Stosunki czesko-ormiańskie

Krótki przegląd historyczny

Authors

  • Petra Košťálová Ústav východoevropských studií, Filozofická fakulta; Univerzita Karlova, Praga

DOI:

https://doi.org/10.12797/LH.07.2020.07.07

Keywords:

Armenia, Czechoslovakia, Czech Republic, Czech-Armenian relations, Armenian studies

Abstract

Czech-Armenians relations: a brief historical survey

Armenian studies in Czech Republic became more widely known to Czech public in recent years. Following up the long tradition of Oriental studies ingeneral, a newly re-established research centre was opened at the Department of East-European Studies at Charles University, aiming to cooperate with other colleagues. After long and heated discussions, Czech Republic decided on (albeit nonofficial) recognition of Armenian Genocide and supports initiatives to prevent suchviolence in future. Several monographs dealing with this subject were published recently. And finally, despite the fact that the Czech Republic has no historical experience with the presence of Armenian diaspora before the year 1990, well establishedand coherent Armenian community exists here now and – especially in Prague – shows a high degree of integration into Czech majority. Already two generations of Czech Armenians are following their identity strategies while preserving their owncultural identity.

Author Biography

Petra Košťálová, Ústav východoevropských studií, Filozofická fakulta; Univerzita Karlova, Praga

Etnolog i armenolog, docent w Instytucie Etnologii Uniwersytetu Karola w Pradze (2018), obecnie wykłada na Wydziale Studiów Wschodnioeuropejskich tamże; specjalizuje się w zakresie stosunków etnicznych, stereotypów, pamięci zbiorowej na obszarze Kaukazu, a szczególnie historii i kultury Armenii na podstawie analizy źródeł historycznych z tego zakresu od XVI do XVIII wieku (kroniki, kolofony, dzienniki podróży); tłumaczy także kroniki i poezję ormiańską, zarówno średniowieczną, jak i współczesną; wydała między innymi dziennik podróżny Symeona Lehacego w tłumaczeniu na język czeski (2016).

References

Bibliografia

Żródła drukowane

[Akinian N.] Akinean N., Owġegrowt’yiwn, taregrowt’iwn ew yišatakarank’ [Zapiski podróżne, kroniki i kolofony], Վիեննա [Wiedeń] 1936

Hanza K., Hrůzy Východu, Praha 1923

Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic, Cesta z království českého do Benátek, odtud do země Svaté, w: Cesty do svaté země, wyd. J. Dostál, Praha 1948

Oldřich Prefát z Vlkanova, Cesta z Prahy do Benátek a odtud potom po moři až do Palestinym w: Cesty do svaté země, wyd. J. Dostál, Praha 1948

T’Serstevens A., Předchůdcové Marca Pola, Praha 1965

Slížanský V., Nový popis cesty do Jeruzaléma a Svaté země 1660-1661, Boskovice 2009

Werfel F., Die vierzig Tage des Musa Dagh, Berlin 1933

Opracowania

Aravamudan S., Enlightenment orientalism. Resisting the rise of the novel, Chicago 2011, https://doi.org/10.7208/chicago/9780226024509.001.0001

Asatryan H., The Armenians in the Czech Republic, w: Armenians in Post-Socialist Europe, red. K. Siekierski, S. Troebts, Köln–Weimar 2016, s. 159-169, https://doi.org/10.7788/9783412502263-015

Aslanian S. D., From the Indian Ocean to the Mediterranean. The global trade networks of Armenian merchants from New Julfa, Berkeley–New York–London 2014

Crowe Y., Le manteau arménien de Jean-Jacques Rousseau, w: Between Paris and Fresno. Armenian studies in honor of Dickran Kouymjian, red. B. Der Mugrdechian, Costa Mesa, California 2007, s. 155-175

Dangl V., Slovensko vo víre stavovských povstání, Bratislava 1986

Donabédian P., Small mural khachkars in medieval Armenian communities of Crimea, Galicia, Podolia, and Bessarabia, w: Na meži miž Shodom i Zahodom. On the borderline between the East and the West. Materials of the international conference dedicated to the 90th anniversary of Y. Dashkevych, Lviv 2018, s. 324-335

Harris R., Going the distance: Eurasian trade and the rise of business corporation 1400-1700, Princeton 2020, https://doi.org/10.2307/j.ctvj7wpn9

The Heritage of Armenian literature, 2, From the sixth to the eighteenth century, red. A. J. Hacikyan, Detroit 2000

Jandák M., Arménská genocida. Příčiny, průběh a osobní svědectví událostí z let 1915-1922, Praha 2018

Košťálová P., Putování 1608-1618. Cestopis a kroniky arménského poutníka, Praha 2016

Laiou A., Mottahadeh R., The Crusades from the perspective of Byzantium and the Muslim world, Dumbarton Oaks 2001

Mutafian C., Van Lauwe É., Atlas historique de l’Arménie, Paris 2001

Nadel-Golobič E. Armenians and Jews in medieval Lvov: their role in oriental trade, 1400-1600, „Cahiers du Monde Russe”, 20, 1979, 3-4, s. 345-388, https://doi.org/10.3406/cmr.1979.1366

Oleś M., The Armenian law in the Polish Kingdom 1356-1519, Roma 1966

Quataert D., Ottoman manufacturing in the age of the industrial revolution, Cambridge 2002

Peri O., Christianity under Islam in Jerusalem. The question of the Holy Sites in early Ottoman times, Leiden 2001

Řoutil M., Košťálová P., Novák P., Disaster of Christians. Extermination of Armenians, Assyrians and Greeks in the Ottoman Empire in 1914-1923, Červený Kostelec 2017

Segel H. B., The Vienna coffeehouse wits 1890-1938, West Lafayette 1993

Stopka K., Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej, Kraków 2000

Szulakowska U., Renaissance and Baroque art and culture in the eastern Polish-Lithuanian commonwealth (1506-1696), Cambridge 2019

Thomson R. H., The Eastern Mediterranean in the thirteenth century: identities and allegiances. The peripheries: Armenia, w: Identities and allegiances in the eastern Mediterranean after 1204, red. J. Herin, G. Saint-Guillain, Farnham 2011, s. 197-214

Uherek Z., Cizinecké komunity a městský prostor v České republice, „Sociologický časopis”, 39, 2003, 2, s. 193-216, https://doi.org/10.13060/00380288.2003.39.2.04

Ukers W. H., All about coffee, New York 1922

Weinberg B. A., Bealer B. K., The World of caffeine. The science and culture of the world’s most popular drug, New York–London 2004, https://doi.org/10.4324/9780203011799

Ze’evi D., An Ottoman century. The district of Jerusalem in the 1600s, Albany 1996

Netografia

Countries that Recognize the Armenian Genocide, https://www.armenian-genocide.org/recognition_countries.html

Proč Česko oficiálně neuznalo genocidu Arménů?, https://www.tyden.cz/rubriky/domaci/proc-cesko-oficialne-neuznalo-genocidu-armenu_340875.html

Je to zákeřné, kritizuje Turecko usnesení českého Senátu ke genocidě Arménů, https://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/turecko-ceska-republika-senat-usneseni-kritikagenocida-armeni.A200522_084233_zahranicni_aug

https://starfos.tacr.cz/cs/project/DF12P01OVV032

http://www.archeologiezla.cz/aurora-z-armenie

Downloads

Published

2021-03-15

How to Cite

Košťálová, P. . (2021). Stosunki czesko-ormiańskie: Krótki przegląd historyczny. Lehahayer, 7, 283–302. https://doi.org/10.12797/LH.07.2020.07.07

Issue

Section

Articles