Mythical Canada in Polish Minds: the Image of Canada in Polish Literature

Authors

  • Magdalena Paluszkiewicz‑Misiaczek Jagiellonian University, Poland image/svg+xml

DOI:

https://doi.org/10.12797/AdAmericam.15.2014.15.09

Abstract

In Poland, although in‑depth knowledge of Canada is rather meager, the country of the maple leaf invariably carries positive connotations. In the popular imagination, Canada is typically perceived as a land of plenty, offering practically unlimited possibilities of development for its citizens. It is also seen through the prism of its natural environment and Aboriginal Peoples, and this is why the country is enveloped in an aura of mystery and adventure. Such a perception of Canada stems not so much from broad media coverage and ever‑present cultural as well as political influence, as is the case of the USA, but largely from a few popular literary works published throughout the 20th century. Among them there are translations of a few Canadian books which are popular in Poland, as well as a few books on the subject of Canada written by Polish authors.

PlumX Metrics of this article

Author Biography

Magdalena Paluszkiewicz‑Misiaczek, Jagiellonian University, Poland

(PhD) works at the Institute of American Studies and Polish Diaspora at Jagiellonian University, Krakow, Poland. PhD entitled Social Advancement of Women in Canada at the tu(PhD) works at the Institute of American Studies and Polish Diaspora at Jagiellonian University, Krakow, Poland. PhD entitled Social Advancement of Women in Canada at the turn of the 19th and 20th Centuries. Teaches the following Canada-related classes: Aboriginal Peoples in Canada, Introduction to Canada, History of Canada, History of Women in the USA and Canada. In her current research she concentrates on Canadian model of care provided for the veterans of foreign missions.

References

Abramow‑Newerly, Jarosław. Pan Zdzich w Kanadzie. Warszawa: Rosner & Wspólnicy, 2002.

Borowski, Tadeusz. This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen. Selected and trans. Barbara Vedder. New York: Penguin Books USA Inc., 1976.

Fiedler, Arkady. Kanada pachnąca żywicą. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1986.

Fiedler, Arkady. I znowu kusząca Kanada: Indianie, bizony, szczupaki. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1971.

Francis, Daniel. National Dreams – Myth, Memory and Canadian History. Vancouver, B.C.: Arsenal Pulp Press, 2003.

Grey Owl [Belaney, Archibald Stansfeld]. The Adventures of Sajo and Her Beaver People. London: Lovat Dickson & Thompson, 1935. Web. 6 August. 2014 http://www.gutenberg.ca/ebooks/greyowl‑sajo/greyowl‑sajo‑00‑h‑dir/greyowl‑sajo‑00‑h.html.

Kapuściński, Ryszard. Imperium. Trans. Klara Glowczewska. New York: Alfred A. Knopf, 1994.

Machowski, Jacek. Inuit – opowiadania eskimoskie. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog, 1999: 7‑10, 241‑287.

Wańkowicz, Melchior. Three Generations. Trans. Krystyna Cękalska. Toronto: Canadian Polish Research Institute, 1973.

Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of English Language. Avenel, New Jersey: Gramercy Books, 1996.

Buchholtz, Mirosława. “Z myślą o młodym czytelniku.” Obraz Kanady w Polsce. Ed. Mirosława Buchholz. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2003: 267‑278.

Buchholtz, Mirosława. “The Image of Canada in Poland.” Obraz Kanady w Polsce. Ed. Mirosława Buchholz. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2003: 402‑408.

Reczyńska, Anna. “Historia Kanady i Quebeku w publikacjach polskich.” Obraz Kanady w Polsce. Ed. Mirosława Buchholz. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2003: 74‑97.

Rubio, Mary Henley. “Montgomery, Lucy Maud.” Encyclopedia of Literature in Canada. Ed. William H. New. Toronto: University of Toronto Press, 2002: 748‑751.

Rzepa, Agnieszka. “Kanada Arkadego Fidlera.” Obraz Kanady w Polsce. Ed. Mirosława Buchholz. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2003: 34‑60.

Sojka, Eugenia. “Czy Kanada nadal ‘pachnie żywicą’? Literacki obraz Kanady w Polsce (1911‑2003).” Obraz Kanady w Polsce. Ed. Mirosława Buchholz. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2003: 201‑250.

Downloads

Published

2014-12-30

How to Cite

Paluszkiewicz‑Misiaczek, M. “Mythical Canada in Polish Minds: The Image of Canada in Polish Literature”. Ad Americam, vol. 15, Dec. 2014, pp. 103-16, doi:10.12797/AdAmericam.15.2014.15.09.

Issue

Vol. 15 (2014)

Section

Articles

License

Copyright (c) 2014 Magdalena Paluszkiewicz‑Misiaczek

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.