Jak budować narrację w muzeum miejskim, czyli forum wymiany muzealnych doświadczeń

Authors

  • Michał Grabowski

DOI:

https://doi.org/10.32030/KRZY.2013.18

Abstract

ON NARRATION BUILDING IN THE CITY MUSEUM. AN EXPERIENCE SHARING FORUM FOR MUSEUM PROFESSIONALS

On 13 September 2012 the Historical Museum of the City of Krakow hosted an international workshop organized as part of a series of regular meetings for city museum professionals from Central Europe. The Krakow session was devoted to the issue of narrating the permanent exhibitions presenting the city and its heritage. Since the institutions invited to participate in the meeting had been working on similar new projects of their own, the meeting offered a valuable platform for sharing professional experiences and finding inspiration for further undertakings. Different ways of heritage perception and narration building in a museum were presented as exemplified by the solutions implemented in Austria, Lithuania, Poland, Germany, Ukraine and Hungary. The participants in the workshop shared the same conviction about a significant role of museums in the contemporary world. In many cases references were made to the idea of the participatory museum, where the visitors can develop their own narratives, the projects whose participants learn history from the angle of their personal experience, while the history of a city is presented in the broader context of social phenomena or processes and not necessarily in a chronological way. It was pointed out repeatedly during the meeting that the museum artefact should continue to play the strategic role in the times of an enormous popularity of multimedia and virtual communication; as a “witness to history”, the artefact becomes a pretext for a comprehensive interdisciplinary account. The speakers emphasized that the museums develop into an important instrument in inspiring social dialogue as a link between the past and the present, and that they continuously gain importance as educational institutions. The workshop made a contribution to a broader debate on the form of the museum of today and the language it uses to convey and interpret history. It appears that such a debate is more than needful in new, common Europe.

References

1. Museum Making: Narratives, Architectures, Exhibitions. Eds. S. MacLeod, L. Hourston Hanks, J. Hale. Abington 2012.
View in Google Scholar

2. The New Museum, Historisches Museum Frankfurt. Frankfurt 2010, S. 3.
View in Google Scholar

3. Participative Strategies. Conf. Proc. Berlin 2011, p. 31. A joint conference of ICOM committees COMCOL, CAMOC, ICOM-Europe, 31st Oct.–3rd Nov. 2011, Museen Dahlem – Staatliche Museen zu Berlin.
View in Google Scholar

4. Zasady muzeum partycypacyjnego zostały omówione w: Simon N.: Participatory Museum. Santa Cruz 2010. Autorka przedstawia sposoby angażowania się publiczności do tworzenia ekspozycji muzealnych. Pozycja jest dostępna online: www.participatorymuseum.org.
View in Google Scholar

5. The New Museum…, p. 8.
View in Google Scholar

6. Collectors and Donators of Frankfurt. Frankfurt 2011, p. 3.
View in Google Scholar

7. „Dann färbte sich der Himmel blutrot…”. Die Zerstörung Magdeburgs am 16. Januar 1945. Ausstellung im Kulturhistorischen Museum Magdeburg vom 15. Januar 1995 bis 14. Mai 1995. Hrsg. v. M. Puhle. Magdeburg 1995.
View in Google Scholar

8. „Dann färbte sich der Himmel blutrot…, S. 19.
View in Google Scholar

9. Simon N.: Participatory…, chapter 4.
View in Google Scholar

10. Unerwünscht, verfolgt, ermordet: Ausgrenzung und Terror während der nationalsozialistischen Diktatur in Magdeburg 1933–1945. Hrsg. v. M. Puhle. Magdeburg 2008.
View in Google Scholar

11. Avižinis D., Dolinskas V., Srtikšenė E.: Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmai Vilniaus Žemutinėje pilyje. Istorija ir rinkiniai. Albumas/ Palace of the Grand Dukes of Lithuania in Vilnius Lower Castle. History and Collections. Album. Vilnius 2010, pp. 43–47.
View in Google Scholar

12. Ibidem, p. 23.
View in Google Scholar

13. Dolinskas V., Steponavičienè D.: Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai ir jų atkūrimas europinės patirties kontekste Tarptautinės mokslinės konferencijos medžiaga, 2006 m. spalio 11–12 d., Vilnius/ The Palace of the Grand Dukes of Lithuania and its Restoration within the Context of the European Experience Materials of the International Scientific Conference 11–12 October 2006, Vilnius. Vilnius 2009, pp. 43–60.
View in Google Scholar

14. Avižinis D., Dolinskas V., Srtikšenė E.: Lietuvos…, p. 11.
View in Google Scholar

15. Na podstawie tekstu: Niezabitowski M.: „Kraków od początku bez końca – założenia koncepcji wystawy stałej”. Kraków, wrzesień 2012, mps w archiwum MHK.
View in Google Scholar

16. Aż 44% mieszkańców Wiednia to osoby z tłem migracyjnym, z czego 35% posiada wykształcenie wykraczające poza obowiązek szkolny.
View in Google Scholar

17. Dobrym przykładem może tu być wystawa Matthias Corvinus, the King, która była prezentowana publiczności od 19 marca do 30 czerwca 2008 r. Jej efektem jest imponujące wydawnictwo towarzyszące: Matthias Corvinus, the King. Tradition and Renewal in the Hungarian Royal Court, 1458–1490. Ed. P. Farbaky. Budapest 2008, opracowane przez zespół badaczy z Austrii, Czech, Niemiec, Węgier, Włoch i Słowacji.
View in Google Scholar

18. Moderne Zeiten. Leipzig von der Industrialisierung bis zur Gegenwart. Hrsg. v. V. Rodekamp. Leipzig 2011, S. 4, 5.
View in Google Scholar

19. Bedford L.: Storytelling: The Real Work of Museums. „Curator: The Museum Journal” 2001, Vol. 44, Issue 1, pp. 27–34.
View in Google Scholar

20. Moderne Zeiten…, S. 198.
View in Google Scholar

21. Allen S.: Designs for learning: Studying Science Museums exhibits that do more than entertain. „Science Education” 2004, Vol. 88, Issue S1 (Supplement 1), pp. 17–33.
View in Google Scholar

Downloads

Published

2026-11-16

Issue

Section

Articles

How to Cite

Grabowski, M. (2026). Jak budować narrację w muzeum miejskim, czyli forum wymiany muzealnych doświadczeń. Krzysztofory: Scientific Bulletin of the Historical Museum of the City of Kraków, 31, 303-314. https://doi.org/10.32030/KRZY.2013.18