Zur Herkunft des griechischen Wortes ΣΦΊΓΞ

  • Mieszek Jagiełło Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
Keywords: Sphinx, Lamaštu, sphingo, strangling, etymology


Zur Herkunft des griechischen Wortes ΣΦΊΓΞ

No convincing etymology for the Greek term “sphinx” has been found so far. Nevertheless there are three explanations that are worth consideration, these are: one possible derivation from the Egyptian language (šsp ‘nḫ), one from Sanskrit (sphíj) and one from Greek (sphingo). In the following paper all of them are being presented and evaluated. The author dismisses the first two possibilities, opting for the Greek hypothesis by arguing that the Theban sphinx developed out of a Semitic demon called ḥnqt/ ḫnqt (‘the Strangler’). The argumentation includes linguistic evidence to support this claim.


Aravantinos V., 2010, The Archaeological Museum of Thebes, Athens.

Bernal M., 2006, Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization, Vol. III, The Linguistic Evidence, New Brunswick.

Bertolín Cebrián R., 1996, „Loan-Words in Mycenaean Greek“, Studia Minora Facultatis Philosophicae Universitatis Brunensis 1, S. 13–20.

Bremmer J., 1990, „Oedipus and the Greek Oedipus Complex“, [in:] Interpretations of Greek Mythology, J. Bremmer (Hrsg.), London, S. 41–59.

Burkert W., 1984, Die orientalisierende Periode, Heidelberg.

Chadwick J., 1970, The Decipherment of Linear B, Cambridge, [on-line:] https://doi.org/10.1017/CBO9781107589032. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107589032

Chantraine P., 1977, Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots, Paris.

Davies A.M., 2000, „Greek Personal Names and Linguistic Continuity“, Proceedings of the British Academy 104, S. 15–39.

Edmunds L., 1984, „The Sphinx in the Oedipus Legend“, [in:] Oedipus. A Folklore Casebook, L. Edmunds, A. Dundes (Hrsg.), New York, S. 146–173.

Edwards R.B., 1979, Kadmos the Phoenician, Amsterdam.

Fauth W., 1981, „Ištar als Löwengöttin und die löwenköpfige Lamaštu“, Die Welt des Orients 12, S. 21–36.

Furnée E.J., 1972, Die wichtigsten konsonantischen Erscheinungen des Vorgriechischen, Bd. 1, The Hague – Paris.

Gardiner A.H., 1916, Notes on the Story of Sinuhe, Paris.

Häberl Ch.G., Arslan Tash Amulet No. 1 (AT1), unter: https://www.academia.edu/5074216/Arslan_Tash_Amulet_No._1_AT1_ (abgerufen am: 12.04.2018).

Katz J.T., 2006, „The Riddle of the sp(h)ij-: The Greek Sphinx and her Indic and Indo-European Background“, [in:] La Langue poétique indo-européenne: actes du Colloque de travail de la Société des Études Indo-Européennes (Indogermanische Gesellschaft / Society for Indo-European Studies), G.-J. Pinault, D. Petit (Hrsg.), Leuven–Paris, S. 157–194, [on-line:] http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1426852. DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.1426852

McGready A.G., 1968, „Egyptian Words in the Greek Vocabulary“, Glotta 46, S. 247–254.

Mussies G., 1971, The Morphology of Koine Greek As Used in the Apocalypse of St. John: A Study in Bilingualism, Leiden, [on-line:] https://doi.org/10.1163/9789004266049. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004266049

Richardson L.J.D., 1946, „Double Gamma As True ‘Double-G’ In Greek. A Problem in Phonetic Representation“, Transactions of the Philological Society 45, S. 156–176, [on-line:] https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.1946.tb00227.x. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.1946.tb00227.x

Rix H., 2001, Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen, Wiesbaden.

Stadelmann R., 2003, „The Great Sphinx of Giza“, [in:] Egyptology at the Dawn of the Twenty-first Century: Archaeology, Z. Hawass (Hrsg.), Cairo – New York, S. 464–469.

Thompson G., 1997, „The Brahmodya and the Vedic Discourse“, Journal of the American Oriental Society 117, S. 13–37, [on-line:] https://dx.doi.org/10.2307/605620. DOI: https://doi.org/10.2307/605620

West M.L., 1966, Hesiod, Theogony, Oxford.

Winkler-Horaček L., 2011, „Wege der Sphinx: Von Ägypten und Vorderasien nach Griechenland“, [in:] Die Wege der Sphinx: Monster zwischen Orient und Okzident, L. Winkler-Horaček (Hrsg.), Rahden, S. 99–115.

Wiggermann F.A.M., 2000, „Lamaštu, Daughter of Anu. A Profile“, [in:] Birth in Babylonia and the Bible, Its Mediterranean setting, M. Stol (Hrsg.), Groningen, S. 217–253.

Yadin A., 2002, „Samson’s ḥîdâ“, Vetus Testamentum 52, S. 418–422. Zivie-Coche Ch., 2002, Sphinx: History of a Monument, Ithaca–London. DOI: https://doi.org/10.1163/156853302760197539

How to Cite
Jagiełło, M. “Zur Herkunft Des Griechischen Wortes ΣΦΊΓΞ”. Classica Cracoviensia, Vol. 21, Dec. 2018, pp. 71-82, doi:10.12797/CC.21.2018.21.04.