Poetry on Combat for Secularism and Democracy
Witnessing Ayodhya 1992
DOI:
https://doi.org/10.12797/CIS.27.2025.01.06Keywords:
Ayodhya, Apnī zabān, Asad Zaidī, communal conflict, Viṣṇu Nāgar, Yah aisā samay hai, witness literatureAbstract
The tragic events that followed the demolition of Babri Masjid on 6 December 1992 in Ayodhya were the culmination of a conflict simmering for almost the entire period of independent India, especially after the 1980s, striking at democracy and secularism, two values on which independent India was built. The Hindi literary world did not remain silent to these developments. However, the literary output that emerged on the subject during this time, though largely known and studied from the perspective of communal conflict and politics, has not been explored in the context of bearing witness by the literary community—their specific gaze as a witness. This article attempts to fill this gap by looking at two poetry collections, Apnī zabān, and Yah aisā samay hai, edited by Asad Zaidī and Viṣṇu Nāgar, and published by SAHMAT in 1994. It offers a contextualised analysis of the creative expression offered by poets acting in defence of a democratic, secular state.
References
BBC 2012 = Timeline: Ayodhya Holy Site Crisis, 6 December 2012. https://www.bbc.com/news/world-south-asia-11436552 (accessed on 7.01.2023).
Dabral, M. 2015. Mangalesh Dabral: The Time We Live In. In: Mera Pedia. https://www.youtube.com/watch?v=KXJIgcjm_Xw (accessed on 21.10.2022).
Dabral, M. 2016. This Number Does Not Exist. Nirupama Dutt et al. (trans.). Rochester: BOA Editions.
Engdahl, H. 2002. Philomela’s Tongue: Introductory Remarks on Witness Literature. In: H. Engdahl (ed.). Witness Literature: Proceedings of the Nobel Centennial Symposium. New Jersey: World Scientific: 1–14. DOI: https://doi.org/10.1142/9789812706515_0001
Felman, S. and D. Laub. 1992. Foreword. In: S. Felman and D. Laub (eds). Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History. New York: Routledge: I–XX.
Kumar, K. 2018. Remembering the Conscience Keeper. In: The Hindu, 09.02.2018. https://www.thehindu.com/books/remembering-the-conscience-keeper/article22695127.ece (accessed on 21.10.2022).
Murthi, S. K. A. 2022. Thanks to the Ayodhya Judgment, Faith Rather Than Fact is Driving India’s Courts. In: Wire, 27.05.2022. https://thewire.in/law/thanks-to-the-ayodhya-judgment-faith-rather-than-fact-is-driving-indias-courts (accessed on 23.10.2022).
Narain, K. 2008. No Other World: Selected Poems. A. Narain (trans.). New Delhi: Rupa & Co.
Rajan, N. 2024. Secularism: How India Reshaped the Idea. New Delhi: Speaking Tiger.
SAHMAT 20 Years 1989–2009: A Document on Activity and Statements. 2009. New Delhi: SAHMAT.
Smith, D. E. 2016 [1963]. India as a Secular State. Princeton: Princeton University Press.
Tomashevsky, B. 1965. Thematics. In: L. T. Lemon and M. J. Reis (ed. and trans.). Russian Formalist Criticism. Lincoln: University of Nebraska Press: 61–95.
Verma, V. 2017. Secularism in India. In: P. Zuckerman and J. Shook (eds). DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199988457.013.14
The Oxford Handbook of Secularism. New York: Oxford University Press: 214–230.
WAA 2024 = What After Ayodhya? BJP May Have a Different Approach to Mathura and Kashi. In: The Economic Times, 22.01.2024. https://economic-times.indiatimes.com/news/politics-and-nation/what-after-ayodhyabjp-can-have-a-different-approach-to-mathura-and-kashi/articleshow/107059338.cms?from=mdr (accessed on 20.11.2024).
Wilanowski-Hilchen, J. 2015. Witnessing Karachi: Urdu Literature as Testimony to Urban Upheavals. Warszawa: Dom Wydawniczy Elipsa.
Zaidī, A. and V. Nāgar (eds). 1994a. Apnī zabān: sāmpradāyiktā virodhī kavitāõ kā saṅgrah. New Delhi: SAHMAT.
Zaidī, A. and V. Nāgar (eds). 1994b. Yah aisā samay hai: samkālīn hindī kavitā kā ek cayan. New Delhi: SAHMAT.
Zaidī, A. and V. Nāgar (eds). 1994c. Āj kā path: samkālīn hindī kahānī kā ek cayan. New Delhi: SAHMAT.
Downloads
Published
Versions
- 2025-09-24 (2)
- 2025-07-07 (1)
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Danuta Stasik

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.