Polska Mekka, mały Wiedeń nad Wisłą i nowczesna metropolia. Wyobrażenia Krakowa przed I wojną światową

Autor

  • Nathaniel D. Wood

DOI:

https://doi.org/10.32030/KRZY.2013.10

Abstrakt

THE POLISH MECCA, THE LITTLE VIENNA ON THE VISTULA, AND A MODERN METROPOLIS. THE MYTHS OF KRAKOW BEFORE WORLD WAR I

 

This article explores three major myths of Krakow before  World War I: the Polish Mecca, the Little Vienna on the Vistula,  and modern big-city Krakow. Through an exploration of  contemporary accounts and historical scholarship, the article  demonstrates how these myths functioned to promote national,  imperial, and interurban identification. It also shows  the limitations of each myth. The myth of the Polish Mecca  (or its close alternates, the Polish Athens and the Polish Rome)  stressed the city’s significance as a site of national pilgrimage,  focusing on the city’s past. Manifest in commemorations and  reverence for the “sacred stones” of the city, such myths sought  to transfer past glory into national pride that would extend into  the future. But by connecting Krakow to Polish ethnolinguistic  and confessional identity, this myth generally excluded approximately  one third of the city’s residents: Jews, Germans, and  soldiers of the Imperial and Royal Army. The myth of the Little  Vienna on the Vistula, which acknowledged the city’s imperial  connections and mimicry of Vienna, was much more inclusive.  By the end of the nineteenth century, once local self-government  laws assured Polish political and linguistic dominance in  the city, many Poles could happily subscribe to this myth, as  well. Even if Vienna was the big city most like Krakow, it was  not the only model for Krakow’s metropolitan growth. In the  first decade of the twentieth century, running water, electricity,  electric streetcars, sports clubs, and cinema all premiered in  Krakow. Krakow’s population doubled as the city incorporated  its suburbs. Modernizers, journalists and ordinary Cracovians  increasingly compared their city to big cities abroad. Historians  have emphasized Krakow’s place as the Polish Mecca or Athens,  and to a lesser extent, its role as a little Vienna. Few have  explored its modern, metropolitan development, however. This  article argues that attention to each myth, and especially to the  myth of big-city Krakow, helps us better understand the city as  a modern, multicultural metropolis. 

Bibliografia

1. Czuma M., Mazan L.: Pępek świata nazywa się Kraków. Kraków 2000. Współprac. i konsult. nauk. M. Rożek; Purchla J.: Kraków w Europie Środka. Kraków 2000.
View in Google Scholar

2. Purchla J.: Kraków…, s. 236.
View in Google Scholar

3. Homola-Skąpska I.: Mały Wiedeń nad Wisłą. „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne” 1995, z. 121, s. 409.
View in Google Scholar

4. Prokopovych M.: Lemberg (Lwów, Ľviv) Architecture, 1772–1918: If Not the Little Vienna of the East, or a National Bastion. What Else?. „East Central Europe” 2009, Vol. 36, No. 1, pp. 100–129.
View in Google Scholar

5. Na temat Krakowa jako polskich Aten zob. Wyka K.: Kraków stolicą Młodej Polski. W: Kraków i Małopolska przez dzieje. Studia i szkice profesorów Uniwersytetu Jagiellońskiego. Red. C. Bobińska. Kraków 1970, s. 339–352. Teksty H. Barycz et al.; Dabrowski P.M.: Commemorations and the Shaping of Modern Poland. Bloomington 2004; Purchl a J.: Matecznik Polski. Pozaekonomiczne czynniki rozwoju Krakowa w okresie autonomii galicyjskiej Kraków 1992. Na temat Krakowa jako małego Wiednia zob. Homola-Skąpska I.: Mały Wiedeń…, s. 409–26 i Wilk B.: W „Małym Wiedniu nad Wisłą”. Życie codzienne Krakowa w okresie autonomii galicyjskiej 1867–1918. Kraków 2008. Książka, mimo że zawiera w tytule frazę mały Wiedeń nad Wisłą, to jest naprawdę tylko potwierdzeniem narodowo-patriotycznej tezy o Krakowie jako „sercu narodu”.
View in Google Scholar

6. Dabrowski P.M.: Commemorations…, passim.
View in Google Scholar

7. Grodzi ska K.: „Gdzie miasto zaczarowane...”. Księga cytatów o Krakowie. Kraków 2003, s. 99.
View in Google Scholar

8. Dabrowski P.M.: Commemorations and the National Revitalization of Kraków. Ece-urban. The Online Publications Series of the Center for Urban History of East Central Europe. No. 2. Lviv 2008, p. 6.
View in Google Scholar

9. Grodziska K.: Gdzie miasto zaczarowane...”…, s. 104.
View in Google Scholar

10. „Nowiny” 1910, nr 89, z 19 kwietnia, s. 1–3.
View in Google Scholar

11. „Ilustrowany Kurier Codzienny” (dalej cyt. „IKC”) 1915, nr 166, z 6 lipca, s. 2.
View in Google Scholar

12. Geertz C.: Deep Play: Notes on a Balinese Cockfight [online]. Reprinted from: „The Interpretation of Cultures” [dostęp: 3 maja 2012 r.]. Dostępny w internecie: http://uwch-4.humanities.washington.edu/~WG/~DCIII/120F%20Course%20Reader/CR5_Geertz_Deep%2Play.pdf . (inna strona).
View in Google Scholar

13. Dabrowski P.M.: Commemorations…, p. 212.
View in Google Scholar

14. Ibidem, pp. 219, 225.
View in Google Scholar

15. Ploderówna M.: Dzień 4-go lipca 1890 r. w Krakowie (Wspomnienie). „Wiek Młody” 1898, nr 10, z 20 maja, s. 87, 88, za: Dabrowski P.M.: Commemorations and the National Revitalization…, p. 16.
View in Google Scholar

16. Wypowiedź Stanisława Tomkowicza cytowana w: Grodziska K.: „Gdzie miasto zaczarowane...”…, s. 123. Dla Tomkowicza odpowiedź jest prosta: „Bo kamień każdy głosem wielkim mówi do Polaka, odpowiada o przeszłości narodu, o jego dawniej i wielkości i chwale” [podkreślenie autora artykułu].
View in Google Scholar

17. Homola-Skąpska I.: Mały Wiedeń…, s. 416, 420, 422.
View in Google Scholar

18. „IKC” 1915, nr 167, z 7 lipca, s. 3.
View in Google Scholar

19. Goetel F.: Patrząc wstecz. Kraków, 1998, s. 22.
View in Google Scholar

20. Homola-Skąpska I.: Mały Wiedeń…, s. 409.
View in Google Scholar

21. Ibidem, passim; eadem: Krakowskie cukiernie i kawiarnie w XIX wieku. „Annales Universitas Mariae Curie-Skłodowska” 1996, t. 51, z. 5, s. 43–61.
View in Google Scholar

22. Wood N.D.: Becoming Metropolitan: Urban Selfhood and the Making of Modern Cracow. DeKalb 2010, pp. 192–203.
View in Google Scholar

23. Ibidem, pp. 57–64, 156–158, 192, 193, 202.
View in Google Scholar

24. „IKC” 1913, nr 177, z 2 sierpnia, s. 7.
View in Google Scholar

25. „Nowiny” 1910, nr 174, z 31 lipca, s. 3.
View in Google Scholar

26. „Nowiny” 1908, nr 237, z 15 października, s. 1; „IKC” 1912, nr 151, z 6 lipca, s. 4, 5.
View in Google Scholar

27. „IKC” 1911, nr 205, z 8 września, s. 4, 5.
View in Google Scholar

28. „Nowiny” 1907, nr 208, z 2 sierpnia, s. 2.
View in Google Scholar

29. „IKC” 1913, nr 32, z 8 lutego, s. 5.
View in Google Scholar

30. Zob. Maku: Kraków znany jako magiczny [online]. „Gazeta w Krakowie”. Dodatek lokalny „Gazety Wyborczej” 2009, z 4 października [dostęp: 3 maja 2012 r.]. Dostępny w internecie: http://krakow.gazeta.pl/krakow/1,44425,7109565,Krakow_znany_jako_magiczny.html.
View in Google Scholar

31. Homola-Skąpska I.: Mały Wiedeń…, s. 426.
View in Google Scholar

32. „Czas” 1905, nr 293, z 23 grudnia, s. 7, 8 (wyd. wieczorne).
View in Google Scholar

33. Barthes R.: Mythologies. Selected and translated by A. Lavers. New York 1972, pp. 11, 12.
View in Google Scholar

34. Judson P.: Guardians of the Nation: Activists on the Language Frontiers of Imperial Austria. Cambridge, Mass. 2006; K ing J.: Budweisers into Czechs and Germans. Princeton 2002; Zahr a T.: Kidnapped Souls: National Indifference and the Battle for Children in the Bohemian Lands, 1900–1948. Ithaca 2008. Zob. także: Brubaker R., Fieschmidt M., Fox J., Grancea L.: Nationalist Politics and Everyday Ethnicity in a Transylvanian Town. Princeton 2006.
View in Google Scholar

35. „Nowiny” 1910, nr 161, z 16 lipca, s. 1; nr 162, z 17 lipca, s. 5.
View in Google Scholar

Pobrania

Wersja elektroniczna opublikowana

16.11.2026

Numer

Dział

Artykuły

Jak cytować

Wood, N. D. (2026). Polska Mekka, mały Wiedeń nad Wisłą i nowczesna metropolia. Wyobrażenia Krakowa przed I wojną światową. Krzysztofory. Zeszyty Naukowe Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, 31, 183-194. https://doi.org/10.32030/KRZY.2013.10