Konserwacja estetyczna dekoracji malarskiej pomieszczenia nr 321 w pałacu Pod Krzysztofory

Authors

  • Małgorzata Kaczmarczyk
  • Katarzyna Gwóźdź

DOI:

https://doi.org/10.32030/KRZY.2015.24

Abstract

AESTHETIC CONSERVATION OF THE DECORATIVE PAINTING OF ROOM NO. 321 AT KRZYSZTOFORY PALACE

The article is concerned with the reconstruction of room no. 321 on the second storey in the west wing of Krzysztofory Palace (pałac Pod Krzysztofory, literally “Palace Under St Christopher”) on the Main Market Square (Rynek Głowny) in Krakow. The surviving vestigial painting pointed to the principal concept and style of the complete work. An analysis of details of the original, a study of research documentation, and consultation with art historian Grażyna Dreścik served as the basis for the development of a reconstruction project with the east wall as reference. The graphic style and colour of the ornamentation in question as well as its composition is typical of early neoclassical decorations. The reconstruction project consisted in the development of a computerised design to reproduce the twiglike motif in the vertical panels and on the frieze. Next, the individual components of decoration on the east wall were unified in terms of colour and reconstructed. The remaining traces of the original work enabled the identification of the plant species featured in the ornaments. Four silhouettes of birds were reproduced on the basis of the preserved original, and 24 others were added to the composition as representations of contemporary domestic and exotic species. Four colourful butterflies supplement the rich ornamentation. The key information contained in the few surviving fragments of the original permitted the reconstruction of decorations in room no. 321, also known as the Room Under the Birds (sala Pod ptakami).

 

References

1. Jurczyk-Curyło D: Prace badawczo-odkrywkowe na obecność polichromii w pomieszczeniach skrzydła zachodniego pałacu Pod Krzysztofory w Krakowie. „Krzysztofory. Zeszyty Naukowe Muzeum Historycznego Miasta Krakowa” 2012, z. 30, s. 155–159. Koncepcja i red. merytor. G. Zań-Ograbek,
View in Google Scholar

2. Dreścik G.: „Analiza historyczna – uwagi wstępne w związku z badaniami na obecność polichromii przeprowadzonymi w pałacu Pod Krzysztofory przy Rynku Głównym w Krakowie”. Kraków 2008, mps w archiwum Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Krakowie oraz archiwum Muzeum Historycznego Miasta Krakowa (dalej cyt. MHK).
View in Google Scholar

3. Jurczyk–Curyło D.: Prace badawczo-odkrywkowe…, s. 155–159.
View in Google Scholar

4. Dreścik G.: Polichromie w pałacu Pod Krzysztofory – uwagi wstępne. „Krzysztofory. Zeszyty Naukowe Muzeum Historycznego Miasta Krakowa” 2012, z. 30, s. 163–164.
View in Google Scholar

5. Ibidem, s. 167.
View in Google Scholar

6. Marchowski D.: Atlas ptaków. Warszawa 2013, s. 114, 124, 128–129, 135, 144, 148–150, 153, 155–156, 160, 162, 172, 174, 176, 180, 182–184; Singer D.: Ptaki w lesie, parku i ogrodzie. Warszawa 215, s. 86, 88; Pott E.: Ptaki. Przewodnik. Warszawa 2006, s. 125, 132; De jonghe J.-F.: Ptaki w swoim środowisku. Przeł. A. Warchałowski. Wrocław 2008, s. 72, 93, 115; Chvapil S.: Ptaki ozdobne. Przeł. B. Bzowska-Zych. Warszawa 1985, s. 68, 127, 218.
View in Google Scholar

7. Twardowski J., Twardowska K.: Atlas motyli. Warszawa 2014, s. 36–38, 116.
View in Google Scholar

8. Protokoły komisji konserwatorskiej. Kraków 2014, w archiwum MHK.
View in Google Scholar

Downloads

Published

2026-11-20

Issue

Section

Articles

How to Cite

Kaczmarczyk, M., & Gwóźdź, K. (2026). Konserwacja estetyczna dekoracji malarskiej pomieszczenia nr 321 w pałacu Pod Krzysztofory. Krzysztofory: Scientific Bulletin of the Historical Museum of the City of Kraków, 33, 459-464. https://doi.org/10.32030/KRZY.2015.24