Rajput Vocabulary of Violence

Authors

DOI:

https://doi.org/10.12797/CIS.26.2024.02.10

Keywords:

Rajasthan, Rajputana, Rajputs, Rajput banditry, Thugs

Abstract

The aim of this article is to reflect on certain keywords of the Rajput world shaped by the “predominantly masculine martial culture” (Kasturi 2002: 12). Those keywords are crucial to understanding the phenomenon of violence in the Rajput milieu, violence that is perpetrated irrespective of kshatriyahood and outside the battlefield. Keeping in mind that violence cannot be identified with a particular community, but certain types of aggressive acts can be associated with certain social classes or groups (Kasturi 2002: 20), this article seeks to demonstrate that terms such as vair, bāroṭiyā, dacoity, and bhomiyāvat, reveal the mechanisms of collective violence in the socio-political practice of the Rajputs. This will be useful in understanding the cultural background of specific regional patterns of violent behaviour in contrast to the colonial stereotype of a Rajput as primitive, violent, but brave.

PlumX Metrics of this article

References

Alves, Nathaniel to William Hay Macnaghten. 27.06.1835. Jaipur: Rajputana Agency Office. Political Agents. Administrative Reports, National Archives of India.

Bayly, C. 1999. Empire and Information: Intelligence Gathering and Social Communication in India, 1780–1870. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511583285. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511583285

Bhāṭī, Nārāyaṇsiṃh (ed.). 1956. Paramparā. Jodhpur: Rājasthānī Śodh Saṃsthān Caupāsnī.

Bhāṭī, Nārāyaṇsiṃh (ed.). 1968–1974. Mārvāṛ rā parganāṃ rī vigat. 3 vols. Jodhpur: Rājasthān Prācya Vidyā Pratiṣṭhān.

Bhāṭī, Nārāyaṇsiṃh (ed.). 1978. Ḍiṅgal koṣ (ḍiṅgal bhāṣā ke 6 paryāyvācī, 1 anekārthī va 2 ekākṣarī chandobaddh prācīn koṣõ kā saṅkalan). Jodhpur: Rājasthānī Śodh Saṃsthān Caupāsnī.

Cāran Candradān (ed.). 2019. Maṃsārām Sevag kr̥ t Raghunāth rūpak gītāṃ ro.

Bāṛmer: Cāran Candradān.

Cooper, I. 2014. Rajasthan: Exploring Painted Shekhawati. New Delhi: Niyogi Books.

Crooke, W. (ed.). 1993 [1903]. Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt Ltd.

Dalrymple, W. 2004. White Mughals: Love and Betrayal in Eighteenth-Century India. Gurgaon: Penguin Books.

Delhi Gazette, 7.07.1847.

Elliot, H. M. 1869. Memoirs on the History, Folklore, and Distribution of the Races of the North-Western Provinces of India: Being an Amplified Edition of the Original Supplemental Glossary of Indian Terms. Vol. II. London: Trübner and Company. https://archive.org/details/dli.csl.7554 (accessed on 19.09.2022).

Gayer, G. W. 1910. Lectures on Some Criminal Tribes of India and Religious Mendicants. Saugor: Police Training School. https://archive.org/details/dli.ministry.03665/page/n5/mode/2up (accessed on 20.02.2023).

Gupta, R. K. and S. R. Bakshi. 2008. Rajasthan Through the Ages: Jaipur Rulers and Administration. New Delhi: Sarup and Sons.

Harlan, L. 1995. Women’s Songs for Auspicious Occasions. In: D. S. Lopez Jr. (ed.). Religions of India in Practice. Princeton: Princeton University Press: 269–280. https://doi.org/10.1515/9780691216263-019. DOI: https://doi.org/10.1515/9780691216263-019

Hooja, R. 2009. A History of Rajasthan. New Delhi: Rupa and Co.

Kapil, F. K. 1999. Rajputana States (1817–1950). Jodhpur: Book Treasure.

Kasturi, M. 2002. Embattled Identities: Rajput Lineages and the Colonial

State in Nineteenth-Century North India. New Delhi: Oxford University Press.

Kolff, D. H. A. 1990. Naukar, Rajput and Sepoy: The Ethnohistory of the Military Labour Market in Hindustan, 1450–1850. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/S0026749X00016024. DOI: https://doi.org/10.1017/S0026749X00016024

Lāḷas, S. (ed.). 1962. Rājasthānī sabad kos. Vol. III.2. Jodhpur: Rājasthānī Śodh Saṃsthān.

Loomba, A. 2000. Colonialism/Postcolonialism. London: Routledge.

McGregor, R. S. 2016. Oxford Hindī-English Dictionary. New Delhi: Oxford University Press.

Metcalf, B. D. and T. R. Metcalf. 2006. A Concise History of Modern India. New York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511812750. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511812750

Piliavsky, A. 2015. The “Criminal Tribe” in India Before the British. In: Comparative Studies in Society and History 57(2): 323–354, https://doi.org/10.1017/S0010417515000055. DOI: https://doi.org/10.1017/S0010417515000055

Rajpurohit, D. S. 2022. Defining a Tradition: The Literary Science of Rajasthani at the Dawn of Colonialism. In: Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 42(2): 381–387. https://doi.org/10.1215/1089201X-9987866. DOI: https://doi.org/10.1215/1089201X-9987866

Sakariyā, B. (ed.). 1960–1967. Muṃhatā Naiṇsī rī khyāt. 4 Vols. Jodhpur: Rājasthān Prācya Vidyā Pratiṣṭhān.

Saran, R. D. 1978. Conquest and Colonization: Rajputs and Vasīs in Middle Period Mārvāṛ. Unpublished Doctoral Dissertation. Michigan: University of Michigan. https://dx.doi.org/10.7302/11294.

Saran, R. D. and N. P. Ziegler (eds). 2001. The Meṛtīyo Rāṭhoṛs of Meṛto, Rajasthan: Select Translations Bearing on the History of a Rajput Family, 1462–1660. 2 Vols. Ann Arbor: University of Michigan. https://doi.org/10.3998/mpub.19305. DOI: https://doi.org/10.3998/mpub.19305

Singh, Z. 1973. The East India Company and Marwar (1803–1851 A.D.). Jaipur: Unique Traders.

Sinha, N. 2008. Mobility, Control and Criminality in Early Colonial India, 1760s–1850s. In: The Indian Economic and Social History Review 45(1): 1–33. https://doi.org/10.1177/001946460704500101. DOI: https://doi.org/10.1177/001946460704500101

Sleeman, W. H. 1836. Ramaseeana, or a Vocabulary of the Peculiar Language Used by the Thugs, with an Introduction and Appendix, Descriptive of the System Pursued by That Fraternity and of the Measures Which Have Been Adopted by the Supreme Government of India for its Suppression. Calcutta: G. H. Huttmann–Military Orphan Press. https://archive.org/details/ramblesrecollect01sleeuoft (accessed on 19.10.2022).

Sleeman, W. H. 1844. Rambles and Recollections of an Indian Official. Vol. I. London: J. Hatchard and Sons.

Śarmā, J. 2015. Sīkar kā itihās. Jodhpur: Rājasthānī Granthāgār.

Tod, J. 1997.1 [1829] and 1997.2 [1832]. Annals and Antiquities of Rajasthan or the Central and Western Rapoot States of India. 2 Vols. New Delhi: Rupa and Co.

Vidal, D. 1997. Violence and Truth: A Rajasthani Kingdom Confronts Colonial Authority. Delhi: Oxford University Press.

Wagner, K. A. 2007. Thuggee: Banditry and the British in Early Nineteenth-Century India. London: Palgrave Macmillian. https://doi.org/10.1057/9780230590205. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230590205

Woerkens, M. van. 2002. The Strangled Traveler: Colonial Imaginings and the Thugs of India. C. Tihanyi (transl.). Chicago: University of Chicago Press.

Downloads

Published

2024-07-24

How to Cite

Turek, Aleksandra. 2024. “Rajput Vocabulary of Violence”. Cracow Indological Studies 26 (2):241-58. https://doi.org/10.12797/CIS.26.2024.02.10.