Szary Dom w kontekście badań interdyscyplinarnych
DOI:
https://doi.org/10.32030/KRZY.2020.04Słowa kluczowe:
architektura, Pogórze, cmentarze żydowskie, KL Plaszow, Szary DomAbstrakt
Tematem wielokrotnie poruszanym podczas prac nad scenariuszem upamiętnienia KL Plaszow jest doświadczenie pustki. W przestrzeni poobozowej przetrwały nieliczne ślady przeszłości; są to rozmaite przekształcenia terenu, relikty architektoniczne cmentarzy żydowskich oraz obozowych budynków, a także pozostałości infrastruktury obozowej. Wyjątek stanowi jedyny budynek zachowany w obrębie upamiętnienia – Szary Dom. Celem artykułu jest przedstawienie przemian architektonicznych i funkcjonalnych obiektu, rekonstruowanych na podstawie badan prowadzonych podczas prac nad scenariuszem. Całość pracy wzbogacono o refleksje dotyczące roli Szarego Domu jako części Muzeum – Miejsca Pamięci KL Plaszow. Artykuł podzielono na dwie części. W pierwszej chronologicznie omówiono przemiany funkcjonalne i zmiany architektoniczne budynku. W tym celu wykorzystano rezultaty kwerendy źródłowej obejmującej materiały wizualne, takie jak plany, fotografie czy rysunki. Całość wzbogacono o analizę relacji świadków i dokumenty powojenne. Na tej podstawie wyróżniono trzy etapy funkcjonowania budynku. Pierwszy z nich obejmował okres od jego powstania jako części kompleksu nowego cmentarza żydowskiego, powstałego w Podgórzu z inicjatywy Żydowskiej Gminy Wyznaniowej w Krakowie. Projekt przygotował Adolf Siódmak (1879–1944). Budynek miał stanowić siedzibę administracji cmentarza i mieścił mieszkania pracowników oraz siedzibę bractwa pogrzebowego Chewra Kadisza. Zapewne już podczas wstępnych prac przy budowie obozu wykonano również przebudowę samego budynku – adaptowano poddasze przez dodanie lukarn oraz zamurowano loggie od strony zachodniej. Od sierpnia 1943 roku w piwnicach Szarego Domu znajdował się areszt z celami ogólnymi oraz tzw. stójkami (bunkry, niem. Stehenbunker).W areszcie przetrzymywano więźniów odbywających kary regulaminowe oraz osoby przywiezione do obozu z zewnątrz, w tym oczekujące na egzekucje. W chwili zajęcia terenu przez wojska sowieckie Szary Dom był ponownie wykorzystywany na podobne cele: jako wewnętrzne więzienie. Na przełomie lat czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku budynek adaptowano namieszkania. Przebudowano wówczas częściowo wnętrza i piwnice oraz dobudowano balkony nad głównym wejściem (usunięte po 2010 roku). Budynek pełnił funkcje mieszkalna do 2017 roku. W drugiej części artykułu omówiono wyniki prac dokumentacyjnych i inwentaryzacyjnych, badan architektoniczno-konserwatorskich i archeologicznych prowadzonych w Szarym Domu i jego najbliższym otoczeniu od2017 roku. Wskazano autentyczne pozostałości budynku, jego formę i relikty. W dalszej części omówiono metody i wyniki prac inwetaryzacyjnych, które skupiały się na udokumentowaniu napisów, rysunków i inskrypcji zachowanych w celach aresztu znajdującego się w budynku. W zakończeniu przedstawiono założenia dotyczące funkcji Szarego Domu jako części planowanego upamiętnienia. Artykuł uzupełniony jest przez aneks, gdzie w tabeli przedstawiono wyniki badan dokumentacyjnych w piwnicach aresztu.
Bibliografia
Opracowania
View in Google Scholar
Bau Józef: Czas zbeszczeszczenia. Wspomnienia z czasów drugiej wojny światowej. Kraków 2006
View in Google Scholar
Bunsch Eryk, Sitnik Robert: Proces digitalizacji 3D od założeń do dokumentacji cyfrowej. „Muzealnictwo” 2011, nr 52, s. 48–53
View in Google Scholar
Bunsch Eryk, Sitnik Robert: Kryteria doboru techniki 3D do dokumentacji obiektów dziedzictwa kulturowego. Warszawa 2014
View in Google Scholar
Kotarba Ryszard: Niemiecki obóz w Płaszowie 1942–1945. Warszawa–Kraków 2009
View in Google Scholar
Kowalski Wojciech: Zagadnienie ochrony miejsc pamięci w teorii i praktyce. „Ochrona dziedzictwa Kulturowego” 2018, t. 5, s. 75–89
View in Google Scholar
Miejsce Pamięci KL Plaszow. Raport za okres 2018–2019 (= Memorial Site KL Plaszow: report for the period 2018–2019). Oprac. Marta Śmietana, Monika Bednarek, Kamil Karski. Kraków 2019
View in Google Scholar
Müller-Madej Stella: Oczami dziecka. Wspomnienia z dzieciństwa w getcie i obozach koncentracyjnych. Kraków 1991
View in Google Scholar
Proces ludobójcy Amona Leopolda Goetha przed Najwyższym Trybunałem Narodowym. Oprac. Stanisław Kosiński, Tadeusz Cyprian, Mieczysław Siewierski. Warszawa–Łódź–Kraków 1947
View in Google Scholar
Salwiński Jacek: Dom Śląski w Krakowie. Geneza – historia – teraźniejszość. „Krzysztofory. Zeszyty Naukowe Muzeum Historycznego Miasta Krakowa” 2004, z. 22, s. 144–165
View in Google Scholar
Szmygin Bogusław: Miejsca pamięci – definiowanie pojęcia dla ochrony zabytków. „Ochrona Dziedzictwa Kulturowego” 2018, t. 5, s. 167–175
View in Google Scholar
Śmietana Marta: Wierność pustce. Autentyzm w obszarze byłego obozu Plaszow (= Allegiance to anempty space. Authenticity at the former Plaszow camp site). W: Badanie roli dziedzictwa kulturowego w budowaniu (narodowej) tożsamości w sytuacjach pokonfliktowych (= Research on the role of cultural heritage in the building of (national) identity in post conflict situations). Warszawa 2019, s. 24–30
View in Google Scholar
Śmietana Marta, Karski Kamil: Badania archeologiczne jako sposób odkrywania autentyzmu Miejsca Pamięci KL Plaszow. W: Materialne pozostałości konfliktów i zbrodni XX wieku w świetle najnowszych badań archeologicznych. Red. Hanna Mik, Wirginia Węglińska. Gdańsk 2019, s. 103–121
View in Google Scholar
Zbroja Barbara: Hala przedpogrzebowa cmentarza żydowskiego przy ul. Jerozolimskiej w Podgórzu. „Rocznik Krakowski” 2003, t. 69, s. 171–186
View in Google Scholar
Zbroja Barbara: „Miasto umarłych”. Architektura Żydowskiej Gminy Wyznaniowej w Krakowie w latach 1868–1939. Kraków 2005
View in Google Scholar
Artykuły prasowe
View in Google Scholar
Nowy cmentarz gminy żydowskiej. „Nowy Dziennik” 1925, nr 286, z 23 grudnia, s. 4
View in Google Scholar
Nowy cmentarz żydowski. „Nowy Dziennik” 1925, nr 131, z 14 czerwca, s. 5
View in Google Scholar
Są domy, w których ludzie nie powinni mieszkać. „Gazeta Krakowska” 2002, nr 279, z 30 listopada, s. 8–9
View in Google Scholar
Pobrania
Wersja elektroniczna opublikowana
Numer
Dział
Licencja
Szczegóły zob. w zakładce Prawa autorskie i udostępnianie.

