi miasta… T. 1, poz. 24.
View in Google Scholar

107 Ibidem, poz. 422.
View in Google Scholar

108 Zin W., Grabski A.: Niektóre problemy stratygrafi czne…,
View in Google Scholar

s. 357.
View in Google Scholar

109 Dębowski T.: Badania…
View in Google Scholar

110 Najstarsze księgi miasta… T. 1, poz. 1472.
View in Google Scholar

111 Ibidem, poz. 1533.
View in Google Scholar

112 Kod. dypl. m. Krak. T. 2, nr 263, s. 376.
View in Google Scholar

113 Acta scabinalia…, poz. 951, 1098, 1384.
View in Google Scholar

114 O istnieniu dwóch topni w Krakowie w latach 90. XIV w.
View in Google Scholar

świadczą zapisy w księgach wydatków miejskich w dwóch odrębnych
View in Google Scholar

pozycjach, Por. Najstarsze księgi miasta… T. 2, s. 305, rok
View in Google Scholar

1393, Distributa: poz. 64. Distributa Crematori; poz. 65. Distributa
View in Google Scholar

pro crematorio foris civitatem, videlicet pro Crecz. Podobne
View in Google Scholar

podwójne zapisy znajdują się w innych latach. Por. też Rynek
View in Google Scholar

Główny w Krakowie. Badania 2005–2006… Cz. 3. Przychody
View in Google Scholar

miejskie z wag. Wydatki na wagi i topnie metali, passim.
View in Google Scholar

115 APKr, AK, rkps 1594, s. 49.
View in Google Scholar

116 Kod. dypl. m. Krak. T. 2, nr 334, s. 16; por. Wyrozumski J.:
View in Google Scholar

Dzieje Krakowa…, s. 369.
View in Google Scholar

117 Kutrzeba S.: Finanse Krakowa…, s. 120.
View in Google Scholar

118 Kod. dypl. m. Krak. T. 2 nr 522, s. 664.
View in Google Scholar

119 Ibidem, nr 585 s. 698.
View in Google Scholar

120 Ibidem, nr 588, s. 700.
View in Google Scholar

121 Tomkowicz S. Ulice i place Krakowa…, s. 37; J. Wyrozumski
View in Google Scholar

przytacza właśnie tę notatkę jako dokładną lokalizację topni,
View in Google Scholar

Wyrozumski J.: Dzieje Krakowa…, s. 368.
View in Google Scholar

122 Kod. dypl. m. Krak. T. 2, nr 611, s. 712.
View in Google Scholar

123 Ibidem, nr 612, 617, s. 715.
View in Google Scholar

124 Ibidem, nr 566, s. 687.
View in Google Scholar

125 Ibidem, nr 576, s. 693.
View in Google Scholar

126 Najstarsze księgi miasta… T. 2, s. 288 nn. Pełny wykaz przychodów
View in Google Scholar

i wydatków obejmujących także zapisy niepublikowane,
View in Google Scholar

por. Rynek Główny w Krakowie. Badania 2005–2006… Cz. 1,
View in Google Scholar

poz. 1–4. Waga Wielka; Cz. 3. Przychody miejskie z wag…, passim.
View in Google Scholar

127 Najstarsze księgi miasta… T. 2, s. 337, poz. 61; Rynek Główny
View in Google Scholar

w Krakowie. Badania 2005–2006…. Cz. 1, poz. 2. Wydatki dotyczą
View in Google Scholar

prawdopodobnie naprawy dachu (cieśla, gonty itp.).
View in Google Scholar

128 Komorowski W.: Wielka Waga…, s. 35. Autor nakreśla rozwój
View in Google Scholar

wagi, a także ostrożnie datuje powstanie nowego budynku
View in Google Scholar

Wagi na przełom XIV i XV w. Jak się wydaje, same archiwalia nie
View in Google Scholar

dają takich podstaw.
View in Google Scholar

129 Czerner R.: Zabudowy rynków. Średniowieczne bloki śródrynkowe
View in Google Scholar

wybranych dużych miast Śląska. Wrocław 2002, s. 157.
View in Google Scholar

130 Pełne opracowanie badań terenowych archeologicznych i architektonicznych
View in Google Scholar

(S. Sławinski, W. Niewalda) jest w końcowym
View in Google Scholar

stadium.
View in Google Scholar

131 Kontrakt i zestawienie wydatków na remont Wielkiej Wagi w
View in Google Scholar

latach 1594–1596. W: Rynek Główny w Krakowie. Badania 2005–
View in Google Scholar

2006… Cz. 1, poz. 23–26.
View in Google Scholar

132 Łoza S.: Architekci i budowniczowie w Polsce. Warszawa 1954,
View in Google Scholar

s. 177; Tomkowicz S.: Przyczynki do historii…, s. 74–76.
View in Google Scholar

133 Tomkowicz S.: Ulice i place…
View in Google Scholar

134 Rynek Główny w Krakowie. Badania 2005–2006… Cz. 1, poz.
View in Google Scholar

30–31.
View in Google Scholar

135 Ibidem, poz. 36.
View in Google Scholar

136 Ibidem, poz. 38–39.
View in Google Scholar

137 Ibidem, poz. 47.
View in Google Scholar

138 Por. Łoza S.: Architekci…, Sebastian Niemczykiewicz, s. 214,
View in Google Scholar

Antoni Mojewski, s. 189, Karol Krischke, s. 159.
View in Google Scholar

139 Rynek Główny w Krakowie. Badania 2005–2006… Cz. 1,
View in Google Scholar

poz. 47.
View in Google Scholar

140 Historia budynku Małej Wagi została omówiona w artykule:
View in Google Scholar

Sudacka A: Budynek Małej Wagi…, którego najważniejsze tezy
View in Google Scholar

tu streszczam.
View in Google Scholar

141 M.in. z 1490 r. pochodzi zapis: inscribimus in super pensa nostra
View in Google Scholar

minore.in qua cera,piper et alias res ad lapidem ponderatur una cum
View in Google Scholar

censu pellifi cum de superiori parte domus eiusdem proveniente – Kod.
View in Google Scholar

dypl. m. Krak. T. 2, nr 604, s. 708.
View in Google Scholar

142 Żegota Pauli, BJ, rkps. 5357 II, t. 4.
View in Google Scholar

143 Kod. dypl. m. Krak. T. 2, nr 263, s. 376.
View in Google Scholar

144 Najstarsze księgi miasta… T. 1, Cz. 1.
View in Google Scholar

145 Ibidem, Cz. 2, s. 289, 293, 303, 306, 310, 314; por. Rynek
View in Google Scholar

Główny w Krakowie. Badania 2005–2006… Cz. 3, poz. 83–97.
View in Google Scholar

146 Najstarsze księgi miasta… T. 1, Cz. 2, poz. 47, s. 296; APKr,
View in Google Scholar

AK, rkps 1587, s. 140 – wydatki na drewno, dachówkę, gwoździe,
View in Google Scholar

zawiasy do wrót, okucia itd.; por. Rynek Główny w Krakowie. Badania
View in Google Scholar

2005–2006… Cz. 2, poz. 50.
View in Google Scholar

147 APKr, AK, rkps 1589; por. Rynek Główny w Krakowie. Badania
View in Google Scholar

2005–2006… Cz. 3, poz. 87, 88.
View in Google Scholar

148 NKK,II, s. 339, poz. 13.; APKr, AK, rkps 1593, s. 34; por.: Rynek
View in Google Scholar

Główny w Krakowie. Badania 2005–2006… Cz. 2, poz. 51.
View in Google Scholar

149 BJ, rkps. 5357 II, t. 4, s. 77.
View in Google Scholar

150 Najstarsze księgi miasta… T. 2, ad. 41, s. 310; ad. 52, s. 317–318;
View in Google Scholar

Cracovia Artifi cum 1300–1500. Wyd. J. Ptaśnik. „Źródła do historii
View in Google Scholar

sztuki i cywilizacji w Polsce” 1917, t. 4, nr, 75, 88, 1209,
View in Google Scholar

1383 oraz s. 28 (komentarz); por. Lepiarczyk J.: Fazy budowy
View in Google Scholar

kościoła Mariackiego w Krakowie. „Rocznik Krakowski” 1959,
View in Google Scholar

t. 34, s. 209.
View in Google Scholar

151 APKr, AK, rkps 1593; Rynek Główny w Krakowie. Badania
View in Google Scholar

2005–2006… Cz. 2, poz. 51.
View in Google Scholar

152 APKr, AK, rkps 1594; Rynek Główny w Krakowie. Badania
View in Google Scholar

2005–2006… Cz. 2, poz. 52.
View in Google Scholar

153 O rentach na widerkauft por. Kutr zeba S.: Finanse Krakowa…,
View in Google Scholar

s. 124.
View in Google Scholar

154 Kod. dypl. m. Krak. T. 2, nr 502, s. 655.
View in Google Scholar

155 Ibidem, nr 509, 510, s. 658.
View in Google Scholar

156 Ibidem, nr 546, 547, s. 677; nr 536, s. 672.
View in Google Scholar

157 Ibidem, nr 569, s. 668; nr 597, s. 704; nr 613, s. 713.
View in Google Scholar

158 Ibidem, s. 750.
View in Google Scholar

159 PPiS, T. 1. Z. 2. Cz. 5, s. 1044 nn.
View in Google Scholar

160 Najstarsze księgi miasta… T. II, poz. 66, s. 301, w 1392 r. wydatek
View in Google Scholar

na Frixatorium cere novum in valle, pozycja jednak jest przekreślona;
View in Google Scholar

por. wydatek na Frixatorium cere in fundo w 1395 r. –
View in Google Scholar

Najstarsze księgi miasta… T. 2, poz. 60, s. 309.
View in Google Scholar

161 Wg A. Grabowskiego „dopiero Zygmunt III w 1631 r. polecił
View in Google Scholar

dekretem, aby miasto dom na urządzenie zwane Smelzhaus vulgo
View in Google Scholar

Kappa za obrębem miasta przeznaczyło”. Do tego czasu jakieś topnie
View in Google Scholar

musiały jeszcze istnieć w mieście. Por. APKr, Rękopiśmienne
View in Google Scholar

wiadomości o Krakowie, rkps 23.
View in Google Scholar

162 Zaitz E. Sprawozdanie z badań sondażowych prowadzonych na
View in Google Scholar

Rynku Głównym w Krakowie w 2003 r. VI Konferencja Naukowo-
View in Google Scholar

Techniczna Politechniki Krakowskiej. Inżynieryjne problemy
View in Google Scholar

odnowy staromiejskich zespołów zabytkowych. Kraków, 24–26 listopada
View in Google Scholar

2004.
View in Google Scholar

163 PPiS, T. 1. Z. 2. Cz. 4, ad. 28, 963.
View in Google Scholar

164 Zbiór Ambrożego Grabowskiego, APKr, rkps 23, s. 91. Pełny
View in Google Scholar

wykaz rachunków por. APKr, AK, rkps 1599, s. 90, 92. Materiał
View in Google Scholar

zamieszczony w zbiorze Rynek Główny w Krakowie. Badania
View in Google Scholar

2005–2006… Cz. 2, poz. 53.
View in Google Scholar

165 APKr, AK, rkps 1665, s. 283; por. Rynek Główny w Krakowie.
View in Google Scholar

Badania 2005–2006… Cz. 2, poz. 59–61.
View in Google Scholar

166 Tomkowicz S.: Przyczynki do historii…, s. 38 nn.
View in Google Scholar

167 O postaciach w attyce budynku pisze A. Grabowski; por.
View in Google Scholar

Zbiór Ambrożego Grabowskiego. Rękopiśmienne Wiadomości
View in Google Scholar

o m. Krakowie. APKr, Teka 23, s. 907, 909.
View in Google Scholar

168 Rynek Główny w Krakowie. Badania 2005–2006… Cz. 2, poz.
View in Google Scholar

73, 75.
View in Google Scholar

169 APKr, AK, Księgi wiertelnicze, rkps 1390; por. Rynek Główny
View in Google Scholar

w Krakowie. Badania 2005–2006… Cz. 2, poz. 79.
View in Google Scholar

170 Rynek Główny w Krakowie. Badania 2005–2006… Cz. 2, poz. 81.
View in Google Scholar

171 Ibidem, poz. 80–82; por. też: APKr, Akta hipoteczne m. Krakowa,
View in Google Scholar

nr 1–20, nr 8. Cyt. za: Rederowa D.: Studia nad wewnętrznymi
View in Google Scholar

dziejami…, s. 88.
View in Google Scholar

172 Kraków za Stanisława Augusta…, s. 179.
View in Google Scholar

173 Tomkowicz S.: Plan Rynku krakowskiego z roku 1787. „Rocznik
View in Google Scholar

Krakowski” 1907, t. 9, s. 187.
View in Google Scholar

174 Banach J.: Ikonografi a…, s. 82, ryc. 17. Oryginał w zbiorach
View in Google Scholar

Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, nr inw. MHK 569/III;
View in Google Scholar

Banach J.: Ikonografi a…, s. 188, ryc. 103. Jedna z replik w posiadaniu
View in Google Scholar

Muzeum Narodowego w Krakowie.
View in Google Scholar

175 Monografi ę budynku jatek szewskich opracowała Lichończak-
View in Google Scholar

Nurek G.: Dzieje jatek szewskich… Niniejsza notatka jest
View in Google Scholar

uzupełnieniem, zawierającym sugestie jakie wynikają z kompleksowej
View in Google Scholar

kwerendy najstarszych źródeł odnośnie do najwcześniejszego
View in Google Scholar

okresu funkcjonowania tych zabudowań.
View in Google Scholar

176 Wyrozumska B.: Dwa wielkie przywileje…, s. 7
View in Google Scholar

177 Acta scabinalia…, poz. 55, rok 1364.
View in Google Scholar

178 Ibidem, poz. 383, rok 1369
View in Google Scholar

179 APKr, SCr, t. 5 (1419–1430), s. 201; t. 7 (1447–1459), s. 34,
View in Google Scholar

158, 169. Por. Tyszka P.: Obraz przestrzeni miejskiej…, s. 108,
View in Google Scholar

114.
View in Google Scholar

180 Por. Lichończak-Nurek G.: Dzieje jatek szewskich, s. 29.
View in Google Scholar

181 Tomkowicz S.: Przyczynki do historii…, s. 74–78.
View in Google Scholar

182 Banach J.: Ikonografi a…, s. 404–405, ryc. 260.
View in Google Scholar

183 „Czas” 1873, nr 255, z 6 listopada, s. 2.
View in Google Scholar

184 Odmienną etymologię (lub raczej dodatkową) podaje Tomkowicz
View in Google Scholar

S.: Przyczynki do historii…, s. 10. Schetter w gwarze niemieckiej
View in Google Scholar

oznacza płótno, miało to być więc miejsce sprzedaży towarów
View in Google Scholar

płóciennych.
View in Google Scholar

185 Kod. dypl. m. Krak. T. 2, s. 751–753
View in Google Scholar

186 Rynek Główny w Krakowie. Badania 2005–2006… Cz. 7, poz.
View in Google Scholar

175–182.
View in Google Scholar

187 APKr SCr, t. 6, s. 250; por. też Tyszka P.: Obraz przestrzeni
View in Google Scholar

miejskiej…, s. 122, 123.
View in Google Scholar

188 Kod. dypl. m. Krak. T. 2, nr 546, s. 547.
View in Google Scholar

189 Ibidem, T. 1, nr 152, s. 215.
View in Google Scholar

190 Ibidem, nr 565.
View in Google Scholar

191 Łuszczkiewicz W.: Sukiennice krakowskie…, s. ??.
View in Google Scholar

192 APKr, AK, rkps, poz. 1587, s. 46, 53; por. też: NKK II, s. 291,
View in Google Scholar

poz. 33.
View in Google Scholar

193 APKr, AK, rkps, poz. 1588, s. 134; rkps 1589, s. 113, 146;
View in Google Scholar

rkps 1593, s. 44.
View in Google Scholar

194 NKK II s. 327, poz. 7.
View in Google Scholar

195 Wyrozumski J.: Dzieje Krakowa, s. 353.
View in Google Scholar

196 Tyszka P.: Obraz przestrzeni miejskiej…, s. 117.
View in Google Scholar

197 Por. podrozdział tego artykułu: Wielka Waga.
View in Google Scholar

198 Kod. dypl. m. Krak. T. 2, s. 750.
View in Google Scholar

199 Loc. cit.
View in Google Scholar

200 APKr, rps 1626, s. 159.
View in Google Scholar

201 Grabowski A.: Wspomnienia. 1909, T. 1–2. Kraków 1909.
View in Google Scholar

202 Rynek Główny w Krakowie. Badania 2005–2006… Cz. V, poz.
View in Google Scholar

149–150.
View in Google Scholar

203 Grabowski A.: Wspomnienia…, loc. cit.
View in Google Scholar

204 PPiS, T. 2. Cz. 4, s. 1048–1049, poz. 37–38.
View in Google Scholar

205 Rej M.: Pisma wierszem i prozą. Kraków 1926, s. 83–84.
View in Google Scholar

206 Kod. dypl. m. Krak. T. 2, s. 749.
View in Google Scholar

207 Por. Najstarsze księgi miasta… T. 2, s. 320, poz. 49.
View in Google Scholar

208 APKr, rkps 1618, s. 137.
View in Google Scholar

209 APKr, rkps 1627, s. 158.
View in Google Scholar

210 APK, rkps 1625, s. 199–201.Por. także: Rynek Główny w Krakowie.
View in Google Scholar

Badania 2005–2006… Cz. 5, poz. 146.
View in Google Scholar

211 Tomkowicz S.: Przyczynki do historii…, s. 10; por. także: Rynek
View in Google Scholar

Główny w Krakowie. Badania 2005–2006… Cz. 5, poz. 141.
View in Google Scholar

212 Rynek Główny w Krakowie. Badania 2005–2006… Cz. 5,
View in Google Scholar

passim.
View in Google Scholar

213 Ibidem, poz. 144–145, 151. Por też : Rederowa D.: Studia
View in Google Scholar

nad wewnętrznymi dziejami…, cz. 1, s. 92.
View in Google Scholar

214 Por. Tyszka P.: Obraz przestrzeni miejskiej…, s. 122.
View in Google Scholar

215 APKr, AK, rkps, 1622, s. 151.
View in Google Scholar

216 Rynek Główny w Krakowie. Badania 2005–2006… Cz. 5, poz.
View in Google Scholar

141.
View in Google Scholar

217 Ibidem, poz. 151.
View in Google Scholar

218 Tomkowicz S.: Plan Rynku krakowskiego…, s. 184.
View in Google Scholar

219 Lepiarczyk J.: Działalność architektoniczna…, s. 21–25.
View in Google Scholar

Downloads

Published

2026-10-09

Issue

Section

Articles

How to Cite

Wyniki kwerendy archiwalnej dotyczącej zabudowy handlowej Rynku w Krakowie. (2026). Krzysztofory: Scientific Bulletin of the Historical Museum of the City of Kraków, 26, 77-102. https://doi.org/10.32030/KRZY.2008.06