Cukiernia Europejska na tle kawiarniano-restauracyjnych tradycji pałacu Pod Krzysztofory

Autor

  • Katarzyna Biecuszek

DOI:

https://doi.org/10.32030/KRZY.2012.16

Abstrakt

THE EUROPEJSKA COFFEE SHOP IN THE LIGHT OF CAFÉ LIFE AND DINING TRADITIONS AT KRZYSZTOFORY PALACE

The Europejska Coffe Shop (Kawiarnia Europejska) located  on the ground floor of Krzysztofory Palace, to the left of  the entrance hall, boasts a history of over eighty years. Over  that long period both its ownership, and its decor changed  as the place transformed from an art deco coffee shop into  an art nouveau restaurant café and bar in the style of early  20th century Viennese establishments.  The Europejska cultivates the rich café life and dining traditions  of Krzysztofory Palace that originate from the 1870s.  The first coffee shop in the palace was opened in 1874 by  Stanisław Rehman and soon became the preferred purlieu  of the local intelligentsia. The Hawełka Restaurant, established  in the 1880s and currently operating in the nearby  Spiski Palace, also had its first location here. All gastronomic  establishments had to leave the place in 1913 due to the  scheduled demolition of the building, however, the demolition  plan was effectively thwarted by the outbreak of WWI.  In 1918, when the war was over and Poland had regained  sovereignty, Krzysztofory Palace became state property and  home to a number of state institutions.  In 1928 two Kraków confectioners, Leon Siewierski and  Kazimierz Danek established a firm and rented three rooms  (together with back rooms) on the ground floor of the palace,  planning to open a coffee shop there by the name of  Europejska. The rooms had not been used since the war.  After the necessary renovation and refurbishing works had  been completed, Kraków’s new coffee shop was eventually  opened on 11 September 1929.  The interior of the Europejska was designed in the thoroughly  modern art deco style which was very fashionable at the  time. The decor and all the furnishings were first-class works  of functional art and had been designed especially for that  specific place. The words that best described it were: refinement,  elegance, and particular attention to detail. The customized  furniture, lighting, as well as polychrome decorations  and stucco ceilings had all been made-to-order to form an  original, self-contained whole. This was complemented by the  mirrors which imparted a sense of poshness to the interior.  The coffee shop must have enjoyed great popularity among  Cracovians, as a confectionary workshop located at 13  Karmelicka Street was soon added to the business. The new  place functioned as a bakery, but also as storage area to accommodate  the company’s large food supplies. The popularity of  the establishment was also reflected in the company’s impressive  annual turnover which in 1938 exceeded 100,000 zlotys.  Kazimierz Danek managed to keep his coffee shop running  throughout the Nazi German occupation period, and  the big change did not come until the end of WWII, as  the new, Communist regime was introduced in Poland.  In 1949 the Europejska, together with its decor, fittings,  and entire property was nationalized and leased to the Gastronom  Cooperative.  In 1958 the place was refurbished, which included repainting  of the walls (it was probably at that point that the polychrome  decorations which by then had probably become  tatty were removed), and the partial replacement of the furniture  (the new pieces of furniture were modelled after the  original, antique ones). An interesting fact from the postwar  history of this place is that in 1968 a few scenes from  the popular television series Stawka większa niż życie [More  than life at stake] were shot there.  In 1965 the Historical Museum of the City of Kraków acquired  Krzysztofory Palace to organize its seat here, and immediately  undertook the necessary measures to move the  coffee shop to another location. However, due to the negative  opinion issued by the Kraków Śródmieście District Office,  the case was closed for some time.  Despite certain alterations introduced during the refurbishment  and renovation works carried out in the 1950s and  1970s, the extraordinary singularity of the design and the  first-class artistic decor of the coffee shop were fully appreciated  and recognized as deserving to be covered by conservational  care. In 1990 the furnishings were entered in the  heritage list, which, it seemed, was supposed to guarantee  their proper preservation.  In 1997 the Europejska was one of the last quality eating  places in Kraków to be transferred back to private ownership.  Conservation officials had agreed to move some of the coffee  shop’s antique furniture to the Warszawianka Restaurant at 4  Dunajewskiego Street – a destination it would never reach.  The new owner was obligated to preserve the original character  of the place, carry out the necessary renovation and repair  works and purchase the period furnishings from the previous  owner. This plan, however, was not to be accomplished. The  interior of the coffee house was redesigned and redecorated.  Although the original decor was partly preserved, the new  dominant style was that of art nouveau and early 20th century  Viennese establishments, while the collection of original period  furniture that made up one of the few coherent art deco  interiors was, alas, dispersed. 

Bibliografia

1. Bąk-Koczarska C.: Mieszkańcy pałacu „pod Krzysztofory”. Właściciele i lokatorzy od XIV do XX wieku. Kraków 1999, s. 187.
View in Google Scholar

2. Jakubowski K.: Spacerownik krakowski. Kawiarnie. Dodatek „Gazety Wyborczej” 2011, z 22 czerwca, s. 6.
View in Google Scholar

3. Bąk-Koczarska C.: Mieszkańcy pałacu…, s. 198.
View in Google Scholar

4. Ibidem, s. 186.
View in Google Scholar

5. Oprócz pomieszczeń na parterze Hawełka wynajął też 12 pokoi z dwiema kuchniami na drugim piętrze, w których zamieszkali Hawełka wraz z żoną, jego wspólnik Franciszek Macharski oraz pracownicy – łącznie 33 osoby. Bąk-Koczarska C.: Mieszkańcy pałacu…, s. 194–198.
View in Google Scholar

6. Klein F.: Notatnik krakowski. Kraków 1965, s. 43.
View in Google Scholar

7. Bąk-Koczarska C.: Mieszkańcy pałacu…, s. 195.
View in Google Scholar

8. Ibidem, s. 191.
View in Google Scholar

9. Ibidem, s. 205–207.
View in Google Scholar

10. Ibidem, s. 189.
View in Google Scholar

11. Archiwum Narodowe w Krakowie (dalej cyt. ANKr), nr inw. ABM, fasc. 317.
View in Google Scholar

12. Bąk-Koczarska C.: Mieszkańcy pałacu…, s. 207.
View in Google Scholar

13. Ibidem, s. 213, 214.
View in Google Scholar

14. ANKr, nr inw. ABM, fasc. 317.
View in Google Scholar

15. Ibidem; „Czas” 1929, nr 202, z 5 września, s. 1.
View in Google Scholar

16. ANKr, nr inw. ABM, fasc. 317.
View in Google Scholar

17. Wasilewski A.: Sylwetki krakowian. W: Kopiec wspomnień. Red. S. Broniewski. Kraków 1959, s. 381.
View in Google Scholar

18. Drewno, z którego wykonano nogi oraz ramy kanap również posiadło wzór fali.
View in Google Scholar

19. Pięć luster tego typu (cztery o wymiarach 100 na 95 cm oraz jedno 85 na 165 cm) wymienia decyzja nr B-531 o wpisie do rejestru zabytków wyposażenia kawiarni z 6 grudnia 1990 r.
View in Google Scholar

20. „Czas” 1929, nr 202, z 5 września, s. 1.
View in Google Scholar

21. ANKr, nr inw. RH 32 AIX 60.
View in Google Scholar

22. Wartość pieniądza. Dzików 1848–1929 (Słomka), Chocianów XVII w. oraz koniec XIX w., Statystyczna Polska lat 1930-tych. [online]. [dostęp: 3 grudnia 2012 r.]. Dostępny w internecie: http:// genealog.mrog.org/wartosc_pieniadza.html.
View in Google Scholar

23. Inwentarz z 31 grudnia 1939 r., ANK, nr inw. RH 32 AIX 60.
View in Google Scholar

24. Bąk-Koczarska C.: Mieszkańcy pałacu…, s. 219.
View in Google Scholar

25. ANKr, nr inw. RH 32 AIX 60.
View in Google Scholar

26. ANKr, nr inw. RH 411A BXIII 321.
View in Google Scholar

27. Bąk-Koczarska C.: Mieszkańcy pałacu…, s. 219.
View in Google Scholar

28. ANKr, nr inw. RH 411A BXIII 321.
View in Google Scholar

29. Ibidem.
View in Google Scholar

30. Spółdzielnia Gastronom była wielokrotnie przekształcana i zmieniała swoją nazwę. Najpierw nazywała się Krakowskie Zakłady Gastronomiczne Kawiarnie, następnie Krakowskie Przedsiębiorstwo Przemysłu Gastronomicznego, potem została przemianowana m.in. na Społem Wojewódzka Spółdzielnia Spożywców w Krakowie, by stać się Gastronomiczno Turystyczną Spółdzielnią Spożywców Społem, a dzisiejsza nazwa to Krakowska Spółdzielnia Gastronomiczna.
View in Google Scholar

31. Ibidem.
View in Google Scholar

32. ANKr, nr inw. ABM, fasc. 317.
View in Google Scholar

33. Odcinek 10. W imieniu Rzeczypospolitej.
View in Google Scholar

34. Ibidem.
View in Google Scholar

35. Bąk-Koczarska C.: Mieszkańcy pałacu…, s. 220, 223.
View in Google Scholar

36. Pismo kierownika Zespołu ds. Odnowy Starego Miasta do Krakowskiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Gastronomicznego Oddział „Kawiarnie” z 15 grudnia 1972 r., mps w archiwum Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Krakowie (dalej cyt. arch. MWKZ).
View in Google Scholar

37. Pismo dyrektora Muzeum Historycznego Miasta Krakowa do Tadeusza Wilczyńskiego, kierownika Zespołu ds. Odnowy Starego Miasta, z 16 grudnia 972 r., mps w arch. MWKZ.
View in Google Scholar

38. Pismo dyrektora Muzeum Historycznego Miasta Krakowa do Pracowni Konserwacji Zabytków z 12 maja 1975 r., mps w arch. MWKZ.
View in Google Scholar

39. Pismo z Urzędu Dzielnicowego Kraków-Śródmieście do Wydziału Kultury i Sztuki, Miejskiego Konserwatora Zabytków z 31 sierpnia 1975 r., mps w arch. MWKZ.
View in Google Scholar

40. Program użytkowania kompleksu zabudowy zabytkowego pałacu Krzysztofory, styczeń 1979 r., mps w arch. MWKZ.
View in Google Scholar

41. Pismo Wydziału Ochrony Zabytków Urzędu Miasta Krakowa do Muzeum Historycznego Miasta Krakowa z 17 marca 1979 r., mps w arch. MWKZ.
View in Google Scholar

42. Liczne pisma, m.in. Muzeum Historycznego Miasta Krakowa z 18 sierpnia 1973 r., 1 października 1973 r., 17 marca 1981 r. i in., mps w arch. MWKZ.
View in Google Scholar

43. Pismo Krakowskiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Gastronomicznego do Miejskiego Konserwatora Zabytków z 14 kwietnia 1975 r., mps w arch. MWKZ.
View in Google Scholar

44. Na podstawie materiału ikonograficznego w „Projekt aranżacji wnętrza kawiarni »Europejska«, Kraków, Pałac Krzysztofory”. Kraków 1997, opracowanego przez W. Przecherę, mps w arch. MKZ.
View in Google Scholar

45. Pismo Krakowskiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Gastronomicznego do Miejskiego Konserwatora Zabytków z 2 maja 1975 r., mps w arch. MWKZ.
View in Google Scholar

46. Wpis do rejestru zabytków pod nr B-531 na podstawie decyzji z 6 grudnia 1990 r.
View in Google Scholar

47. Pismo Gastronomiczno Turystycznej Spółdzielni Spożywców do Państwowej Służby Ochrony Zabytków z 16 stycznia 1997 r., mps w arch. MWKZ.
View in Google Scholar

48. Zezwolenie konserwatorskie nr 18/97 z 22 stycznia 1997 r., mps w arch. MWKZ.
View in Google Scholar

49. Porozumienie pomiędzy GTSS a dyrektorem Muzeum Historycznego Miasta Krakowa z 5 lutego 1997 r., mps w arch. MWKZ.
View in Google Scholar

50. Umowa najmu z 21 lutego 1997 r., mps w arch. MWKZ.
View in Google Scholar

51. Pr zechera W.: „Projekt aranżacji wnętrza kawiarni „Europejska.…”.
View in Google Scholar

52. Pismo z 18 listopada 1997 r., mps w arch. MKZ.
View in Google Scholar

53. W magazynie znajdują się także mosiężne kraty osłaniające grzejniki.
View in Google Scholar

Pobrania

Wersja elektroniczna opublikowana

09.11.2026

Numer

Dział

Artykuły

Jak cytować

Biecuszek, K. (2026). Cukiernia Europejska na tle kawiarniano-restauracyjnych tradycji pałacu Pod Krzysztofory. Krzysztofory. Zeszyty Naukowe Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, 30, 185-196. https://doi.org/10.32030/KRZY.2012.16