Apteka Tadeusza Pankiewicza w getcie krakowskim – nowa wystawa stała Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. Podsumowanie realizacji projektu

Authors

  • Monika Bednarek

DOI:

https://doi.org/10.32030/KRZY.2014.21

Abstract

TADEUSZ PANKIEWICZ’S PHARMACY IN THE KRAKOW GHETTO – A NEW PERMANENT EXHIBITION AT THE HISTORICAL MUSEUM OF THE CITY OF KRAKÓW. SUMMARY OF THE PROJECT IMPLEMENTATION

 

The present paper sums up the work carried out by  the Historical Museum of the City of Kraków in the years  2010–2013 connected with the modernization of the Eagle  Pharmacy branch. The project resulted in the opening of  a state-of-the-art museum centre. The modernization of  this branch, which was the last phase of a larger project  (the Museum’s Memory Trail), included the conservation  and renovation of the façade of the historical house at  18 Bohaterów Getta Square where the branch has its seat,  and the much needed perimeter insulation of the building.  Additional space for office area and an educational room  was also obtained. Last but not least, a new permanent  exhibition titled Tadeusz Pankiewicz’s Pharmacy in the  Krakow Ghetto was organized in the facility. In the final  phase of the project implementation, the Museum’s actions  closely coincided with the celebrations organized by the  city’s municipal authorities to commemorate Kraków  Jews – Holocaust victims – on the 70th anniversary of the  liquidation of the Kraków Ghetto by Nazi Germans on  13 and 14 March 1943. The launch of the new exhibition  and the numerous educational and promotional events  associated with it constituted the central part of the  celebrations.  The new exhibition, executed according to the original  concept of Michał Niezabitowski, Director of the Historical  Museum of the City of Kraków, presents the life stories of  the inhabitants of the Kraków Ghetto in the years 1941–  1943 and the story of Tadeusz Pankiewicz who was the  owner of the Eagle Pharmacy in the ghetto period. This  story is narrated in the reconstructed interiors of the former  pharmacy. The show is untypical in certain ways, but it has  received positive responses from the public. 

References

1. Autorami scenariusza wystawy byli Ryszard Kotarba, historyk Okręgowej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Krakowie, oraz Magdalena Kunicka-Wyrzykowska, historyk Głównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Warszawie. Autorem aranżacji plastycznej wystawy był Bogusław Koperski, wówczas naczelny plastyk miasta Krakowa. W oknach umieszczono specjalnie zaprojektowane dla muzeum witraże (malowane na szkle) autorstwa prof. Wiktora Chomicza (1910–1984) ku czci jego studentów, ofiar Holokaustu.
View in Google Scholar

2. Wystawa została przygotowana przez zespół powołany przez dyrektora MHK Andrzeja Szczygła w składzie: Eugeniusz Duda, przewodniczący, Anna Jodłowiec-Dziedzic, Anna Pióro, Jacek Salwiński, Monika Bednarek. Aranżację plastyczną zaprojektował Paweł Górecki.
View in Google Scholar

3. Na temat losów Apteki pod Orłem jako miejsca pamięci i muzeum zob. Pióro A.: Apteka pod Orłem – pamięć odzyskana. Dzieje Apteki jako przykład manipulacji pamięcią zbiorową. W: Apteka pod Orłem. Historia i pamięć. Zbiór szkiców towarzyszących wystawie stałej Apteka Tadeusza Pankiewicza w getcie krakowskim. Kraków 2013, s. 187–232.
View in Google Scholar

4. Zob. Zarządzenie Dyrektora MHK, nr 34, z 15 października 2010 r., w archiwum Muzeum Historycznego Miasta Krakowa.
View in Google Scholar

5. W skład zespołu projektowego, pracującego pod nadzorem merytorycznym Jacka Salwińskiego, zastępcy dyrektora MHK ds. naukowych, weszli ponadto pracownicy Muzeum: Marta Śmietana – promocja, Grzegorz Woźniak – multimedia, Anna Biedrzycka i Kamil Jurewicz – wydawnictwa, zaś sprawy związane z prowadzeniem skomplikowanej inwestycji prowadzili: Adam Świerz, zastępca dyrektora MHK ds. administracyjno-technicznych, i podlegli mu pracownicy: Jan Dziechciowski, Andrzej Chodorowski, Zbigniew Skupień, Joanna Boczoń. Prace konserwatorskie prowadzili pracownicy Działu Konserwacji MHK: Alicja Dobosz, Dominik Dziadusz, Joanna Rościszewska, Justyna Lisowicz i Anna Per-Żywolewska.
View in Google Scholar

6. W skład Komitetu weszli: Mirosław Bałka, prof. Andrzej Chwalba, dr Piotr M.A. Cywiński, Lili Haber, Tadeusz Jakubowicz, Roman Polański, Janusz Sepioł, Avner Shalev, prof. Aleksander Skotnicki.
View in Google Scholar

7. „Apteka jest – jak większość ludzi ją nazwała – ambasadą, placówką dyplomatyczną, reprezentującą świat wolny w obmurowanym i zakratowanym mieście”, cyt. za: Pankiewicz T.: Apteka w getcie krakowskim. Wyd. 1. Kraków 1947, s. 14.
View in Google Scholar

8. Por. sonda uliczna przeprowadzona w styczniu 2013 r. w centrum Krakowa na zlecenie MHK. Spośród kilkunastu zapytanych osób tylko kilka udzieliło poprawnej odpowiedzi. Zob. film z realizacji wywiadów Co krakowianie wiedzą o Aptece pod Orłem i Tadeuszu Pankiewiczu?. Dostępna na stronie internetowej Muzeum: http://www.youtube.com/watch?v=0__mghMFjZc.
View in Google Scholar

9. Pełny wykaz podmiotów zaangażowanych w tworzenie ekspozycji jest dostępny m.in. w przewodniku po wystawie, ale też w oddziale MHK, na specjalnie przygotowanej planszy. Tutaj wymienić należy najważniejsze: dostawa multimediów i opracowanie systemu zarządzania wystawą – Grupa Clue, rekonstrukcja mebli aptecznych – Projektmebel s.c., grafika: projekty i skład – Łukasz Sarnat.
View in Google Scholar

10. Np. powstały tylko dwa filmy dokumentalne, będące raczej rejestracją relacji, z udziałem Pankiewicza – materiał nakręcony w 1981 r. przez Claude’a Lanzmanna do filmu Shoah i kilkuminutowy dokument Krzysztofa Miklaszewskiego zrealizowany w tym samym roku dla Telewizji Polskiej. Najważniejsze pamiątki, głównie zdjęcia i archiwalia, dotyczące apteki i jej właściciela znajdują się w Muzeum Farmacji CM UJ i w Muzeum Historycznym Miasta Krakowa.
View in Google Scholar

11. Pióro A.: Magister Tadeusz Pankiewicz. Biografia. Red. A. Biedrzycka. Kraków 2013.
View in Google Scholar

12. Apteka pod Orłem. Historia i pamięć…
View in Google Scholar

13. Urbanik M.: Opieka medyczna w krakowskim getcie [CD-ROOM]. Kraków 2013.
View in Google Scholar

14. Por. przyp. 5.
View in Google Scholar

Downloads

Published

2026-11-17

Issue

Section

Articles

How to Cite

Bednarek, M. (2026). Apteka Tadeusza Pankiewicza w getcie krakowskim – nowa wystawa stała Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. Podsumowanie realizacji projektu. Krzysztofory: Scientific Bulletin of the Historical Museum of the City of Kraków, 32, 429-440. https://doi.org/10.32030/KRZY.2014.21